Pronájem bytu 1+1 • 21 m² bez realitky, Bádensko-Württembersko

Níže naleznete překlad textu označeného tagem do češtiny:

Tvůj nový pokoj v kolektivním bytu s balkonem v Großbettlingen – hned vedle Nürtingenu!

Ahoj! Hledáš moderní, útulný pokoj, do kterého se můžeš nastěhovat bez starostí? Pak si tento pokoj v kolektivním bydlení zamiluješ! Na přibližně 21 m² najdeš vše, co potřebuješ ke studiu, odpočinku i aby ses cítil jako doma – kompletně zařízený a opravdu stylově vybavený.

Hvězda večera: Tvůj vlastní balkon o rozloze cca 4 m² s velkým markýzem jako sluneční ochranou – ideální pro pohodové lenošení v létě na slunci, nebo pro popíjení koktejlů s přáteli. Pohled přes vesnici a do zeleň ti zajistí opravdovou atmosféru dovolené – přímo uprostřed studentského života!

Velká postel s pohodlnou 7-zónovou matrací ti zajistí výborný spánek a navíc tu najdeš velkou skříň s dostatkem prostoru, nastavitelný psací stůl s ergonomickou židlí a dokonce i malý stoleček na občerstvení či tvůj notebook.

I na zábavu je tu postaráno: K dispozici je velká chytrá televize se službami Netflix, Prime Video a dalšími (samozřejmě skvělá i na hraní her) – a dokonce vlastní mini lednice na studené nápoje.

Stylové LED osvětlení, velká nástěnka a pár zelených rostlin činí pokoj opravdu útulným a moderním – hned se tu budeš cítit jako doma!

K bytu dále náleží kompletně vybavená kuchyně, moderní světlá koupelna s denním světlem, sprchou i toaletou a chodba, která propojuje všechny místnosti. Společné prostory (cca 17 m²) nabízejí dostatek místa na vaření, povídání nebo prostě lenošení.

A když si budeš chtít užít soukromí: Tvůj pokoj má uzamykatelné, zvukotěsné dveře – tedy soukromí zaručeno!

Perfektní pro studenty, žáky nebo učně, kteří chtějí bydlet v Großbettlingen (blízko Nürtingenu) a hledají stylový, ihned nastěhovatelný pokoj v kolektivním bydlení, kde prostě vše sedí.

────────────────────────────────────────────

Tvůj nový pokoj v kolektivním bytě s balkonem v Großbettlingen – hned vedle Nürtingenu!

Ahoj! Hledáš moderní, útulný pokoj, do kterého se můžeš nastěhovat, aniž by ses musel o cokoli starat? Pak si tento prostor zamiluješ!

S přibližně 21 m² prostoru získáš vše, co potřebuješ ke studiu, relaxaci a k tomu, aby ses cítil jako doma – kompletně zařízený a krásně navržený!

Dominantou je tvůj vlastní balkon (cca 4 m²) s velkým markýzem jako stínící prvek – ideální pro vychutnávání slunce nebo popíjení koktejlů s přáteli. Pohled na vesnici a zeleň ti dodá opravdovou atmosféru dovolené – přímo uprostřed studentského života!

Velká postel s pohodlnou 7-zónovou matrací ti zajistí fantastický spánek, k tomu tu najdeš prostornou skříň pro všechno tvé vybavení, nastavitelné pracovní stůl s ergonomickou židlí a dokonce i malý příborník na občerstvení či notebook.

Pro zábavu máš k dispozici velkou chytrou televizi se službami Netflix, Prime Video a dalšími (perfektní také na hraní her) – a samozřejmě vlastní mini lednici na studené nápoje.

Stylové LED osvětlení, velká nástěnka a pár zelených rostlin činí pokoj opravdu útulným a moderním – hned se tu budeš cítit jako doma!

K bytu ještě patří kompletně vybavená kuchyně, moderní a světlá koupelna se sprchou a toaletou a chodba propojující všechny místnosti.

Společné prostory (cca 17 m²) nabízejí dostatek místa na vaření, povídání či prosté odpočívání.

A až budeš potřebovat klid: Tvůj pokoj má uzamykatelné a zvukotěsné dveře – soukromí zaručeno!

Perfektní pro studenty, učně nebo praktikanty, kteří chtějí bydlet v Großbettlingen (v blízkosti Nürtingenu) a hledají stylový, ihned nastěhovatelný pokoj v kolektivním bytě, kde prostě vše sedí.

────────────────────────────────────────────

Centrálně, klidně a s perfektní dostupností – tvůj studentský koutek v Großbettlingen!

Byt se nachází v klidné, ale zároveň centrální části Großbettlingen, jen pár minut od Nürtingenu – tedy perfektní pro všechny, kdo studují na Hochschule Nürtingen-Geislingen.

Zcela nová cyklostezka (postavená v roce 2025) vede přímo do Nürtingenu – takže se v bezpečí a pohodě dostaneš do školy za přibližně 20 minut.

Autobusová zastávka s pravidelnými spoji do Nürtingenu a Reutlingenu je vzdálena jen 5 minut chůze.

Nakupování? Žádný problém!

