Pronájem bytu 1+1 • 50 m² bez realitky, Braniborsko

Níže naleznete český překlad textu:

------------------------------------------------------------

* English below *

Tento nově zrekonstruovaný, kompletně zařízený byt se nachází ve velmi udržovaném obytném domě, který je součástí novostavby z roku 2020 (energetická třída B). Budova je umístěna v klidné, moderní čtvrti a okouzlí svou současnou architekturou i vysokou energetickou účinností. Byt je vybaven vysoce kvalitním zařízením, ve vynikajícím stavu a již kompletně zařízený – ideální pro všechny, kteří si cení komfortu, stylu a bezproblémového nastěhování.

Otevřený obývací a jídelní prostor s francouzskými okny, která sahají od podlahy ke stropu, tvoří srdce bytu. Příjemná spací zóna je do prostoru integrována, ale není prostorově oddělena stěnami. V celém obývacím prostoru se klade moderní dřevěný podlahový kryt, trojitě zateplená okna a kvalitní zvuková izolace zajišťují klid a příjemné vnitřní prostředí.

Přehled vybavení a komfortu:

– Plně vybavená kuchyně s keramickou varnou deskou, troubou, velkou lednicí s mrazákem, myčkou na nádobí, kompletním sortimentem hrnců, talířů a veškerým kuchyňským náčiním

– Pohodlná sedačka, moderní jídelní stůl a LG Smart-TV

– Koupelna s vanou, sprchovou příčkou, topným ručníkovým sušákem a moderním LG pračkou

– Prostorný, krytý balkon se zahradním nábytkem – ideální pro relaxaci na čerstvém vzduchu

– Samostatný sklep není součástí bytu, avšak k dispozici je prostorná, samostatná komora přímo v bytě s dostatkem úložného prostoru

– Další vybavení: vysavač Philips Speedpro, zrcadlo, šatní skříň a dostupné internetové připojení

Byt je kompletně a vkusně zařízený – nastěhujte se a hned se budete cítit jako doma, bez dalších starostí.

------------------------------------------------------------

Tento moderní, kompletně zařízený byt se nachází ve dobře udržovaném obytném domě, který byl součástí novostavby dokončené v roce 2020 (energetická třída B). Budova se nachází v klidné, moderní čtvrti a zaujme svou současnou architekturou a vysokou energetickou účinností. Byt je vysoce kvalitní, v perfektním stavu a již kompletně zařízený – ideální pro každého, kdo si cení komfortu, stylu a bezproblémového nastěhování.

Otevřený obývací a jídelní prostor s okny od podlahy ke stropu tvoří srdce bytu. Příjemná spací zóna je integrována do hlavního prostoru, avšak není oddělena příčkami. V celém obytném prostoru se klade moderní podlaha imitující dřevo; trojitě zasklená okna a kvalitní zvuková izolace zajišťují klid a příjemné vnitřní prostředí.

Hlavní vybavení a komfort na první pohled:

– Plně vybavená kuchyně s keramickou varnou deskou, troubou, velkou lednicí s mrazákem, myčkou na nádobí, kompletním nádobím a veškerým potřebným kuchyňským náčiním

– Pohodlná sedačka, moderní jídelní stůl a LG Smart-TV

– Koupelna s vanou, skleněnou sprchovou příčkou, topným ručníkovým sušákem a moderní LG pračkou

– Prostorný, krytý balkon se zahradním nábytkem – ideální pro relaxaci venku

– Upozornění: Byt není dodáván se samostatnou sklepní komorou. Namísto toho je k dispozici prostorná, samostatná komora přímo v bytě, která nabízí dostatek úložného prostoru

– Další vybavení: vysavač Philips Speedpro, zrcadlo, šatní skříň a dostupné internetové připojení

Byt je kompletně a vkusně zařízený – stačí se nastěhovat a hned se cítit jako doma, bez dalších starostí.

------------------------------------------------------------

* English below *

Tento nově zrekonstruovaný byt se nachází v moderním novostavbě obklopující radnici ve Schönefeldu – mezi ulicemi Hans-Grade-Allee a Rathausgasse. Letiště BER, vědecko-technologický park WISTA v Adlershofu a továrna Tesla v Grünheide jsou snadno dostupné. Schönefeld patří mezi nejdynamičtěji rostoucí obce v Německu, a to díky silnému hospodářskému a infrastrukturnímu rozvoji v okolí BER.

Dopravní spojení (orientační časy):

– Pouze 1 minuta chůze k nejbližší autobusové zastávce „Schönefeld Rathaus“

– 12 minut autobusem k metrostani ci Rudow (linka U7) s napojením na berlínskou síť metra

– 13–14 minut pěšky k nádraží S-Bahn Schönefeld (linky S9/S45)

– 8 minut S-Bahn nebo 11–12 minut autobusem k letišti BER

– 20 minut autem k obchodnímu parku Waltersdorf

– 20–25 minut autem k továrně Tesla v Grünheide (v závislosti na dopravě)

Díky přímému napojení na S- a metro linky, letiště a rychle se rozvíjejícímu hospodářskému prostředí v okolí nabízí tato lokalita ideální podmínky pro dojíždějící profesionály, expaty a všechny, kteří ocení krátké cesty, aniž by se museli vzdát klidné obytné atmosféry.

------------------------------------------------------------

* English below *

Nájem se pronajímá kompletně zařízený a na časově omezené bázi. V hrubém nájmu jsou zahrnuty veškeré poplatky, včetně topení, vody, elektřiny a internetu. Při vystěhování je navíc účtován poplatek za konečné úklidové práce ve výši 95 €.

------------------------------------------------------------

Toto je kompletní český překlad textu označeného XML tagem .