Pronájem bytu 1+1 • 14 m² bez realitkyGartenstrasse München Schwabing Bayern 80809

Dívčí spolubydlení se 6 ložnicemi a společnou místností, 2 koupelnami (záchod/sprcha + samostatná sprcha) a hostinským WC.

Je plánováno čistě dívčí spolubydlení (platba přes úřad práce je možná). Většinu obyvatel budou představovat ukrajinské osoby.

Každý, kdo má zájem, se může přihlásit.

Uprchlickým ženám, které došly samy z Ukrajiny, by se mělo pomoci uniknout z azylových zařízení, kde panují částečně dramatické podmínky.

Жіноча квартира з 6 спальнями та загальною кімнатою, 2 санвузлами (туалет/душ + окремий душ) та гостевим туалетом.

(Dívčí byt se 6 ložnicemi a společnou místností, 2 koupelnami (záchod/sprcha + samostatná sprcha) a hostinským WC.)

Планується чисто жіноча квартира, оплата може здійснюватись через Центр зайнятості. Найбільшу частку складуть українські особи.

(Je plánován čistě dívčí byt, platba může být realizována přes úřad práce. Většinu obyvatel budou představovat ukrajinské osoby.)

Жінкам-біженкам, які приїхали з України самостійно, повинні допомогти вибратися з притулків з частково драматичними умовами.

(Měly by se pomoci ženám-ubezpečenkám, které dorazily samy z Ukrajiny, uniknout z azylových zařízení, kde panují částečně dramatické podmínky.)

***Schwabing-West*** Nejlepší poloha ***

Byt se nachází velmi centrálně v krásném a oblíbeném Schwabing-West, přímo naproti Olympijskému parku. Stejně oblíbený Luitpoldpark s nádherným Bambergerhausem je vzdálen 5 minut chůze.

Nejbližší stanice metra je Petuel Ring. Tramvajová zastávka je dosažitelná za 3 minuty chůze. V bezprostřední blízkosti se nachází supermarket Edeka, lékárna, pekárna, pizzerie a řecká restaurace.

***Швабінг-Захід*** Найкраща локація ***

Квартира розташована дуже в центрі в прекрасному та популярному Швабінг-Захід, прямо навпроти Олімпійського парку. Також популярний Лютпольдпарк з прекрасним Бамбергерхаусом знаходиться в 5 хвилинах ходьби.

(Byt se nachází v samotném centru krásného a oblíbeného Schwabing-West, přímo naproti Olympijskému parku. Také oblíbený Luitpoldpark s nádherným Bambergerhausem je vzdálen 5 minut chůze.)

Найближча станція метро - Петюель Ринг. Остановка трамвая знаходиться в 3 хвилинах пішки. Продовольчий супермаркет Edeka, аптека, пекарня, піцерія та грецький ресторан доступні в безпосередній близькості.

(Nejbližší stanice metra je Petuel Ring. Tramvajová zastávka je vzdálena 3 minuty chůze. Potravinový supermarket Edeka, lékárna, pekárna, pizzerie a řecká restaurace jsou v bezprostřední blízkosti.)

Die Wohnung wird vollmöbliert vermietet. Erstbezug nach Sanierung.

(Byt je pronajímán kompletně zařízený. První nastěhování po rekonstrukci.)

Квартира здається повністю мебльованою. Перший в'їзд після ремонту.

(Byt je pronajímán kompletně zařízený. První nastěhování po rekonstrukci.)