Prodej bytu 5+kk • 104 m² bez realitkyGäustraße 24, , Bádensko-Württembersko

Níže naleznete překlad textu označeného XML tagem do češtiny:

Die großzügige 5,5-Zimmer-Maisonette-Wohnung besticht durch ihre durchdachte Raumaufteilung und hochwertige Ausstattung. Sie ist ideal für Familien oder Paare, die großzügigen Wohnraum und modernen Komfort suchen.

──────────────────────────────────────────

Velkorysý 5,5-pokojový mezonetový byt vyniká promyšleným rozvržením prostoru a vysoce kvalitním vybavením. Je ideální pro rodiny nebo páry, kteří hledají prostorné bydlení s moderním komfortem.

Im unteren Bereich befindet sich der offene Wohn-, Koch- und Essbereich, der durch große Fenster lichtdurchflutete Räume bietet und eine einladende Atmosphäre schafft. Vom Wohnbereich aus gelangen Sie auf den Balkon. Auf dieser Etage befinden sich zudem ein Schlafzimmer, ein Bad, ein Gäste-WC sowie ein weiteres Zimmer, das flexibel als Kinder-, Arbeits- oder Gästezimmer genutzt werden kann. Das obere Stockwerk beherbergt zwei weitere großzügige Zimmer sowie einen praktischen Abstellraum.

──────────────────────────────────────────

V dolní části se nachází otevřený obývací, kuchyňský a jídelní prostor, který díky velkým oknům poskytuje prosvětlené místnosti a vytváří příjemnou atmosféru. Z obývacího prostoru máte přístup na balkon. Na této úrovni se rovněž nachází ložnice, koupelna, hostinská toaleta a další pokoj, který lze flexibilně využít jako dětský pokoj, pracoviště nebo pokoj pro hosty. Horní patro obsahuje ještě dvě prostorné místnosti a praktickou úložnou místnost.

Die Wohnung verfügt über bodentiefe Fenster, die für eine optimale Belichtung sorgen. Der großzügige Flur im Eingangsbereich sorgt für einen einladenden Empfang und ist ideal, um Gäste über den Dächern von Ergenzingen zu empfangen.

──────────────────────────────────────────

Byt disponuje okny až k podlaze, která zajišťují optimální osvětlení. Prostorná vstupní chodba poskytuje přívětivé uvítání a je ideální pro příjem hostů nad střechami Ergenzingen.

Mit ihrer großzügigen Raumaufteilung, der modernen Ausstattung und der ruhigen, jedoch zentralen Lage stellt diese Wohnung nicht nur eine ideale Wohnlösung dar, sondern erfüllt auch die Anforderungen für eine 5 % AfA, was sie zu einer attraktiven Kapitalanlage macht.

──────────────────────────────────────────

Díky prostornému uspořádání, modernímu vybavení a klidné, avšak centrální poloze tento byt představuje nejen ideální bydlení, ale také splňuje nároky na 5% AfA (odpisy), což jej činí atraktivní investiční příležitostí.

Geplanter Baubeginn Oktober 2025. Voraussichtliche Bezugsfertigstellung Ende 2026.

──────────────────────────────────────────

Plánovaný začátek stavby je v říjnu 2025, předpokládané dokončení a možnost nastěhování je na konci roku 2026.

Standort & Mikro-Lage:

──────────────────────────────────────────

Poloha a mikro-lokace:

Das Bauvorhaben befindet sich in der Straße “Alte Ziegelei“ in 72108 Rottenburg-Ergenzingen, ruhig gelegen am Rande des Ortskerns in einer 30er Zone und Sackgasse. Das östliche Gebäude grenzt ebenso an die Gäustraße an.

──────────────────────────────────────────

Stavební projekt se nachází na ulici „Alte Ziegelei“ v 72108 Rottenburg-Ergenzingen, klidně umístěný na okraji centra obce v zóně omezené rychlosti na 30 km/h a na slepé uličce. Východní budova rovněž sousedí s ulicí Gäustraße.

