Pronájem bytu 1+1 • 23 m² bez realitky, Bádensko-Württembersko

Die helle 1‑Zimmer‑Wohnung befindet sich im zweiten Stockwerk eines gepflegten Mehrfamilienhauses im zentral gelegenen Stadtteil Petershausen. Ein Aufzug sorgt für einen bequemen Zugang.

Světlý 1+kk se nachází ve druhém patře udržovaného rodinného domu ve středově umístěné části Petershausen. Výtah zajišťuje pohodlný přístup.

Mit einer Wohnfläche von ca. 23 m² überzeugt die Wohnung durch eine sinnvolle Grundstruktur: Über den Eingangsbereich mit Platz für eine Garderobe gelangt man in den lichtdurchfluteten Wohnraum.

Byt o rozloze cca 23 m² zaujme svým promyšleným dispozicím: přes vstupní halu s dostatkem místa na šatník se dostanete do prosvětleného obytného prostoru.

Eine formschöne Einbauküche ist bereits integriert und im Mietpreis enthalten. Abschliessend steht ein gepflegtes Duschbad zur Verfügung.

Elegantní vestavěná kuchyň je již součástí bytu a je zahrnuta v nájemném. Nakonec je k dispozici udržovaná koupelna se sprchou.

Zur Wohnung gehört ein Tiefgaragenstellplatz, sowie ein Kellerabteil für zusätzlichen Stauraum.

K bytu náleží parkovací místo v podzemní garáži a také sklep pro další úložný prostor.

Die Wohnung liegt in sehr zentraler und begehrter Lage in Konstanz-Petershausen. Alle Einrichtungen für den täglichen Bedarf — Supermärkte, Bäckereien, Apotheken und Cafés — sind bequem zu Fuß erreichbar.

Byt se nachází na velmi centrálním a vyhledávaném místě v Konstanci-Petershausen. Všechna zařízení pro každodenní potřeby – supermarkety, pekárny, lékárny a kavárny – jsou pohodlně dostupná pěšky.

Auch das Stadtzentrum ist in kurzer Zeit zu erreichen, ebenso wie die Universität und Fachhochschule HTWG, dank guter Anbindung mit Fahrrad, Bus und Bahn.

I centrum města je dosažitelné během krátké doby, stejně tak jako univerzita a vysoká škola HTWG, díky dobré dopravní dostupnosti autem, autobusem či vlakem.

Der Stadtteil Petershausen liegt direkt nördlich und östlich des Seerheins und grenzt unmittelbar an die Altstadt von Konstanz.

Čtvrť Petershausen se nachází přímo severně a východně od Seerheinu a sousedí bezprostředně se starým městem Konstancy.

Der Bahnhof Konstanz-Petershausen befindet sich in nächster Nähe, was die Mobilität zusätzlich erhöht.

Nádraží Konstanz-Petershausen je v bezprostřední blízkosti, což dále zvyšuje mobilitu.

Die Kombination aus urbaner Infrastruktur, direkter Nähe zur Stadt und kurzen Wegen macht die Lage besonders attraktiv für Pendler, Studierende und alle, die zentral wohnen möchten.

Kombinace městské infrastruktury, přímé blízkosti k centru a krátkých tras činí tuto lokalitu obzvlášť atraktivní pro dojíždějící, studenty a všechny, kdo chtějí bydlet v centru.

Die Wohnung überzeugt durch hochwertige und durchdachte Ausstattung. Die bereits integrierte Einbauküche (im Mietpreis enthalten) wurde platzsparend im Wohnbereich angeordnet und bietet alles Notwendige für den Alltag. Das gepflegte Duschbad ist funktionell eingerichtet. Ein PKW-Tiefgaragenstellplatz direkt neben dem Haus und ein Kellerabteil gehören ebenfalls zur Wohnung — zusätzlicher Komfort, der besonders in zentraler Lage wertvoll ist.

Byt zaujme svou kvalitní a promyšlenou výbavou. Vestavěná kuchyň (zahrnutá v nájemném) byla umístěna úsporně v obytné části a nabízí vše potřebné pro každodenní život. Udržovaná koupelna se sprchou je funkčně vybavena. K bytu také náleží parkovací místo v podzemní garáži přímo vedle domu a sklep, což představuje další komfort, jenž je v centrální lokalitě nesmírně cenný.

Diese Anzeige dient ausschließlich der Abfrage von Mietinteresse und der Vorauswahl möglicher Mieterinnen und Mieter.

Tato inzerce slouží výhradně k získání zájmu o pronájem a předvýběru potenciálních nájemníků.

Sie stellt kein rechtlich verbindliches Mietangebot dar, begründet keinen Anspruch auf den Wohnungsabschluss und verpflichtet zu nichts.

Nejedná se o právně závaznou nabídku pronájmu, neuděluje žádný nárok na uzavření nájemní smlouvy a k ničemu nevede.

Im Falle Ihrer weiteren Beteiligung werden Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der DSGVO erhoben, verarbeitet und — sofern kein Mietvertrag zustande kommt — gelöscht.

V případě vaší další účasti budou vaše osobní údaje shromažďovány, zpracovávány a – pokud nedojde k uzavření nájemní smlouvy – vymazány v souladu s GDPR.

Die Erhebung weiterer Angaben erfolgt nur, sofern sie objektiv erforderlich sind zur Beurteilung der Bonität beziehungsweise zur Wahl der künftigen Mietpartei.

Shromažďování dalších údajů probíhá pouze tehdy, pokud jsou objektiv nezbytné pro posouzení bonity nebo pro výběr budoucí nájemní skupiny.