Pronájem bytu 3+1 • 67 m² bez realitky, Severní Porýní-Vestfálsko

Eine herrliche kernsanierte 3-Zimmer-Wohnung in einem ruhigen 4-Familienhaus erwartet Sie ab sofort oder später.

Úžasný kompletně zrekonstruovaný 3-pokojový byt v klidném čtyřrodinném domě je k dispozici ihned nebo později.

Die Wohnung hat ein großes Wohnzimmer und ein großes Schlafzimmer zur Gartenseite.

Byt disponuje velkým obývacím pokojem a velkou ložnicí s výhledem do zahrady.

Nach vorne stehen Kinderzimmer/Büro, die Küche und das Badezimmer zur Verfügung.

Vpředu jsou k dispozici dětský pokoj/kancelář, kuchyň a koupelna.

Diese Wohnung ist komplett kernsaniert.

Byt je kompletně zrekonstruován.

Das Bad ist modern gestaltet und mit der begehbaren Dusche ein echter Hingucker.

Koupelna je moderně zařízená a její sprchový kout je skutečnou atrakcí.

Vorteilhaft ist das Außenfenster, um stets frische Luft zu erhalten.

Výhodou je venkovní okno, které zajišťuje stálý přísun čerstvého vzduchu.

Die neue Einbauküche ist mit Herd, Backofen, Kühlschrank und Geschirrspülmaschine komplett eingerichtet.

Nová vestavěná kuchyň je kompletně vybavena sporákem, troubou, lednicí a myčkou na nádobí.

Hier können Sie direkt die schönsten Speisen zubereiten und in der gemütlichen Küche genießen.

Zde si můžete ihned připravit ta nejlahodnější jídla a vychutnat si je v útulné kuchyni.

Alle Räume sind mit hochwertigem Vinyl-Bodenbelag ausgelegt.

Všechny místnosti jsou vybaveny vysoce kvalitní vinylovou podlahou.

Hochwertig, hübsch und pflegeleicht.

Kvalitní, pěkná a nenáročná na údržbu.

Das Highlight ist das lichtdurchflutete große Wohnzimmer mit der großen Fensterfront zum Garten und mit dem Blick ins Grüne.

Hvězdou bytu je prostorný obývací pokoj zalitý denním světlem, s velkými okny do zahrady a s výhledem do zeleň.

Im Gemeinschaftsgarten können Sie gerne den grünen Daumen gestalten lassen.

Ve společné zahradě si můžete s radostí rozvinout svůj zelený palec.

Abends scheinen die letzten Sonnenstrahlen des Tages auf den Küchentisch und sie können noch einmal den Sonnenuntergang genießen.

Večer poslední paprsky slunce osvětlí kuchyňský stůl a vy tak můžete znovu vychutnat západ slunce.

Das Haus liegt in einer sehr ruhigen Siedlungslage und gleichzeitig erreichen sie die Altstadt nach einem 5-7 Minuten Spaziergang.

Dům se nachází v velmi klidné lokalitě a do historického centra se dostanete pěšky za 5-7 minut.

Schulen, Apotheke, Ärzte, Lebensmittelmarkt sind ebenso fußläufig erreichbar.

Školy, lékárna, ordinace lékařů a obchod s potravinami jsou rovněž dostupné pěšky.

Die Ausstattung ist mit begehbarer Dusche, hellem Vinylboden und vollständiger Renovierung sehr hochwertig und sehr besonders.

Vybavení bytu je díky sprchovému koutu, světlé vinylové podlaze a kompletní renovaci velmi kvalitní a výjimečné.

Die Nebenkosten umfassen sowohl neben den üblichen Kosten auch die Abschläge für Wasser und Heizung.

Provozní náklady zahrnují kromě běžných poplatků také zálohy na vodu a topení.

Lediglich die Stromversorgung wird direkt mit dem Versorger abgeschlossen.

Pouze dodávka elektřiny je sjednána přímo s dodavatelem.

Kaltmiete 595,--, Nebenkosten 180,--, Kellerraum 15,--, insgesamt 790,--

zzgl. Küche 45,00 €

Čistý nájem 595,--, provozní náklady 180,--, sklep 15,--, celkem 790,--

plus kuchyň 45,00 €

Der Einzug kann ab sofort oder später erfolgen.

Nastěhování může proběhnout ihned nebo později.

Tecklenburg – Ihr neues Zuhause in einer historischen Stadt im Münsterland

Tecklenburg – Váš nový domov v historickém městě Münsterland

Tecklenburg besticht durch ihre malerische Altstadt, die von historischen Fachwerkhäusern gesäumt wird, sowie ihre hervorragende Lage zwischen Natur und urbaner Infrastruktur.

Tecklenburg okouzluje svou malebnou historickou čtvrtí lemovanou tradičními dílně vybudovanými domy a svou vynikající polohou mezi přírodou a městskou infrastrukturou.