Den Bahnhof mit Anbindung an das VVS Netz Stuttgart erreichen Sie von der Alten Ziegelei aus in 5 Gehminuten.

──────────────────────────────────────────

Nádraží s napojením na síť VVS v Stuttgartu je dosažitelné pěší chůzí za pět minut z ulice Alte Ziegelei.

(VVS-Fahrzeiten: Herrenberg ca. 8 min., Böblingen ca. 22 min., Stuttgart HBF ca. 42 min.)

──────────────────────────────────────────

(Doby jízdy VVS: Herrenberg přibližně 8 minut, Böblingen přibližně 22 minut, hlavní nádraží Stuttgart cca 42 minut.)

Zur zentralen Bushaltestelle mit Anbindung an die umliegenden Städte sind es 2 Gehminuten (Verkehrsnetz Rottenburg, Nagold, Horb etc.) und 5 Gehminuten ins Grüne mit Spazierwegen.

──────────────────────────────────────────

Ke střední autobusové zastávce s přípojením na okolní města je to 2 minuty pěšky (dopravní síť Rottenburg, Nagold, Horb atd.) a 5 minut pěšky do zelené oblasti s pěšími stezkami.

Ebenso sind Kindergarten, Schule, Apotheke, Arzt, Bank, Supermarkt, Restaurants etc. in wenigen Gehminuten erreichbar.

──────────────────────────────────────────

Rovněž jsou mateřská škola, škola, lékárna, lékařská ordinace, banka, supermarket, restaurace atd. dosažitelné během několika minut chůze.

Makro-Lage & Verkehr:

──────────────────────────────────────────

Makro-lokace a doprava:

Ergenzingen liegt direkt an der Autobahn A81 Stuttgart-Singen.

──────────────────────────────────────────

Ergenzingen se nachází přímo u dálnice A81 Stuttgart-Singen.

Die bedeutende Universitätsstadt Tübingen erreichen Sie in ca. 20 Minuten, ebenso die Industriestädte Böblingen und Sindelfingen.

──────────────────────────────────────────

Významné univerzitní město Tübingen je dostupné přibližně za 20 minut, stejně tak průmyslová města Böblingen a Sindelfingen.

Ergenzingen verfügt über eine hervorragende Verkehrsanbindung via Bahn, Autobahn und Bundesstraßen.

──────────────────────────────────────────

Ergenzingen má vynikající dopravní spojení prostřednictvím železnice, dálnice a státních silnic.

Es liegt in der Nähe der Landeshauptstadt Stuttgart, der Universitätsstadt Tübingen mit ihren berühmten Kliniken sowie der Industriemetropole Böblingen/Sindelfingen mit zahlreichen internationalen Großunternehmen.

──────────────────────────────────────────

Nachází se v blízkosti hlavního města Stuttgart, univerzitního města Tübingen se svými slavným klinikami a průmyslové metropole Böblingen/Sindelfingen s řadou mezinárodních velkých společností.

Infrastruktur & Lebensqualität:

──────────────────────────────────────────

Infrastruktura a kvalita života:

Die öffentliche Infrastruktur in Ergenzingen ist sehr gut. Neben Arztpraxen und Kreditinstituten sind zahlreiche Einzelhandelsgeschäfte, Handwerksbetriebe und Industriefirmen in der Ortsmitte und den beiden ständig wachsenden Gewerbegebieten beheimatet. Viele dieser Firmen bieten bestmögliche, wohnortnahe Arbeits- und Ausbildungsplätze.

──────────────────────────────────────────

Veřejná infrastruktura v Ergenzingen je na velmi vysoké úrovni. Kromě lékařských ordinací a bank se v centru města a ve dvou neustále rostoucích průmyslových zónách nachází řada maloobchodních prodejen, řemeslných podniků a průmyslových firem. Mnohé z těchto společností nabízejí optimální pracovní i učební příležitosti přímo v okolí bydliště.

