Pronájem bytu 1+1 • 46 m² bez realitkyBerlin Altglienicke Berlin 12524

- English below -

Tento slunný, přibližně 45 m² velký 1-pokojový apartmán, situovaný ve vyšším přízemí udržovaného bytového domu (postaveného v roce 1995), zaujme svou funkční dispozicí a kvalitním vybavením. Rezidenční objekt se nachází v klidné části; dobré parkovací možnosti jsou k dispozici přímo před budovou. K bytu náleží také sklepní místnost o rozloze přibližně 6 m².

Vybavení:

- Obývací/spací část:

  - Vysoce kvalitní laminátová podlaha

  - Rozkládací pohovka (160 × 200 cm)

  - Velká skříň, komoda, křeslo

  - Tři velká okna s roletami

  - LED Smart TV (39 palců, Full HD, s Wi-Fi)

Koupelna:

  - Dlaždicové sprchové koupelny

  - Zrcadlová skříňka, police

  - Pračka

  - Fén

Kuchyň (otevřená kuchyňská linka):

  - Dřez, varná deska, lednice s mrazákem

  - Elektrická konvice

  - Plně vybaveno nádobím, příbory a kuchyňským náčiním

  - Malý jídelní koutek pro 2 osoby

Chodba:

  - Šatník s dostatkem úložného prostoru

Další vybavení:

  - Vysavač, žehlička a žehlicí prkno

  - Ložní prádlo, ručníky, koupelnové ručníky

  - Čisticí prostředky a další domácí potřeby

Internet / Telefon:

  - WLAN tarif s rychlostí 50 Mbit/s

  - Bezdrátový telefon s tarifem volání do německé pevné i mobilní sítě

This sunlit and efficiently designed 1-room apartment (approx. 45 m²) is located on the raised ground floor of a well-maintained residential building from 1995. The unit has just undergone a full renovation and is available for first occupancy. The quiet residential complex offers convenient parking right in front of the building. A private basement storage room (approx. 6 m²) is included.

Klíčové vlastnosti:

Obývací/spací část:

  - Vysoce kvalitní laminátová podlaha

  - Rozkládací pohovka (160 × 200 cm)

  - Velká skříň

  - Komoda

  - Pohodlné křeslo

  - Tři velká okna s roletami

  - LED Smart TV (39 palců, Full HD, s Wi‑Fi)

Koupelna:

  - Kompletně dlaždicová

  - Sprchový kout

  - Zrcadlová skříňka

  - Nástěnné police

  - Pračka

  - Fén

Kuchyňka:

  - Dřez

  - Varná deska

  - Lednice s mrazákem

  - Elektrická konvice

  - Plně vybaveno vařením, stolováním, příbory a kuchyňským náčiním

  - Malý jídelní koutek pro 2 osoby

Chodba:

  - Věšák na kabáty

  - Spousta úložného prostoru

Další vybavení:

  - Vysavač

  - Žehlička a žehlicí prkno

  - Ložní prádlo

  - Ručníky a koupelnové ručníky

  - Čisticí prostředky a další domácí potřeby

Internet / Telefon:

  - WLAN tarif s vysokorychlostním internetem (50 Mbit/s)

  - Bezdrátový telefon s tarifem volání do německé pevné i mobilní sítě

- English below -

Altglienicke je rostoucí a stále oblíbenější čtvrť v okrese Treptow-Köpenick. Je zvláště ceněna pro kombinaci vynikající dopravní dostupnosti a vysoké kvality života: Stanice S-Bahn Grünau, řada autobusových linek, a blízkost dálnice A113 a berlínského letiště BER zajišťují optimální dostupnost.

Jen několik minut chůze od nemovitosti se nachází zastávka autobusové linky 163. Tato linka spojuje na jedné straně přímo letiště Schönefeld (BER) a na druhé straně lokality Adlershof (WISTA) a Schöneweide – což je ideální pro dojíždějící nebo odborníky ve výzkumu a technologiích.

Okolí nabízí vyváženou kombinaci historické architektury – například sídliště Bruno Taut – a moderní infrastruktury v přírodním prostředí, včetně rozsáhlého krajinného parku Rudow-Altglienicke.

Navíc lokalita těží z polohy mezi berlínským letištěm Schönefeld/BER a prestižním vědecko-technologickým parkem Adlershof (WISTA).

Obchodní možnosti, lékařská péče, jesle, školy a široká nabídka volnočasových a služebních zařízení jsou v bezprostřední blízkosti.

- English below -

Byt je pronajímán zcela zařízený a na dobu omezenou. Nájemné (v ceně tzv. "Warmmiete") zahrnuje veškeré provozní náklady, včetně topení, vody, elektřiny a internetu, a při vystěhování se účtuje poplatek za závěrečnou úklidovou službu ve výši 95 eur.