Pronájem bytu 2+1 • 51 m² bez realitky, Bavorsko

Diese modern und komfortabel möblierte 2-Zimmer-Wohnung liegt in zentraler Wohnlage von Vilsbiburg im 1. OG mit sonnigem Süd-Westbalkon. Die Wohnanlage mit nur 4 Wohneinheiten befindet sich in ruhiger Hinterhoflage. Sämtliche Einkaufsmöglichkeiten sind zu Fuss erreichbar. Auch der traditionelle Vilsbiburger Wochenmarkt mit vielen regionalen Anbietern findet jeden Mittwoch und Samstag auf dem Stadtplatz statt und ist in wenigen Gehminuten erreichbar.

Vilsbiburg liegt ca. 20 km südöstlich der Kreisstadt Landshut, im malersichen Vilstal mit knapp 12.000 Einwohnern. Die Stadt liegt am Knotenpunkt der Bundesstraßen 388 (München-Passau) und 299 (Tschechische Republik - Landshut - Altötting). Die Anschlussstelle Landshut-Nord der BAB 92 ist nur 23 km entfernt. Den Münchner Flughafen lediglich 54km. Am Bahnhof halten Regionalbahnen Richtung Mühldorf, Freilassing, Salzburg und Rosenheim.

Die Highlights in Stichpunkten:

- Kostenloses WLAN

- moderne Möblierung

- voll ausgestattete Einbauküche (inklusive Geschirrausstattung, Nespresso Kaffeemaschine, Besteck, allen Kochtöpfen und Pfannen, Mikrowelle, etc.)

- sonniger Süd-Westbalkon

- Flachbildfernseher, 50''/125cm, Kabel TV

- Grosszügiges Tageslichtbad, Dusche, Badewanne

- Waschmaschine im Badezimmer

- Schlafzimmer mit großem Polsterbett (180cmx200)

- moderner Schwebetüren-Kleiderschrank

- separates Kellerabteil im Untergeschoß

- Duplexgarage

WE SPEAK ENGLISH! You are welcome to contact us in English.

Die Wohnung wird vollständig möbliert und ausgestattet angeboten.

Haustiere sind nach Absprache möglich. Gebühren fallen an.

──────────────────────────────

Překlad do češtiny:

Tento moderně a komfortně zařízený dvoupokojový byt se nachází ve středu obytní oblasti ve Vilsbiburgu, v prvním patře, s balkonem orientovaným na jihozápad, který je pěkně slunný. Bytový dům, obsahující pouze 4 bytové jednotky, se nachází v klidné části zadního dvora. Všechny možnosti nákupu jsou dosažitelné pěšky. Také tradiční vilsbiburský tržiště s řadou regionálních prodejců se koná každou středu a sobotu na náměstí a je dostupné během několika minut chůze.

Vilsbiburg se nachází přibližně 20 km jihovýchodně od okresního centra Landshutu, v malebném údolí Vilstal, kde žije téměř 12 000 obyvatel. Město leží na křižovatce spolkových silnic 388 (Mnichov–Passau) a 299 (Česká republika – Landshut – Altötting). Vyjezd Landshut-Nord z dálnice BAB 92 je vzdálen jen 23 km. Letiště v Mnichově je vzdáleno pouhých 54 km. Na nádraží zastavují regionální vlaky směřující do Mühldorfu, Freilassingu, Salcburku a Rosenheimu.

Hlavní přednosti v bodech:

• Zdarma Wi-Fi

• moderní nábytek

• plně vybavená vestavěná kuchyně (včetně nádobí, kávovaru Nespresso, příborů, veškerých hrnců a pánví, mikrovlnky atd.)

• slunný balkon s jihozápadní orientací

• plochá televize, 50″/125 cm, kabelová TV

• prostorná koupelna s denním světlem, se sprchou i vanou

• pračka umístěná v koupelně

• ložnice s velkou polstrovanou postelí (180 cm x 200 cm)

• moderní skříň s posuvnými dveřmi

• samostatný sklepní kój s úložným prostorem v podzemí

• duplex garáž

MLUVÍME ANGLICKY! Rádi s vámi komunikujeme i v angličtině.

Byt je nabízen kompletně zařízený a vybavený.

Domácí mazlíčci jsou možné po předchozí domluvě. Poplatky se účtují.