Ergenzingen wird gerne als Wohnort gewählt – von jungen Familien bis zu Senioren fühlen sich hier alle Altersgruppen wohl.

──────────────────────────────────────────

Ergenzingen je velmi oblíbené místo k bydlení – ať už jde o mladé rodiny, nebo seniory, všichni obyvatelé se zde cítí pohodlně.

Sie finden hier Ganztagesbetreuung und Bildung in den Schulen und kirchlichen Einrichtungen.

──────────────────────────────────────────

V obci naleznete celodenní péči a kvalitní vzdělávání ve školách a církevních zařízeních.

Zur Freizeitgestaltung laden neben der idyllischen Natur zahlreiche Vereine und Ausflugsmöglichkeiten in die nahen Erholungsgebiete ein.

──────────────────────────────────────────

K volnočasovým aktivitám kromě idyllické přírody zvou četná sdružení a možnosti výletů do nedalekých rekreačních oblastí.

In Ergenzingen gehen Tradition und Moderne eine geradezu ideale Verbindung ein.

──────────────────────────────────────────

V Ergenzingen se tradice a modernita dokonale doplňují.

Fakten & Kennzahlen:

──────────────────────────────────────────

Fakta a klíčová čísla:

Einwohner: ca. 4.500

──────────────────────────────────────────

Obyvatelé: cca 4 500

Arbeitsplätze: ca. 1.400

──────────────────────────────────────────

Pracoviště: cca 1 400

Bildungseinrichtungen:

──────────────────────────────────────────

Vzdělávací zařízení:

4 Kindergärten, Grundschule mit Ganztagesbetreuung, Gemeinschaftsschule ganztags, Außenstelle der Realschule Rottenburg, Liebfrauenschule

──────────────────────────────────────────

4 mateřské školy, základní škola s celodenní péčí, všeobecná škola s celodenním provozem, pobočka Realschule Rottenburg, Liebfrauenschule

Alle weiterführenden Schulen in Rottenburg

──────────────────────────────────────────

Všechny střední školy v Rottenburgu

Universität Stuttgart (42 min.), Universität Tübingen (20 min.)

──────────────────────────────────────────

Univerzita ve Stuttgartu (42 min.), Univerzita v Tübingenu (20 min.)

Kirchen:

──────────────────────────────────────────

Kostely:

Katholische Kirche, evangelische Kirche, Kloster Liebfrauenhöhe

──────────────────────────────────────────

Římskokatolický kostel, evangelický kostel, klášter Liebfrauenhöhe

Gesundheit:

──────────────────────────────────────────

Zdravotnictví:

Gesundheitsversorgung mit Ärzten, Zahnärzten, Tierarzt, Physiotherapie, Apotheke, Massagen, altenbetreutes Wohnen etc.

──────────────────────────────────────────

Zdravotní péče zahrnující ordinace lékařů, zubařů, veterináře, fyzioterapii, lékárnu, masáže, zařízení pro seniory atd.

Versorgung:

──────────────────────────────────────────

Občanská vybavenost:

3 Supermärkte (Aldi, Lidl, Netto)

──────────────────────────────────────────

3 supermarkety (Aldi, Lidl, Netto)

2 Tankstellen (Aral, davon eine 24h)

──────────────────────────────────────────

2 čerpací stanice (Aral, z toho jedna 24 hodin)

Mehrere Metzger, Bäcker, Restaurants, Bars, Fast-Food etc.

──────────────────────────────────────────

Několik řeznictví, pekáren, restaurací, barů, fast-food podniků atd.

2 Banken, Poststelle

──────────────────────────────────────────

2 banky, poštovní schránka

Freizeit:

──────────────────────────────────────────

Volný čas:

Verschiedenste Sportvereine, Musikvereine, Naturvereine, Mehrzweckhalle, Sportplätze, Fitnesscenter, Tennishalle, Karneval etc.

