Pronájem bytu 4+1 • 66 m² bez realitkyGritznerstraße Berlin Steglitz Berlin 12163

VOLNÝ POKOJ VE SDÍLENÉM BYTĚ

V našem příjemném čtyřčlenném spolubydlení jsou od nynějška volné 3 pokoje a hledáme nového spolubydlícího / novou spolubydlící.

Aktuálně jsou k dispozici následující pokoje:

- Pokoj 1 o rozloze cca 14 m² – 700 €

- Pokoj 2 o rozloze cca 11 m² – 600 €

- Pokoj 3 o rozloze cca 11 m² – 600 €

Všechny pokoje jsou prosvětlené, vybavené kvalitní podlahou a čerstvě natřené bílou barvou. Všechny pokoje jsou plně zařízené – viz ukázkové fotografie.

Byt disponuje velkou kompletní kuchyní, koupelnou se sprchou, pračkou a velmi rychlým internetem.

Kuchyň i pračka jsou k dispozici všem členům spolubydlení.

Zařízení jednotlivého pokoje lze na přání zajistit za příplatek.

************************************************************************************

ROOM-shared apartment FREE

V našem příjemném čtyřčlenném spolubydlení jsou nyní volné 3 pokoje a hledáme nového spolubydlícího.

Aktuálně jsou k dispozici následující pokoje:

- Pokoj 1 o rozloze cca 14 m² – 700 €

- Pokoj 2 o rozloze cca 11 m² – 600 €

- Pokoj 3 o rozloze cca 11 m² – 600 €

Všechny pokoje jsou prosvětlené, vybavené kvalitní podlahou a čerstvě natřené bílou barvou. Všechny pokoje jsou plně zařízené – viz ukázkové fotografie.

Byt má velkou kompletní kuchyni, koupelnu se sprchou, pračku a velmi rychlý internet.

Kuchyň a pračka jsou k dispozici všem členům spolubydlení.

Zařízení jednotlivého pokoje ve sdíleném bytě lze zajistit na přání a za příplatek.

Die Lage ist hervorragend!!!

(Byt se nachází v excelentní lokalitě!)

Byt se nachází 2 km od Volné univerzity; autem to trvá 5 minut, na kole 8 minut a veřejnou dopravou cca 20 minut.

Nákupní centrum „Das Schloss“ – kde najdete vše potřebné pro každodenní potřeby – je vzdálené 5 minut chůze. Byt se nachází přímo uprostřed nádherné čtvrti Steglitz, s řadou útulných a chutných restaurací, barů a hospod.

************************************************************************************

The location is excellent!!!

Umístění je vynikající!!!

Byt se nachází 2 km od Volné univerzity; autem 5 minut, na kole 8 minut a veřejnou dopravou cca 20 minut.

Nákupní centrum „Das Schloss“, kde naleznete vše potřebné pro každodenní potřeby, je vzdálené 5 minut chůze. Byt se nachází v srdci krásné čtvrti Steglitz, se spoustou skvělých a chutných restaurací, barů a hospod.

Die WG:

Du würdest mit 3 anderen zusammenwohnen: für uns ist ein gutes Miteinander wichtig. Vielleicht können wir zusammen in der Gemeinschaft Spieleabende oder Kochabende organisieren.

SPOLUBYDLENÍ:

Bydlěli byste se třemi dalšími lidmi – pro nás je důležitá dobrá vzájemná soužití. Možná bychom mohli společně pořádat herní nebo kulinářské večery.

Sonstiges:

Haustiere sind nicht erlaubt. Wir pflegen kein Rauchen in der Wohnung.

DALŠÍ:

Domácí mazlíčci nejsou povoleni. V bytě nekuříme.

***************************************************************************************************************************

The shared apartment:

You would be living with three other people: good relationships are important to us. Perhaps we could organize game nights or cooking evenings together.

SPOLUBYDLENÍ:

Bydlěli byste se třemi dalšími lidmi – pro nás je důležitá dobrá vzájemná soužití. Možná bychom mohli společně pořádat herní či kuchařské večery.

Other:

Pets are not allowed. We do not smoke in the apartment.

DALŠÍ:

Domácí mazlíčci nejsou povoleni. V bytě nekuříme.

Kosten:

Die monatliche Miete des Zimmers ist ab 600,00 € (inkl. Heizkosten, Wasser, Internet & Strom)

Kaution: sind 2 Kaltmieten der monatlichen Miete.

NÁKLADY:

Měsíční nájem za pokoj začíná na 600,00 € (včetně nákladů na topení, vodu, internet a elektřinu).

Depozit: 2 měsíční nájmy (základního nájemného).

***************************************************************************************************************************

Costs:

Monthly rent for the room starts at €600.00 (including heating, internet, and electricity).

Deposit: 2 months' rent (excluding basic rent).

NÁKLADY:

Měsíční nájem za pokoj začíná na 600,00 € (včetně topení, internetu a elektřiny).

Depozit: 2 měsíční nájmy (kromě samotného nájmu).