Pronájem bytu 5+1 • 150 m² bez realitkyDortmund Lichtendorf Nordrhein-Westfalen 44289

Offene, helle Erdgeschoß- und Souterrain-Wohnung auf zwei Ebenen, in einem 5 Familienhaus, welches ständig gepflegt und saniert wurde.

Jasný, světlý byt na přízemí a suterénu ve víceúrovňovém bytovém domě pro pět rodin, který je neustále udržován a rekonstruován.

Familien und WG-geeignet.

Vhodný pro rodiny i spolubydlící (WG).

Die Heizung erfolgt über einen Brennwertheizkessel, welcher erst in den letzten Jahren erneuert wurde und jährlich gewartet. Einsparungen durch Wechsel des Gasanbieters.

Vytápění je zajištěno kondenzačním kotlem, který byl v posledních letech vyměněn a je každoročně servisován. Úspory díky změně dodavatele plynu.

Die Heizkostenermittlung erfolgt fair durch Verbrauchmessgeräte.

Náklady na vytápění jsou férově určovány pomocí měřičů spotřeby.

Zwei Badezimmer, Sauna, Wintergarten, überdachte Terrasse, Kellerraum.

Dvě koupelny, sauna, zimní zahrada, krytá terasa, sklepní místnost.

Exklusive Nutzung eines großen Gartenbereichs, welcher an der Terrasse angrenzt.

Exkluzivní užívání velké zahrady, která sousedí s terasou.

Für die Waschmaschine gibt es einen eigenen Kellerraum (Waschküche) und die Wäsche kann in einem Trockenraum oder im Garten aufgehangen werden.

Pro pračku je k dispozici vlastní sklepní místnost (prádelna) a prádlo lze sušit v sušárně nebo na zahradě.

Das Haus liegt im Stadtteil Lichtendorf in ruhiger Wohnlage mit guter Infrastruktur in einer Nebenstraße, ohne Durchgangsverkehr.

Dům se nachází v části města Lichtendorf v klidné rezidenční oblasti s dobrou infrastrukturou na vedlejší ulici, bez průjezdu.

Supermarkt, Metzger, Tankstelle, Banken, Apotheke, Ärzte, Kindergarten und Grundschule befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Supermarket, řeznictví, čerpací stanice, banky, lékárna, lékaři, mateřská škola a základní škola jsou v bezprostřední blízkosti.

Die Autobahnauffahrten, z.B. Schwerte, sind in wenigen Autominuten erreicht.

Příjezdy na dálnici, např. Schwerte, jsou dosažitelné za pár minut autem.

Laminat im Schlafzimmer, Bodenfliesen

Laminát v ložnici, podlahové dlaždice

1 Bad mit Badewanne und Tageslichtfenster

Jedna koupelna s vanou a oknem se denním světlem

1 Bad mit Dusche und Sauna

Jedna koupelna se sprchou a saunou

beide Bäder mit Handtuchheizkörper

obě koupelny s ručníkovači

Abluftanschluss für Dunstabzugshaube in der Küche

Odsávací připojení pro digestoř v kuchyni

Wintergarten unten, Balkon und überdachte Terrasse oben

Zimní zahrada dole, balkon a krytá terasa nahoře

Vodafone-Kabel-Anschluss für TV optional

Volitelně možnost Vodafone kabelového připojení pro TV

Schnelles Internet und Telefonie möglich

Rychlý internet a telefonie jsou možné

Optional kann eine große Garage mit elektrischen Sektionaltor, Beleuchtung und Steckdosen angemietet werden.

Na volbu je k dispozici velká garáž s elektrickými sekčními vraty, osvětlením a zásuvkami.

Die Treppenhausreinigung erfolgt durch eine Reinigungsfirma und ist in den Nebenkosten enthalten.

Úklid schodiště je zajišťován úklidovou společností a je zahrnut v provozních nákladech.

*** Besichtigung ist nur nach Absprache möglich ***

Prohlídka je možná pouze po předchozí domluvě

Wichtig: Wir wohnen nicht selbst in diesem Haus.

Důležité: V tomto domě sami nebydlíme.

Deshalb bitte nur nach Absprache dort erscheinen.

Proto se prosím objevujte tam pouze po předchozí domluvě.

So können wir Ihnen alles zeigen und haben genug Zeit Ihre Fragen zu beantworten.

Takto vám vše ukážeme a budeme mít dostatek času odpovědět na vaše dotazy.