──────────────────────────────────────────

Různé sportovní kluby, hudební spolky, kluby přírody, multifunkční hala, sportoviště, fitness centrum, tenisová hala, karneval atd.

Gewerbegebiet:

──────────────────────────────────────────

Průmyslová zóna:

Ständig wachsend mit verschiedenen mittelständischen und großen Unternehmen wie Bitzer, Dachser, Elring-Klinger, Hald & Grunewald, Magra, Bergfreunde, Dienstleistungsbüros, eine Vielzahl von Handwerksbetrieben etc.

──────────────────────────────────────────

Niekolikrát se rozrůstá s různými středními a velkými firmami jako Bitzer, Dachser, Elring-Klinger, Hald & Grunewald, Magra, Bergfreunde, kanceláře poskytující služby, řada řemeslných podniků atd.

Erholung & Naherholung:

──────────────────────────────────────────

Odpočinek a blízká rekreace:

Schwarzwald, Schwäbische Alb, Bodensee, Schönbuch, Neckartal

──────────────────────────────────────────

Černý les, Švábská Alpa, Bodamské jezero, Schönbuch, údolí řeky Neckar

Infrastruktur:

──────────────────────────────────────────

Infrastruktura:

Nahverkehr nach Tübingen mit Bus oder Bahn (ca. 20 min.)

──────────────────────────────────────────

Městská doprava do Tübingenu autobusem nebo vlakem (cca 20 minut)

Verkehrsverbund Stuttgart (VVS) und Karlsruhe

──────────────────────────────────────────

Dopravní síť Stuttgart (VVS) a Karlsruhe

Direkter Bahnanschluss (RB) nach Böblingen / Sindelfingen (22 min.)

──────────────────────────────────────────

Přímé vlakové spojení (RB) do Böblingenu/Sindelfingenu (22 minut)

Stuttgart Zentrum (42 min.)

──────────────────────────────────────────

Centrum Stuttgartu (42 minut)

Direkter Autobahnanschluss zur A81 Stuttgart-Singen

──────────────────────────────────────────

Přímé napojení na dálnici A81 Stuttgart-Singen

Nahverkehr in die benachbarten Städte Rottenburg / Herrenberg / Horb / Nagold (je 10–15 min.)

──────────────────────────────────────────

Městská doprava do okolních měst Rottenburg, Herrenberg, Horb, Nagold (každé 10–15 minut)

Flughafen Stuttgart über A81 oder RB / S-Bahn (je ca. 40 min., nach Fertigstellung neuer Bahnlinie an Flughafen Stuttgart ca. 35 min.)

──────────────────────────────────────────

Letiště Stuttgart přes A81 nebo RB/S-Bahn (cca 40 minut, po dokončení nové železniční tratě k letišti Stuttgart cca 35 minut)

Ausstattung allgemein

──────────────────────────────────────────

Obecné vybavení:

- 3-fach Wärme-Isolierverglasung

• Trojnásobné tepelně izolační zasklení

- Heizung mit Luftwärmepumpen

• Vytápění vzduchovými tepelnými čerpadly

- Dezentrale Warmwasserversorgung

• Decentralizovaný ohřev vody

- Glasfaser-Anschluss

• Připojení na optické vlákno

- Lademanagement-System für E-Autos

• Systém pro řízení nabíjení elektromobilů

- Dezentrale Lüftungsanlage

• Decentralizovaný ventilační systém

- Elektrische Rollläden an allen bodentiefen Fensterelementen

• Elektrické žaluzie na všech oknech zasahujících až k podlaze

- Glas-Balkongeländer

• Skleněné zábradlí balkonu

- Hochwertige Einrichtung

• Vysoce kvalitní vybavení

- Überhohe Wohnungseingangs- und Innentüren

• Nadstandardní vstupní a vnitřní dveře

- Photovoltaik-Anlage (günstigerer Stromtarif)

