Pronájem bytu 5+1 • 155 m² bez realitkyBruckhölzer 1, , Bádensko-Württembersko

Zvířata nejsou povolena!

Tento byt je opravdu jedinečný.

Nabízí dostatek prostoru pro rodinu, aby se cítila naprosto pohodlně. Dispozice zahrnuje tři ložnice, prostorný obývací pokoj, kuchyň a hlavní ložnici s vanou, sprchovým koutem a toaletou.

Navíc je k dispozici samostatné hostinské WC.

Novostavba/rekonstrukce bytu 2014.

Dům byl v roce 2015 rovněž rozsáhle zrekonstruován a rozšířen.

Zvláštním lákadlem je přilehlá kancelářská místnost, ke které lze přistupovat buď přímo z bytu, nebo samostatně přes schodiště. Tento prostor je ideální pro práci z domova nebo pro podnikatelky a podnikatele, kteří chtějí přijímat klienty, aniž by museli vcházet do soukromých částí bytu.

Byt má také krásný balkon s úchvatným výhledem na tři okolní hory. Součástí je i vestavěná kuchyň s myčkou, sporákem a troubou – případně za poplatek.

──────────────────────────────

Anglická verze

Zvířata nejsou povolena!

Tento byt je opravdu jedinečný.

Nabízí dostatek prostoru pro rodinu, aby se cítila naprosto jako doma. Dispozice zahrnuje tři ložnice, prostorný obývací pokoj, plně vybavenou kuchyň a hlavní ložnici s vanou, sprchovým koutem a toaletou.

Kromě toho zde najdete také samostatné hostinské WC.

Zvláštním lákadlem je přilehlá kancelář, ke které lze přistupovat buď přímo z bytu, nebo odděleně přes schodiště.

Tato dispozice ji činí ideální pro práci z domova nebo pro podnikatele, kteří chtějí přijímat klienty, aniž by umožnili přístup do soukromých částí bytu.

Byt také disponuje krásným balkonem s ohromujícím výhledem na tři okolní hory.

Součástí je vestavěná kuchyň s myčkou, sporákem a troubou – případně za jednorázový poplatek.

──────────────────────────────

Hohenstaufen je malebná čtvrť velkoměstské okresní obce Göppingen a je dosažitelná z centra města autem nebo autobusem za pouhých sedm minut.

Toto místo jedinečným způsobem spojuje venkovskou idylku s kulturním významem a dobrou infrastrukturou.

Hohenstaufen se pyšní bohatou historií sahající až do doby císaře Friedricha Barbarossy.

Hrad Hohenstaufen byl kdysi sídlem šlechtické rody Staufer a toto místo dodnes nese tento historický význam. Místní muzeum poutavě informuje o této pestré minulosti.

Navíc je Hohenstaufen známý svou živou uměleckou scénou: četní umělci – včetně regionálně i národně známých osob – zde žijí a působí.

Milovníkům umění tak nabízí inspirativní prostředí.

I v každodenním životě nabízí Hohenstaufen mnoho: jsou zde dvě restaurace, tělocvična, mateřská škola, základní škola, několik hřišť a pekárna.

Kromě toho nabízí množství možností pro turistiku a obyvatelé si mohou zakoupit čerstvé regionální produkty přímo z nedalekých farem – jako je čerstvé mléko, kozí sýr, med, jogurt, máslo, vejce, brambory a různá sezónní zelenina.

──────────────────────────────

Anglická verze

Hohenstaufen is a picturesque district of the major county town Göppingen and can be reached from the city center in just seven minutes by car or bus.

Obec nabízí jedinečnou kombinaci venkovského kouzla, historického významu a moderní infrastruktury.

Hohenstaufen has a rich history dating back to the time of Emperor Frederick Barbarossa.

Hohenstaufen má bohatou historii sahající do dob císaře Friedricha Barbarossy.

The former Hohenstaufen Castle was the ancestral seat of the House of Hohenstaufen, and the village still carries this imperial legacy today.

Bývalý hrad Hohenstaufen byl rodovým sídlem rodu Hohenstaufen a obec dodnes nese toto císařské dědictví.

A local museum provides fascinating insights into this historical era.

Místní muzeum nabízí fascinující pohled do této historické éry.

In addition, Hohenstaufen is home to a vibrant art scene. Numerous artists – including several renowned ones – live and work in the area, making it an inspiring place for art enthusiasts.

Kromě toho je Hohenstaufen domovem živé umělecké scény. Četní umělci – včetně několika renomovaných – zde žijí a pracují, což činí toto místo inspirativním pro milovníky umění.

Despite its peaceful atmosphere, the village is well-equipped for daily life: it features two restaurants, a sports hall, a kindergarten, a primary school, several playgrounds, and a bakery.

Navzdory poklidné atmosféře je obec dobře vybavena pro každodenní život: nabízí dvě restaurace, tělocvičnu, mateřskou školu, základní školu, několik hřišť a pekárnu.

There are also excellent hiking opportunities, and residents can purchase fresh, locally sourced products directly from nearby farms – including fresh milk, goat cheese, honey, yogurt, butter, eggs, potatoes, and seasonal vegetables.

K dispozici jsou také vynikající možnosti pro turistiku a obyvatelé si mohou zakoupit čerstvé, lokálně získané produkty přímo z nedalekých farem – včetně čerstvého mléka, kozího sýru, medu, jogurtu, másla, vajec, brambor a sezónní zeleniny.