Pronájem bytu 2+1 • 34 m² bez realitkyRostock Stadtmitte Mecklenburg-Vorpommern 18055

Diese vollständig sanierte und komplett neu eingerichtete und ausgestattete Wohnung befindet sich in einer ruhigen Straße in der Stadtmitte Rostocks.

→ Tento zcela zrekonstruovaný a kompletně nově zařízený byt se nachází na klidné ulici v centru Rostocku.

Die helle Souterrain-Wohnung verfügt über ein gemütliches Wohn- / Schlafzimmer mit bequemer Couch, großem Bett (140 x 200 cm), Kleiderschrank und 43-Zoll Fernseher.

→ Světlý suterénní byt nabízí útulný obývací/ložnicový pokoj s pohodlnou pohovkou, velkou postelí (140 x 200 cm), šatní skříní a 43-palcovou televizí.

In der großzügigen Wohnküche befindet sich eine neue Einbauküche mit Induktionsfeld samt Dunstabzug, Backofen, großem Geschirrspüler und Mikrowelle.

→ V prostorné obytné kuchyni se nachází nová vestavěná kuchyňská linka s indukční deskou a odsáváním, troubou, velkou myčkou nádobí a mikrovlnnou troubou.

An dem großen Esstisch lässt es sich bequem essen und auch arbeiten.

→ U velkého jídelního stolu je pohodlné jak jídlo, tak práce.

Das ebenfalls komplett sanierte Duschbad verfügt über eine hochwertige Echtglas-Duschabtrennung mit komfortabler Thermostatregelung, WC und Waschtisch mit Spiegel- und Unterschrank.

→ Rovněž kompletně zrekonstruovaná koupelna se sprchou je vybavena kvalitní sprchovou příčkou z tvrzeného skla s komfortní termostatickou regulací, toaletou a umyvadlem se zrcadlem a spodní skříňkou.

Rostock, Stadtmitte

ruhige Anwohnerstraße

→ Rostock, centrum města

klidná obytná ulice

wichtige Entfernungen:

→ důležité vzdálenosti:

Hauptbahnhof: 8 Min. zu Fuß (550 m)

→ Hlavní nádraží: 8 minut pěšky (550 m)

Supermarkt: 5 Min. zu Fuß (350 m)

→ Supermarket: 5 minut pěšky (350 m)

Fußgängerzone: 10 Min. zu Fuß (750 m)

→ Nákupní ulice: 10 minut pěšky (750 m)

Stadthafen: 15 Min. zu Fuß (1.200 m)

→ Městský přístav: 15 minut pěšky (1.200 m)

Alles neu nach Komplettsanierung im März 2025.

→ Vše je nové po kompletní rekonstrukci v březnu 2025.

Vollständig ausgestattete Einbauküche mit Geschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen usw.

→ Plně vybavená vestavěná kuchyň s nádobím, příbory, hrnci, pánvemi atd.

- Hand- und Geschirrstücher

→ - Ručníky a kuchyňské utěrky

- Bettzeug und -wäsche

→ - Povlečení a ložní prádlo

- Staubsauger

→ - Vysavač

- Haarfön

→ - Fén na vlasy

- Bügelbrett und -eisen

→ - Žehlící prkno a žehlička

- neuer Waschtrockner von Bauknecht in separater Waschküche

→ - Nový sušička prádla značky Bauknecht v samostatné prádelně

Die Wohnung steht zwischen drei und sechs Monaten Mietzeit zur Verfügung.

→ Byt je k dispozici k pronájmu na dobu mezi třemi a šesti měsíci.

Es handelt sich um eine Nichtraucherwohnung - Rauchen ist ausdrücklich verboten.

→ Jedná se o nekuřácký byt – kouření je výslovně zakázáno.

Haustiere sind nicht gestattet.

→ Domácí zvířata nejsou povolena.

Der Mietpreis beträgt je nach Saison zwischen 900 EUR und 1.100 EUR pro Monat.

Im Mietpreis sind alle Nebenkosten (Wasser, Strom, Heizung, Internet mit WLAN, TV-Empfang) in üblichem Umfang enthalten.

→ Nájemné činí v závislosti na sezóně mezi 900 EUR a 1.100 EUR měsíčně.

V nájemném jsou obsaženy všechny provozní náklady (voda, elektřina, topení, internet s Wi-Fi, příjem TV signálu) v obvyklém rozsahu.

Die Kaution beträgt 1.500 EUR.

→ Kauce činí 1.500 EUR.

Für die Endreinigung fallen einmalig 250 EUR an. Bei übermäßiger Verschmutzung erhöht sich der Betrag auf 450 EUR.

→ Za konečnou úklidovou službu se jednorázově platí 250 EUR. V případě nadměrného znečištění se částka zvyšuje na 450 EUR.