• Fotovoltaický systém (výhodnější tarif elektřiny)

- Hochwertiger, verklebt verlegter Vinylboden

• Vysoce kvalitní vinylová podlaha s lepeným pokládkou

- Fußbodenheizung mit Einzelraumthermostaten

• Podlahové vytápění s individuálními termostaty v místnostech

- Wände wahlweise mit Malervlies, Putz oder Tapete

• Stěny dle vlastního výběru s malířskou textií, omítkou nebo tapetou

- Balkon- und Terrassenplatten (60 × 60 cm) im Kiesbett verlegt

• Balkonové a terasové dlaždice (60 × 60 cm) položeny na štěrkovém podkladu

- Ebener Zugang über Personenaufzug, schwellenfrei vom UG bis 1.DG

• Bezbariérový přístup pomocí osobního výtahu, bez prahu od suterénu po první patro

- Zusätzliche Abstellräume in den Wohnungen

• Dodatečné úložné prostory v bytech

- WDVS aus Mineralwolle

• Tepelná izolace (WDVS) z minerální vlny

- Nebenräume, überdachte Fahrradstellplätze und Kellerräume

• Přilehlé místnosti, kryté cyklistické stání a sklepní prostory

Ausstattung Bad

──────────────────────────────────────────

Vybavení koupelny:

- Tageslichtbäder mit modernem Design

• Koupelny s přirozeným denním světlem a moderním designem

- Bodenebene, geflieste „Walk-In“-Duschen

• Ploché, dlaždicové „walk-in“ sprchy

- Hochwertige Sanitärausstattung mit "RainAir“-Duschsystem

• Vysoce kvalitní sanitární vybavení se sprchovým systémem „RainAir“

- Spülrandlose WCs

• Toalety bez okrajového obrubu

- Boden- und Wandfliesen im Format 30 × 60 cm

• Podlahové a stěnové dlaždice ve formátu 30 × 60 cm

Gestaltungsfreiheit

──────────────────────────────────────────

Možnost úprav:

Im Rahmen der Bemusterung haben Sie die Möglichkeit aus verschiedenen Designs und hochwertigen Ausstattungsvarianten zu wählen. Neben Bodenbelägen, Wandoberflächen oder Sanitärobjekten können auch technische Details wie die Positionierung von Lichtschaltern und Steckdosen individuell auf Ihre Wünsche abgestimmt werden.

──────────────────────────────────────────

V rámci zkušebního období si můžete vybrat z různých designů a vysoce kvalitních variant vybavení. Kromě podlahových krytin, stěnových povrchů či sanitárního vybavení je možné rovněž individuálně přizpůsobit technické detaily, jako je umístění vypínačů a zásuvek, dle vašich přání.

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit Sonderwünsche umzusetzen - von kleinen Anpassungen bis hin zu durchdachten Grundrissänderungen. So können Sie Ihre individuelle Wohnung nach Ihren Wünschen realisieren.

──────────────────────────────────────────

Kromě toho existuje možnost realizace speciálních přání – od drobných úprav až po promyšlené změny dispozice, abyste si tak mohli vytvořit byt přesně podle svých představ.

Eigenleistungen in den End-Ausbaugewerken sind möglich soweit diese sich in den Bauablauf integrieren lassen.

──────────────────────────────────────────

Možnost účasti na dokončovacích pracích vlastními silami je možná, pokud se tyto zásahy dají integrovat do stavby.

Keine Makleranfragen erwünscht!!!

──────────────────────────────────────────

Dotazy od makléřů nejsou vítány!!!

