Pronájem domu 2+kk • 90 m² bez realitky, Hessen

We speak German & English:

Mluvíme německy a anglicky:

Dům v přímém historickém centru Bad Soden je k pronájmu zařízený nebo nezařízený, výhradně na měsíční / roční bázi (nájem na dobu určitou). Zařízení dle dohody. Náklady na vytápění a elektřinu se účtují podle spotřeby. Z tohoto centrálně situovaného zadního domu se rychle dostanete ke všem důležitým místům. K S-Bahn do Frankfurtu jste jen 5 minut chůze. Do centra Frankfurtu je S-Bahn za 30 minut. Restaurace, obchod s potravinami a obchody s běžným sortimentem jsou v docházkové vzdálenosti od domu.

Parkování na pozemku, letní terasa s plynovým grilem a posezením. Velká ložnice, plně vybavená kuchyně, televize a optické připojení k internetu.

Ideální pro pár nebo jednotlivce. Bohužel zde není místo pro děti staršího věku než batole, protože chybí další pokoj! Pracovní kout lze velmi dobře vybudovat na mezzanině v horním patře.

Ideální pro práci z domova nebo dojíždění do Frankfurtu, Taunusu, na frankfurtské letiště a podobně.

Nájemní období může začít od 1. 11. 2025, nebo v prosinci 2025, či od 1. 1. 2026. Doba pronájmu bude individuálně dohodnuta. Možnost pronájmu na dobu 3 až maximálně 12 měsíců. Prohlídky po domluvě.

Prosíme, žádní realitní makléři ohledně prodeje!

EN: The house is located in the old town of Bad Soden and is available furnished or unfurnished, exclusively on a monthly/annual basis (fixed-term lease). Furnishings by arrangement. Heating and electricity costs are charged according to consumption. This centrally located rear building is within easy reach of all important locations. The S-Bahn to Frankfurt is a 5-minute walk away. The S-Bahn to Frankfurt city center takes 30 minutes. Restaurants, grocery stores, and shops for daily needs are within walking distance of the house.

Dům se nachází ve starém městě Bad Soden a je k dispozici zařízený či nezařízený, výhradně na měsíční/roční bázi (na dobu určitou). Zařízení se domlouvá. Náklady na vytápění a elektřinu se účtují podle spotřeby.

Parking on the property, summer terrace with gas grill and seating. Large bedroom, fully equipped kitchen, TV, and fiber optic internet.

Parkování na pozemku, letní terasa s plynovým grilem a posezením. Velká ložnice, plně vybavená kuchyně, televize a optické připojení k internetu.

Ideal for a couple or single person. Unfortunately, there is no room for children over toddler age as there is no additional room! A workspace can easily be set up on the gallery on the upper floor.

Ideální pro pár nebo jednotlivce. Bohužel, děti starší než batole zde nemají místo, jelikož chybí další pokoj! Pracovní kout lze snadno zřídit na horním patře ve výklenku.

Ideal as a home office or for commuting to Frankfurt, the Taunus, Frankfurt Airport, etc.

Ideální jako kancelář z domova nebo pro dojíždění do Frankfurtu, Taunusu, na frankfurtské letiště atd.

The rental period can start on November 1, 2025, in December 2025, or on January 1, 2026. The rental period will be agreed upon individually. Terms of 3 to a maximum of 12 months are possible. Viewings by appointment.

Doba pronájmu může začít od 1. listopadu 2025, v prosinci 2025, nebo od 1. ledna 2026. Doba pronájmu bude individuálně dohodnuta. Je možný pronájem na dobu 3 až maximálně 12 měsíců. Prohlídky po domluvě.

Please no inquiries from agents regarding sales!!

Prosíme, žádní makléři ohledně prodeje!!

Das individuelle Haus befindet sich als Hinterhaus auf dem Grundstück einer schönen Altbauvilla. Das Haus ist völlig Autark und bietet den Blick in den Garten der Villa (Der Garten gehört NICHT zum Mietobjekt). Eine eigene Terrasse gehört zum Haus.

Jedinečný dům se nachází jako zadní dům na pozemku krásné historické vily. Dům je zcela soběstačný a nabízí výhled do zahrady vily (zahrada nepatří k nájemnímu předmětu). K domu náleží vlastní terasa.

Bad Soden ist eine kleine Stadt im Vordertaunus mit direkter S-Bahn Anbindung nach Frankfurt (17 km), Wiesbaden (25 km), Mainz (28 km) über die A66. Zum Flughafen FFM 18 km.

Bad Soden je malé město ve Vordertaunusu s přímým spojením S-Bahn do Frankfurtu (17 km), Wiesbadenu (25 km) a Mainzu (28 km) přes dálnici A66. Do frankfurtského letiště je 18 km.

Wohnzimmer mit offerer Küche und direktem Zugang zur ca. 24 qm Holzdielen-Terrasse. Sowie Bad, Hauswirschaftsraum und Hauseingangsbereich im Erdgeschoss.

Im Obergeschoss das geräumige Schlafzimmer, begehbarer Kleiderschrank und Platz für ein Büro mit Schreibtisch und Tageslicht. Das Haus hat insgesamt 90 qm Wohnfläche.

Obývací pokoj s otevřenou kuchyní a přímým vstupem na přibližně 24 m² terasu se dřevěnými podlahami. Dále koupelna, prádelna a vstupní hala v přízemí.

V horním patře se nachází prostorná ložnice, choditelná šatna a místo pro kancelář s psacím stolem a přirozeným světlem. Dům má celkem 90 m² obytné plochy.

Anfragen von Firmen für temporäre Mitarbeiter Unterkunft willkommen. Expats mit befristetem Aufenthalt bestens geeignet. Der Mietpreis ist, je nach Mietdauer, bedingt verhandelbar. Hunde als Haustiere sind leider nicht möglich.

Společnosti žádající o dočasné ubytování pro své zaměstnance jsou vítány. Expati na dobu určitou jsou rovněž ideální. Cena nájmu je, v závislosti na délce pronájmu, do jisté míry k jednání. Bohužel nejsou povolena psi jako domácí mazlíčci.