Pronájem bytu 1+1 • 31 m² bez realitkyTucholskystr. 79 Frankfurt am Main Sachsenhausen Hessen 60598

Erstbezug nach vollständiger Sanierung – ihned k nastěhování!

Vítejte ve vašem novém domově v oblíbené frankfurtské čtvrti Sachsenhausen! Tato vysoce zrenovovaná garsoniéru, umístěná v 15. patře udržovaného obytného domu s výtahy, osloví svým světlým, přívětivým charakterem a promyšleným dispozicím – včetně výhledu na Evropskou centrální banku a Waldstadion.

Na přibližně 31 m² obytné plochy vás čeká moderní komfort bydlení: obytná a spací část je vybavena elegantní, kvalitní vinylovou podlahou, nová vestavěná kuchyň disponuje moderními spotřebiči, včetně varné desky, trouby a myčky. Koupelna je stylově zařízená a nabízí vanu i připojení pro vaši pračku. Příjemné teplo vytápí podlahové topení.

K bytu náleží také samostatný sklepní kóje, který poskytuje dodatečný úložný prostor. Lokalita je vynikající: supermarket se nachází přímo za rohem, nejbližší autobusová zastávka je vzdálena pouhých 110 metrů.

Frankfurt-Sachsenhausen patří mezi nejpopulárnější čtvrti metropole na Rýnu-Maje. Zde se setkává městská kvalita života s kouzelnou atmosférou – s řadou kaváren, restaurací a zelených ploch. Dobrá infrastruktura a blízkost centra činí tuto čtvrť obzvláště atraktivní pro pracující obyvatele a mladé lidi s nároky.

Die Wohnung befindet sich in bevorzugter Wohnlage im beliebten Stadtteil Frankfurt-Sachsenhausen. Die Umgebung zeichnet sich durch eine ruhige, gepflegte Nachbarschaft aus, die gleichzeitig eine hervorragende Anbindung an das städtische Leben bietet.

(Bydlení se nachází v preferované lokalitě v oblíbené frankfurtské čtvrti Sachsenhausen. Okolí se vyznačuje klidnou a upravenou sousedskou atmosférou, která zároveň poskytuje vynikající spojení s městským životem.)

Sachsenhausen zählt zu den begehrtesten Wohngegenden Frankfurts – nicht zuletzt wegen seines urbanen Flairs, der charmanten Mischung aus Tradition und Moderne sowie der Nähe zum Mainufer und zur Innenstadt. In wenigen Minuten erreichen Sie das lebendige Brückenviertel mit seinen zahlreichen Cafés, Restaurants und kleinen Boutiquen.

(Sachsenhausen patří mezi nejžádanější obytné čtvrti ve Frankfurtu – nejen kvůli svému městskému šarmu, kouzelné kombinaci tradice a moderního životního stylu, ale také díky blízkosti k řece Main a centru města. Během několika minut se dostanete do pulzující čtvrti Brückenviertel se spoustou kaváren, restaurací a malých butiků.)

Der tägliche Bedarf ist direkt abgedeckt: Ein Supermarkt liegt nur wenige Schritte entfernt, ebenso wie Bäckereien, Apotheken und weitere Einkaufsmöglichkeiten. Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist optimal: Die nächste Bushaltestelle befindet sich nur rund 110 Meter entfernt, von dort gelangen Sie schnell zur S-Bahn oder direkt ins Stadtzentrum. Auch mit dem Auto sind Sie in wenigen Minuten auf der A661 oder der B43.

(Denn den každodenním potřebám je naprosto vyhověno: supermarket je vzdálen jen pár kroků, stejně tak pekárny, lékárny a další obchody. Veřejnou dopravou se dostanete velmi snadno – nejbližší autobusová zastávka je přibližně 110 metrů od domu, odkud se rychle dostanete buď na příměstskou dráhu (S-Bahn), nebo přímo do centra města. I autem se během několika minut dostanete na dálnici A661 nebo silnici B43.)

Für Naturfreunde und Sportbegeisterte bieten der nahegelegene Frankfurter Stadtwald sowie das Mainufer ideale Möglichkeiten zur Erholung im Freien. Die Kombination aus zentraler Lage, hervorragender Infrastruktur und hoher Lebensqualität macht diese Adresse ideal für Berufstätige, Pendler und alle, die stadtnah und dennoch entspannt wohnen möchten.

(Pro milovníky přírody a sportovce poskytují nedaleký frankfurtský městský les a břeh řeky Main ideální možnosti pro relaxaci a volnočasové aktivity. Kombinace centrální polohy, vynikající infrastruktury a vysoké kvality života činí tuto adresu ideální pro pracující, dojíždějící i pro všechny, kdo chtějí bydlet v srdci města, ale zároveň v uvolněné atmosféře.)

- Erstbezug nach vollständiger Sanierung, 15. Obergeschoss

(První nastěhování po kompletní rekonstrukci, 15. patro)

- Helle Wohnung mit großem Fenster und Weitblick (EZB & Waldstadion)

(Světlý byt s velkým oknem a výhledem (na ECB a Waldstadion))

Neue Einbauküche mit:

- Herd

(Nová vestavěná kuchyň vybavená:)

- Herd (sporák)

- Backofen (troubou)

- Spülmaschine (myčkou)

- Hochwertiger Vinylboden

(Kvalitní vinylová podlaha)

- Modernes Badezimmer mit Badewanne und Waschmaschinenanschluss

(Moderní koupelna s vanou a připojením pro pračku)

- Fußbodenheizung

(Podlahové topení)

- Aufzüge im Haus

(Výtahy v domě)

- Separater Kellerraum

(Samostatný sklepní pokoj)