Hier finden Sie Ruhe und Erholung, während Sie gleichzeitig von einer ausgezeichneten Anbindung an größere Städte wie Osnabrück, Münster, Greven oder Ibbenbüren profitieren.

Zde naleznete klid a odpočinek, přičemž zároveň využijete výborného spojení do větších měst jako Osnabrück, Münster, Greven nebo Ibbenbüren.

Lage und Erreichbarkeit:

Poloha a dostupnost:

Tecklenburg liegt verkehrsgünstig im Herzen des Münsterlandes und bietet sowohl naturnahe Lebensqualität als auch eine schnelle Anbindung an größere Städte wie Münster und Osnabrück.

Tecklenburg se nachází v srdci Münsterlandu v dopravně výhodné lokalitě a nabízí jak životní kvalitu blízkou přírodě, tak rychlé spojení do větších měst jako Münster a Osnabrück.

Die Stadt ist über gut ausgebaute Straßen und die Nähe zur Autobahn A1 bestens erreichbar.

Město je snadno dostupné díky dobře vybudovaným silnicím a blízkosti dálnice A1.

In nur ca. 30 Minuten erreichen Sie die Universitätsstadt Münster und die vielseitige Großstadt Osnabrück.

Za pouhých přibližně 30 minut dojedete do univerzitního města Münster a do rozmanitého velkoměsta Osnabrück.

Natur und Freizeit:

Příroda a volný čas:

Die Region rund um Tecklenburg zeichnet sich durch eine abwechslungsreiche Landschaft aus.

Oblast kolem Tecklenburgu se vyznačuje pestrou krajinou.

Umgeben von Wäldern, Feldern und Hügeln lädt die Umgebung zu ausgiebigen Wanderungen, Radtouren und anderen Freizeitaktivitäten ein.

Obklopena lesy, poli a kopci vás tato oblast zve k dlouhým procházkám, cyklistickým výletům a dalším volnočasovým aktivitám.

Der Teutoburger Wald ist nur einen Katzensprung entfernt und bietet zahlreiche Möglichkeiten, die Natur in vollen Zügen zu genießen.

Teutoburský les je jen kousek odsud a nabízí řadu možností, jak si přírodu naplno vychutnat.

Historisches Flair und hohe Lebensqualität:

Historická atmosféra a vysoká kvalita života:

Tecklenburg ist bekannt für sein historisches Stadtbild, das von der imposanten Burgruine und der mittelalterlichen Altstadt geprägt wird.

Tecklenburg je známý svým historickým městským vzhledem, který je ovlivněn impozantními hradními ruinami a středověkým centrem.

Hier lässt sich das Flair vergangener Zeiten erleben, während moderne Annehmlichkeiten für einen komfortablen Alltag sorgen.

Zde lze zažít atmosféru minulých dob, přičemž moderní vybavení zajišťuje pohodlný každodenní život.

Die Stadt hat eine hohe Lebensqualität, die sich in der sauberen Luft, den gepflegten Grünflächen und der familiären Atmosphäre widerspiegelt.

Město se pyšní vysokou životní úrovní, která se odráží v čistém vzduchu, upravených zelených plochách a rodinné atmosféře.

Bildung und Infrastruktur:

Vzdělání a infrastruktura:

Die Stadt bietet eine gute Versorgung in Bezug auf Schulen, Kindergärten und medizinische Einrichtungen.

Město nabízí kvalitní zázemí, pokud jde o školy, mateřské školy a zdravotnická zařízení.

Familien finden hier ideale Bedingungen vor, um sich niederzulassen.

Rodiny zde naleznou ideální podmínky pro usídlení.

Zudem sorgt die gute Anbindung an die nahegelegenen Großstädte für eine hohe Erreichbarkeit von weiterführenden Schulen und Universitäten.

Navíc dobré spojení s blízkými velkoměsty zajišťuje vysokou dostupnost středních škol a univerzit.

Kulturelles Leben und Veranstaltungen:

Kultura a akce:

Tecklenburg ist auch für seine kulturellen Angebote bekannt.

Tecklenburg je rovněž známý svou kulturní nabídkou.

Das Freilichttheater und zahlreiche Veranstaltungen wie das Tecklenburger Wintermärchen oder das Tecklenburg Open Air sorgen für ein abwechslungsreiches Freizeitangebot.

Divadlo pod širým nebem a řada akcí, jako například Tecklenburger Wintermärchen či Tecklenburg Open Air, zajišťují pestrý volnočasový program.

Kunst, Musik und Theater gehören genauso zur Stadt wie die traditionell gepflegten Feste und Märkte.

Město je stejně tak domovem umění, hudby a divadla, jako jsou tradičně udržované slavnosti a trhy.

Die urbane Nähe und die ländliche Idylle machen Tecklenburg zu einem sehr beliebten Wohnort.

Blízkost města a venkovská idyla činí z Tecklenburgu velmi oblíbené místo k bydlení.