Pronájem bytu 1+1 • 44 m² bez realitkyJoseph-König-Str. 13 Münster Mitte Nordrhein-Westfalen 48147

- English below -

Nový, kompletně zařízený a plně vybavený, tichý a útulný byt s velkým obývacím/ložnicovým pokojem a samostatnou kuchyní, komorou, koupelnou s vanou. Ušlechtilá parketa z masivního dřeva vytváří teplé a stylové prostředí. Prostorná okna umožňují neomezený průnik světla a dodávají bytu světlou a přátelskou atmosféru. Byt je vybaven vším, co je pro život potřeba. Nachází se zde dvojlůžko o rozměrech 160×200 cm a šatní skříň. Dále je zde rozkládací pohovka o rozměrech 140×200, TV koutek s LCD LED Smart TV (127 cm/50 palců, 4K Ultra HD). Dobře vybavená kuchyň obsahuje mimo jiné chladničku s mrazákem, digestoř a dvě varné desky. V koupelně, která je světlá díky keramické dlažbě, se nachází zařízení kombinující pračku a sušičku. V chodbě je praktická malá komora. Řada skříní a regálů zajišťuje dostatek úložného prostoru. Ve společné prádelně má byt své vlastní pracoviště s vlastní pračkou. K bytu náleží sklep o rozloze cca 6 m² a sklep na kola. Navíc je možné si pronajmout jedno volné parkovací místo v podzemní garáži přímo pod domem za příplatek 50 eur (při pronájmu parkovacího místa mají nájemci přednost). Bytový dům je velmi udržovaný vícegenerační dům v žádané obytné lokalitě. Byt je dále vybaven například fénem, žehličkou s žehlicím prknem, konvicí, vysavačem, nádobím, příbory, hrnci, pánvemi, mísou a řadou dalších drobných pomůcek. K dispozici je také šatní skříň, zrcadlo, skříňka na boty, ložní prádlo, ručníky, koupelnové ručníky, čisticí prostředky a mnoho dalšího. V nájemném je rovněž zahrnuto Wi‑Fi připojení s vysokorychlostní internetovou sazbou 100 Mbit/s.

New, completely furnished and fully equipped, quiet and cosy flat with a large living/bedroom and separate kitchen, storage room, bathroom with bathtub.

Nový, kompletně zařízený a plně vybavený, tichý a útulný byt s velkým obývacím/ložnicovým pokojem a samostatnou kuchyní, komorou, koupelnou s vanou. Elegantní parket z pravého dřeva vytváří teplé a stylové prostředí. Prostorné okenní plochy umožňují volný přísun světla a dodávají bytu světlou a příjemnou atmosféru. Byt je vybaven vším, co pro život potřebujete. Nachází se zde dvojlůžko o rozměrech 160×200 cm a šatní skříň. Kromě toho je zde rozkládací pohovka o rozměrech 140×200, TV koutek s LCD LED Smart TV (127 cm/50 palců, 4K Ultra HD). Dobře vybavená kuchyň obsahuje chladničku s mrazákem, digestoř a dvě varné desky. V koupelně, která je světlá díky keramické dlažbě, se nachází kombinace pračky a sušičky. V chodbě je praktická malá komora. Řada skříní a regálů poskytuje dostatek úložného prostoru. Ve společné prádelně má byt vlastní místo s pračkou. K bytu náleží sklep o rozloze přibližně 6 m² a sklep na kola. Navíc je možné si pronajmout jedno volné parkovací místo v podzemní garáži přímo pod domem za příplatek 50 eur (nájemcům, kteří si místo pronajmou, je dána přednost). Bytový dům je velmi udržovaný vícebytový dům v žádané obytné oblasti. Byt je dále vybaven například fénem, žehličkou s žehlicím prknem, konvicí, vysavačem, nádobím, příbory, hrnci, pánvemi, mísou a dalšími pomůckami. Také je zde šatník, zrcadlo, skříňka na boty, ložní prádlo, ručníky, koupelnové ručníky, čisticí prostředky a mnohem více. Součástí nájmu je rovněž WLAN s vysokorychlostním internetovým tarifem 100 Mbit/s.

- English below -

Diese schöne Wohnung liegt sehr zentral im Rumhorstviertel direkt gegenüber dem Wienburgpark. Mit dem Fahrrad benötigen Sie nur etwa 10 Minuten bis zum Prinzipalmarkt und den universitären Einrichtungen. Neben der Nähe zum Stadtzentrum überzeugt die Lage durch eine hervorragende Infrastruktur. Sämtliche Geschäfte des täglichen Bedarfs, Ärzte, Apotheken und gastronomische Einrichtungen sind bequem zu Fuß erreichbar. Der Wienburgpark, ideal für Naherholung und sportliche Aktivitäten, befindet sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe zur Wohnung. Auch verkehrstechnisch sind Sie bestens angebunden. Zwei Haltestellen des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) befinden sich in fußläufiger Entfernung. Den Bahnhof Zentrum-Nord erreichen Sie zu Fuß, von wo aus Sie in 3 Minuten zum Hauptbahnhof oder Richtung Rheine bis zum Flughafen Düsseldorf gelangen können. Mit dem Auto sind Sie schnell auf der B54 mit Anschlussstellen zur A1 und A43.

Tento krásný byt se nachází velmi centrálně v čtvrti Rumhorstviertel, přímo naproti parku Wienburgpark. Na kole se k němu dostanete přibližně za 10 minut, a to jak k Prinzipalmarkt, tak k univerzitním zařízením. Kromě blízkosti centra města vyniká lokalita díky skvělé infrastruktuře. Všechny obchody denní potřeby, ordinace, lékárny a restaurační zařízení jsou snadno dostupné pěšky. Wienburgpark, ideální pro krátkodobou rekreaci a sportovní aktivity, se rovněž nachází v bezprostřední blízkosti bytu. Co se dopravy týče, jste výborně spojen(a). Dvě zastávky veřejné dopravy jsou v docházkové vzdálenosti. Nádraží Zentrum-Nord dosáhnete pěšky, odkud se během tří minut dostanete na hlavní nádraží nebo, směrem k Rheine, k letišti Düsseldorf. Automobilově se rychle dostanete na silnici B54, která má přípojky na dálnici A1 a A43.

- English below -

Die Vermietung erfolgt mit voll möblierter Ausstattung. In den Nebenkosten sind sämtliche Nebenkosten inkl. Heizung, Wasser, Strom und Internet sowie der enthalten. Bei Auszug zum Ende der Mietzeit wird eine Endreinigungsgebühr i.H.v. 95 Euro erhoben. Bei Interesse bitte um Nennung des frühestmöglichen Einzugstermins, der Anzahl der einziehenden Personen und das monatliche Nettoeinkommen.

Byt je pronajímán kompletně zařízený. V poplatcích za služby jsou zahrnuty všechny provozní náklady, včetně topení, vody, elektřiny a internetu. Při vystěhování na konci nájemního období je účtován poplatek za závěrečný úklid ve výši 95 eur. V případě zájmu uveďte prosím nejbližší možný termín nastěhování, počet osob, které se nastěhují, a váš měsíční čistý příjem.