Prodej bytu 4+1 • 99 m² bez realitkyLeonardo-da-Vinci Allee 18 Frankfurt am Main Bockenheim Hessen 60486

Lichtdurchflutete, sehr geräumiges, 4-Zimmer Wohnung mit Top Ausstattung.

Světlem prostoupený, velmi prostorný 4-pokojový byt s prvotřídním vybavením.

Diese hochwertige Wohnung im 6. OG findet in eine fast Neubau Wohnanlage in Frankfurt Rebstockviertel (Bockenheim-West) mit nicht nur ein höheres Wohnkomfort, sondern auch viele Freizeitaktivitäten und Natur vor der Tür.

Tento kvalitní byt ve 6. patře se nachází v téměř nově postaveném obytném komplexu ve Frankfurtu, v oblasti Rebstockviertel (Bockenheim-West), který nabízí nejen vyšší komfort bydlení, ale i mnoho možností pro volnočasové aktivity a přírodu přímo za dveřmi.

Das Mehrfamilienhaus hat viel Begrünung außen rum sowie ein sehr gepflegter Innenhof.

Více rodinný dům je obklopen spoustou zeleně a má velmi udržovaný vnitřní dvůr.

Sie treten die Wohnung durch die Flur, wo auch ein Schlafzimmer und ein Vollbad befinden.

Do bytu vstoupíte chodbou, kde se zároveň nachází ložnice a kompletní koupelna.

Den sehr geräumigen Wohnbereich mit großen Fenstern bietet der Zugang zu nach Süd-West ausgerichtete Balkon.

Velmi prostorný obývací prostor s velkými okny má vstup na balkon orientovaný na jihozápad.

Die Einbauküche inklusive aller notwendigen Marken Elektrogeräte sowie ein großer Kühlschrank ist sehr praktisch im Wohnbereich integriert.

Vestavěná kuchyň včetně všech potřebných značkových elektrospotřebičů a velké lednice je velmi prakticky začleněna do obytného prostoru.

Hier können Sie sich ihre Küchenträume erfüllen und Ihren Tag entspannt ausklingen lassen.

Zde si můžete splnit své kuchařské sny a pohodlně zakončit den.

Der Schlafbereich geht über der Flur und somit sauber von dem Wohnbereich getrennt.

Spací zóna se nachází za chodbou a je tak řádně oddělena od obývací části.

Hier befindet sich Hauptschlafzimmer und en-suite Vollbad.

Zde se nachází hlavní ložnice s vlastní koupelnou.

1 Kinderzimmer sowie ein weiteres Gästezimmer/Büro sind ebenfalls räumig und hell.

Jedna dětská pokoj a ještě jeden pokoj pro hosty nebo kancelář jsou rovněž prostorné a světlé.

Der große Balkon mit schöne Aussicht Richtung Süd-West können Sie bequem von Wohn/Essbereich antreten.

Z obývací/jídelní části máte pohodlný přístup na velký balkon s krásným výhledem do jihozápadního směru.

Genießen Sie hier Ihr Frühstück oder Grillen Sie im Sommer!!

Vychutnejte si zde svou snídani, nebo v létě využijte grilování!

Very bright and spacious 4 room apartment in a children friendly neighborhood.

Velmi světlý a prostorný 4-pokojový byt v dětem přátelské čtvrti.

This high end apartment is located in almost new multifamily house in Frankfurt Rebstock (Bockenheim West) that ensures a comfortable living for the entire family with all the recreational facilities and nature at its doorstep.

Tento luxusní byt se nachází v téměř novém více rodinném domě ve Frankfurtu Rebstock (Bockenheim West) a zajišťuje komfortní bydlení pro celou rodinu s veškerými rekreačními zařízeními a přírodou na dosah.

The development is surrounded by green belt comprising of matured trees and a very well maintained common/central area.

Celý komplex je obklopen zelenou zónou se zralými stromy a velmi pečlivě udržovanou společnou centrální částí.

As you enter the apartment, there is a living/dining /kitchen area on your left and sleeping area to your right side.