Impressum

──────────────────────────────────────────

Impressum:

Angaben gemäß § 5 TMG

──────────────────────────────────────────

Informace dle § 5 TMG:

BTM Wohnbau GmbH

Brandenburgerstrasse 3

72108 Rottenburg - Ergenzingen

──────────────────────────────────────────

BTM Wohnbau GmbH

Brandenburgerstrasse 3

72108 Rottenburg - Ergenzingen

Vertreten durch:

──────────────────────────────────────────

Zastoupeno:

Dipl. Ing. Björn Baur

──────────────────────────────────────────

Dipl. Ing. Björn Baur

Kontakt:

──────────────────────────────────────────

Kontakt:

Telefon: 0174 804 0101

E-Mail: kontakt@btm-wohnbau.de

Internetadresse: www.btm-wohnbau.de

──────────────────────────────────────────

Telefon: 0174 804 0101

E-mail: kontakt@btm-wohnbau.de

Internetová adresa: www.btm-wohnbau.de

Registereintrag:

──────────────────────────────────────────

Registrační zápis:

Registernummer: 757 779

Registergericht: Stuttgart

──────────────────────────────────────────

Registrační číslo: 757 779

Registrační soud: Stuttgart

Steuernummer: 86111 / 48406

──────────────────────────────────────────

DIČ: 86111 / 48406

Haftungsauschluss:

──────────────────────────────────────────

Vyloučení odpovědnosti:

Haftung für Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

──────────────────────────────────────────

Odpovědnost za obsah

Obsahy našich stránek byly vytvořeny s nejvyšší pečlivostí. Přesto však nemůžeme poskytnout záruku za jejich správnost, úplnost a aktuálnost. Jako poskytovatel služby jsme podle § 7 odst. 1 TMG odpovědní za vlastní obsah na těchto stránkách podle obecných zákonů. Podle §§ 8 až 10 TMG nejsme jako poskytovatelé služeb povinni dohlížet na zaslané či uložené cizí informace ani vyhledávat okolnosti, které poukazují na nezákonnou činnost. Povinnosti k odstranění nebo zablokování využití informací podle obecných zákonů tímto nejsou ovlivněny. Odpovědnost v této záležitosti vzniká až od okamžiku, kdy se dozvíme o konkrétním porušení zákona. Pokud budou zjištěna příslušná porušení, tyto obsahy okamžitě odstraníme.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

──────────────────────────────────────────

Odpovědnost za odkazy

Naše nabídka obsahuje odkazy na externí webové stránky třetích stran, nad jejichž obsahem nemáme žádnou kontrolu. Z tohoto důvodu za tento obsah nelze poskytnout žádnou záruku. Za obsah odkazovaných stránek je vždy odpovědný jejich poskytovatel nebo provozovatel. Stránky, na které odkazujeme, byly při vzniku odkazu zkontrolovány z hlediska možných protiprávních obsahů – v době vzniku odkazu nebyly nezákonné obsahy rozpoznatelné. Stálý obsahový dohled nad odkazovanými stránkami není bez konkrétních náznaků porušení zákona přiměřený. Pokud budou zjištěna porušení zákona, tyto odkazy okamžitě odstraníme.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten bzw. verwendeten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

──────────────────────────────────────────

Autorská práva

Obsahy a díla vytvořená či použitá provozovateli těchto stránek podléhají německému autorskému právu. Kopírování, úpravy, šíření a jakékoli využití mimo rámec autorského práva vyžaduje souhlas příslušného autora či tvůrce. Stahování a kopírování stránek je dovoleno pouze pro soukromé, nekomerční účely. Pokud obsah na těchto stránkách nebyl vytvořen provozovatelem, budou respektována autorská práva třetích stran. Obsahy třetích stran jsou příslušně označeny. Pokud si přesto všimnete porušení autorských práv, prosíme o odpovídající upozornění. Při zjištění porušení zákona tyto obsahy okamžitě odstraníme.

Gewerbe-Aufsichtsbehörde:

Aufsichtsbehörde nach §34c Gewerbeordnung: IHK Reutlingen

──────────────────────────────────────────

Orgán dohledu nad obchodní činností:

Dohledový orgán podle §34c Obchodního řádu: IHK Reutlingen

Tento překlad zachovává strukturu původního textu s překladem jednotlivých částí do češtiny.