Pronájem bytu 2+1 • 60 m² bez realitkyRuhrstraße 19, , Severní Porýní-Vestfálsko

Diese renovierte gut geschnittene 2-Zimmer-Penthousewohnung befindet sich im 4. Obergeschoss des ruhigen und gepflegten Mehrfamilienhauses in der Wittener-Innenstadt.

-------------------------------------------------------------

Tento zrekonstruovaný a dobře dispozovaný 2-pokojový penthouse byt se nachází ve 4. patře klidné a udržované vícegenerační budovy v centru Wittenu.

Sie überzeugt durch ihre durchdachte Raumaufteilung und die lichtdurchfluteten Wohnbereiche.

-------------------------------------------------------------

Osloví svou promyšlenou dispozicí a světlými obytnými prostory.

Mittelpunkt der Wohnung ist das großzügige Schlafzimmer, das direkten Zugang zur großen Dachterrasse bietet – perfekt zum Entspannen und Sonnen.

-------------------------------------------------------------

Středem bytu je prostorná ložnice, která nabízí přímý přístup na velkou střešní terasu – ideální k odpočinku a opalování.

Die separate Küche bietet ausreichend Platz zum Kochen.

-------------------------------------------------------------

Samostatná kuchyň poskytuje dostatek prostoru pro vaření.

Das sehr gepflegte Badezimmer ist mit einer Badewanne sowie mit einer Dusche ausgestattet.

-------------------------------------------------------------

Velmi upravená koupelna je vybavena vanou i sprchou.

Besondere Highlights:

-------------------------------------------------------------

Zvláštní přednosti:

- großzügige Dachterrasse

→ Prostorná střešní terasa

- optimale Raumaufteilung mit viel Tageslicht

→ Optimální dispozice s dostatkem denního světla

- zentrale Lage in Witten-Mitte mit kurzen Wegen zu Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie und öffentlichem Nahverkehr

→ Centrální poloha v centru Wittenu s krátkými vzdálenostmi k obchodům, gastronomii a městské hromadné dopravě

Ob Single oder Paar – diese Wohnung vereint urbanes Wohnen mit einer besonderen Rückzugsmöglichkeit im Freien.

-------------------------------------------------------------

Ať už jste svobodný či pár, tento byt spojuje městský život s možností jedinečného úniku do venkovního prostředí.

Die Wohnung befindet sich in bester Innenstadtlage in Witten-Mitte. Geschäfte des täglichen Bedarfs sind unmittelbar fußläufig erreichbar. Die Anbindung an den ÖPNV ist ideal.

-------------------------------------------------------------

Byt se nachází v nejlepší centrální lokalitě v centru Wittenu. Obchody pro každodenní potřeby jsou ihned dostupné pěšky a spojení s veřejnou dopravou je ideální.

- Schlafzimmer

→ Ložnice

- Wohnzimmer

→ Obývací pokoj

- Küche

→ Kuchyň

- Diele

→ Chodba

- Badezimmer

→ Koupelna

- große Dachterrasse

→ Velká střešní terasa

- opt. Außenstellplatz

→ Volitelná venkovní parkovací místo

Besichtigungstermine

-------------------------------------------------------------

Prohlídkové termíny

Hinterlassen Sie für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins gerne eine Anfrage oder kontaktieren Sie uns telefonisch.

-------------------------------------------------------------

Pro další informace nebo k domluvení prohlídky nám prosím zašlete poptávku či nás kontaktujte telefonicky.

Zusatzinformationen

-------------------------------------------------------------

Doplňující informace

Der Energieausweis liegt zur Besichtigung vor.

-------------------------------------------------------------

Energetický průkaz je k dispozici při prohlídce.

Alle Angaben nach bestem Wissen. Irrtum und Zwischenvermietung vorbehalten. Dieses Exposé ist eine Vorinformation, als Rechtsgrundlage gilt allein der abgeschlossene Mietvertrag. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann keine Haftung übernommen werden.

-------------------------------------------------------------

Veškeré informace jsou uvedeny podle nejlepšího vědomí. Všechny chyby a mezitímní pronájem si vyhrazujeme. Tento informační materiál slouží pouze jako předběžná informace – právní základ tvoří výhradně uzavřená nájemní smlouva. Za správnost a úplnost nelze přijmout žádnou odpovědnost.

Tobias Segieth

Immobilienberatung Tobias Segieth

Holzstraße 79

58453 Witten

Deutschland

-------------------------------------------------------------

Tobias Segieth

Realitní poradenství Tobias Segieth

Holzstraße 79

58453 Witten

Německo

Tel.: 023027601670

E-Mail: info@immobilienberatung-segieth.de

Umsatzsteuerbefreit (Kleinunternehmerregelung)

-------------------------------------------------------------

Osvobozeno od DPH (pravidlo drobného podnikatele)

Verantwortliche/r i.S.d. § 18 Abs. 2 MStV:

Tobias Segieth, Holzstraße 79, 58453 Witten

-------------------------------------------------------------

Osoba odpovědná podle § 18 odst. 2 MStV:

Tobias Segieth, Holzstraße 79, 58453 Witten

Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.

-------------------------------------------------------------

Nejsme povinni ani ochotni se účastnit řešení sporů před orgánem pro mimosoudní vyřízení spotřebitelských stížností.

Inhaber:

Tobias Segieth

-------------------------------------------------------------

Vlastník:

Tobias Segieth

Rechtsform:

Einzelunternehmen

-------------------------------------------------------------

Právní forma:

OSVČ (jednoosobová společnost)

Aufsichtsbehörde

Ordnungsamt der Stadt Witten

Marktstraße 16

58452 Witten

-------------------------------------------------------------

Dozorčí orgán:

Městský úřad pro veřejný pořádek Witten

Marktstraße 16

58452 Witten

Erlaubnis gemäß § 34c der GewO erteilt:

Ennepe-Ruhr-Kreis

Hauptstraße 92

58332 Schwelm

-------------------------------------------------------------

Povolení podle § 34c GewO vydané:

Ennepe-Ruhr-Kreis

Hauptstraße 92

58332 Schwelm

Berufsbezeichnung und berufsrechtliche Regelungen

-------------------------------------------------------------

Profesní označení a profesní předpisy

Berufsbezeichnung:

Immobilienmakler

-------------------------------------------------------------

Profesionální označení:

Realitní makléř

Zuständige Kammer:

IHK Mittleres Ruhrgebiet

Ostring 30-32

44787 Bochum

-------------------------------------------------------------

Příslušná komora:

IHK Mittleres Ruhrgebiet

Ostring 30-32

44787 Bochum

Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung

-------------------------------------------------------------

Informace o pojištění profesní odpovědnosti

Name und Sitz des Versicherers:

Provinzial Versicherung AG

Sitz Düsseldorf

Provinzialplatz 1

40591 Düsseldorf

-------------------------------------------------------------

Název a sídlo pojišťovny:

Provinzial Versicherung AG

Sídlo: Düsseldorf

Provinzialplatz 1

40591 Düsseldorf

Verliehen in:

Deutschland

-------------------------------------------------------------

Uděleno v:

Německo