Při vstupu do bytu naleznete nalevo obývací/jídelní/kuchyňský kout a napravo spací zónu.

A guest/office room and a bathroom are accessible from living room/floor and thoughtfully separated from main bedrooms.

Pokoj pro hosty/kancelář a koupelna jsou přístupné z obývací části a jsou pečlivě oddělené od hlavních ložnic.

The living and dining area is very spacious, facing south-west direction.

Obývací a jídelní část jsou velmi prostorné a orientované na jihozápad.

!!! BITTE KEINE MAKLER ANFRAGE !!!

!!! PROSÍM, ŽÁDNÁ POPTÁVKA REALITNÍCH MAKLÉŘŮ !!!

Frankfurt Rebstock ist ein Stadtteil von Frankfurt, wo die Menschen von allen Altersgruppen insbesondere Familien mit Kindern sich wohl fühlen.

Frankfurt Rebstock je čtvrtí ve Frankfurtu, kde se lidé všech věkových kategorií – zejména rodiny s dětmi – cítí dobře.

Dieses Objekt verwirklicht den Traum vom Wohnen im Grünen bei Gleichzeitig besteht eine hervorragende Verkehrsanbindung und gute Infrastruktur.

Tento objekt naplňuje sen o bydlení v zeleném prostředí, přičemž nabízí vynikající dopravní spojení a kvalitní infrastrukturu.

Es liegt ideal in der unmittelbaren Nähe zu Stadtzentrum, Bahnhof, und Autobahnanschluss.

Nachází se ideálně v bezprostřední blízkosti centra města, nádraží a přípojky na dálnici.

die Autobahn 648 ist in 1 Minute zu erreichen.

Dálnice 648 je dosažitelná za 1 minutu.

Der Stadtbus und Straßenbahn (vor der Tür) bringt Ihnen in die Richtung Stadtzentrum/Hauptbahnhof.

Městský autobus a tramvaj (přímo před domem) vás dovezou směrem do centra města/hlavního nádraží.

Diverse Kindertageseinrichtungen, Grundschulen und Gymnasium sind im diese Viertel vorhanden.

V této čtvrti naleznete různé zařízení předškolní péče, základní školy a střední školy.

In der Nachbarschaft Frankfurt-Rödelheim (10 Autominuten) gibt es auch eine Internationale Schule – MSF Metropolitan School Frankfurt.

V sousedství Frankfurt-Rödelheim (10 minut autem) se nachází také mezinárodní škola – MSF Metropolitan School Frankfurt.

Die Wohnanlage ist sehr gepflegt und begrünt.

Bytový komplex je velmi udržovaný a zasazený do zeleně.

Sehr schöner Innenhof lädt zu entspannen und verweilen.

Velmi pěkný vnitřní dvůr vás zve k odpočinku a posedávání.

Der Rebstockpark und Rebstock Bad sind fußläufig in 3 Minuten entfernt und bietet Nähe zu Natur.

Rebstockpark a Rebstock Bad jsou vzdáleny pouhé 3 minuty chůze a poskytují blízkost k přírodě.

Alle Einrichtungen des täglichen Lebens sind fußläufig erreichbar.

Veškeré každodenní potřeby jsou dostupné pěšky.

Nur wenig Schritt entfernt von dem Haus ist ein Teegut Supermarkt und Kinderspielplatz.

Jen pár kroků od domu se nachází supermarket Teegut a dětské hřiště.

Frankfurt Rebstock is very central and green offering a comfortable living for people of all age groups especially families with children.

Frankfurt Rebstock je velmi centrální a zelený, což nabízí pohodlné bydlení pro všechny věkové skupiny, zejména pro rodiny s dětmi.

The subject property is ideally located near the Rebstock Park and motorway exit; the express way 648 is reachable within a minute.

Tento objekt se nachází ideálně v blízkosti parku Rebstock a výjezdu na dálnici; expresní cesta 648 je dosažitelná do minuty.

The city center is 10 minutes away by car or 15 minutes by city bus/tram.

Centrum města je vzdáleno 10 minut autem nebo 15 minut městským autobusem/tramvají.

There are diverse Kindergarten, primary and high schools available in the area.

V oblasti je k dispozici řada mateřských, základních a středních škol.

An international school of fame (MSF – Metropolitan School Frankfurt) is in the neighboring area of F-Rödelheim which is 10 minutes ride by the car.

V sousedství, konkrétně ve Frankfurt-Rödelheim, se nachází známá mezinárodní škola (MSF – Metropolitan School Frankfurt), kterou dosáhnete za 10 minut jízdy autem.

The property is surrounded by common green areas and there is beautifully kept community area exclusively for the residents.

Objekt je obklopen společnými zelenými plochami a disponuje krásně udržovanou komunitní zónou výhradně pro obyvatele.

All the daily necessities are within the reach of walking distance.

Všechny každodenní potřeby máte v docházkové vzdálenosti.

There is a Supermarket, play areas, local bus and tram station situated within 2-3 minutes’ walk.

V okruhu 2-3 minut chůze se nachází supermarket, dětská hřiště a zastávka místního autobusu/tramvaje.

Die Wohnung verfügt nicht nur eine geräumige und durchdachte Raumaufteilung, sondern auch mit Top Einrichtungen.

Byt se nevyznačuje pouze prostorným a promyšleným dispozicím, ale také prvotřídním vybavením.

Die gesamte Wohnung ist mit der modernen Fußbodenheizung geheizt.

Celý byt je vytápěn moderním podlahovým vytápěním.

Es befindet edlem Echtholz Dielen Parkett in alles Zimmern und hochwertigen Fließen in zwei Bädern und die Küche.

Ve všech místnostech se nachází elegantní parkety z masivního dřeva a v obou koupelnách i kuchyni jsou kvalitní obklady.

In die Flur befindet sich ein eingebauter Schrank/Garderobe.

V chodbě je vestavěná skříň/věšák.

Die Einbauküche hat allen Markengeräten und ein Separates Freistehendes großen Kühlschrank.

Vestavěná kuchyň je vybavena všemi značkovými spotřebiče a má samostatně stojící velkou lednici.

Eine Waschmaschine sowie ein Trockner stehen in Vollbad.

V koupelně jsou k dispozici pračka a sušička.

Das große Fenstern in alle Räumen haben 3-facher Verglasung und außen Rollläden.

Velká okna ve všech místnostech mají trojitá skla a venkovní rolety.

Es gibt eine moderne Ansprechanlage mit Video bei Eingangstür in der Diele.

U vstupních dveří v chodbě je moderní videodomofon.

Der Tiefgaragenstellplatz, bietet Sicherheit und Komfort mit Zugang direkt ins Haus/Wohnung.

Podzemní parkovací místo nabízí bezpečí a komfort s přímým vstupem do domu/bytu.

This spacious apartment has all the special amenities and features that you may require for a modern and comfortable living.

Tento prostorný byt disponuje veškerým speciálním vybavením a funkcemi, které můžete potřebovat pro moderní a pohodlné bydlení.

All the rooms contain high quality wooden parquet and floor heating.

Všechny místnosti jsou vybavené kvalitními dřevěnými parketami a podlahovým vytápěním.

The elegant bathrooms have high quality tiles, luxury bathroom fittings and floor heating.

Elegantní koupelny mají prémiové obklady, luxusné koupelnové příslušenství a podlahové vytápění.

The lobby contains a built-in closet.

Hala obsahuje vestavěnou skříň.

A Samsung Washing Machine and a Samsung Tumbler/Dryer are available and included in the bathroom.

V koupelně je k dispozici a je součástí vybavení Samsung pračka a Samsung kombinovaná sušička.

An allotted parking space for the apartment in the basement parking offers security and comfort.

Vyhrazené parkovací místo pro byt v podzemní garáži poskytuje bezpečí a komfort.

!!! BITTE KEINE MAKLER ANFRAGE !!!

!!! PROSÍM, ŽÁDNÁ POPTÁVKA REALITNÍCH MAKLÉŘŮ !!!