Velký supermarket EDEKA, pekárna, dvě restaurace, SKY Sportsbar se šipkami, lékárna, lékaři a banky jsou všechny dosažitelné pěšky – tedy všechno, co potřebuješ pro každodenní život, máš přímo za rohem.

Díky blízkosti Nürtingenu, Reutlingenu, Tübingenu, Esslingenu a Stuttgartu máš tu perfektní kombinaci klidného bydlení a rychlého přístupu do města – ideální, pokud chceš snadno skloubit studium a volný čas.

────────────────────────────────────────────

Tichý, centrální a dokonale dostupný – tvůj studentský prostor v Großbettlingen!

Byt se nachází v klidné, ale centrální části Großbettlingen, jen pár minut od Nürtingenu – ideální pro studenty Hochschule Nürtingen-Geislingen.

Zcela nová cyklostezka (postavená v roce 2025) vede přímo do Nürtingenu, takže se bezpečně a pohodlně dostaneš do školy za přibližně 20 minut.

Autobusová zastávka s pravidelnými spoji do Nürtingenu a Reutlingenu je vzdálena jen 5 minut pěšky.

Vše pro nákupy a každodenní potřeby máš hned po ruce:

velký supermarket EDEKA, pekárna, dvě restaurace, SKY Sportsbar se šipkami, plus banky, lékárna a lékaři – všechny dosažitelné pěšky.

Díky blízkosti Nürtingenu, Reutlingenu, Tübingenu, Esslingenu a Stuttgartu ti toto místo nabízí dokonalou kombinaci klidného bydlení a rychlého přístupu do města – ideální pro studenty, kteří chtějí mít to nejlepší z obou světů.

────────────────────────────────────────────

Vítej ve svém novém kolektivním bydlení – moderním, útulném a připraveném na rok 2026!

Tento byt je součástí stylového tříčlenného kolektivu pro studenty, učně či žáky, který byl kompletně zrekonstruován v roce 2025 a od roku 2026 je připraven k prvním nastěhováním.

Čeká tě moderní bydlení se vším, co potřebuješ pro studium, praxi nebo prostě pro život.

Srdcem kolektivního bytu je velká, světlá společná kuchyně – ideální pro ranní kávu s spolubydlícími nebo večerní společné vaření těstovin. Kuchyně je kompletně vybavena: kvalitním sporákem, extravelkou lednicí, novou myčkou, kávovarem, toustovačem, hrnci, nádobím a příbory – prostě všechno, co potřebuješ.

Moderní koupelna nabízí vanu se sprchovací možností a toaletou – ideální, abys po náročném dni studia mohl/a pořádně odpočívat.

Dále máš k dispozici prádelnu s novou pračkou a místnost pro kola a úložný prostor pro další pohodlí.

Díky vysokorychlostnímu Wi-Fi ve všech pokojích jsi perfektně vybaven/a – ať už jde o studium, streamování nebo práci z domova. Ať už se učíš, relaxuješ nebo trávíš čas se spolubydlícími, hned se tu budeš cítit jako doma.

A pokud jednou nebudeš mít chuť vařit, máš štěstí! Jen pár minut chůze a najdeš cool sportsbar, vynikající italskou restauraci a opravdu dobrou tradiční německou hospodu – ideální pro pohodové zakončení dne s přáteli při dobrém jídle nebo sledování vzrušujícího zápasu.

Toto kolektivní bydlení poblíž Nürtingenu ti nabízí vše, co dělá studentský život výjimečným:

moderní vybavení, skvělou komunitu a krátké vzdálenosti ke škole.

────────────────────────────────────────────

Vítej ve svém novém kolektivním bydlení – moderním, útulném a připraveném na rok 2026!

Tento byt je součástí stylového tříčlenného kolektivu (WG) pro studenty, učně nebo žáky, který byl kompletně zrekonstruován v roce 2025 a je od roku 2026 připraven k nastěhování.

Nabízí ti vše, co potřebuješ ke studiu, práci a každodennímu životu v uvolněné a moderní atmosféře.

Srdcem bytu je světlá a prostorná společná kuchyně – ideální místo, kde můžeš popřát dobré ráno u kávy před výukou, večer společně vařit těstoviny, vyprávět si příběhy, smát se a užívat si opravdový život ve spolubydlení.

Je kompletně vybavena vysoce kvalitním sporákem, extravelkou lednicí, zbrusu novou myčkou, kávovarem, toustovačem, hrnci, nádobím a příbory – tak, aby sis mohl/a hned začít užívat svůj nový domov.

Moderní koupelna obsahuje vanu se sprchou a toaletou – ideální pro relaxaci po dlouhém dni studia.

K dispozici je také prádelna s novou pračkou a místnost pro kola a úložný prostor pro další pohodlí.

S vysokorychlostním Wi-Fi ve všech pokojích je toto kolektivní bydlení perfektní pro studium, streamování nebo práci z domova. Ať už se učíš, odpočíváš nebo trávíš čas se spolubydlícími – hned se tu budeš cítit jako doma.

A pokud někdy nechceš vařit, máš štěstí! Jen pár minut chůze a najdeš skvělý sportsbar, lahodnou italskou restauraci a úžasnou tradiční německou hospodu – ideální pro zakončení dne s přáteli za dobrého jídla nebo při sledování živého zápasu.

Toto kolektivní bydlení poblíž Nürtingenu ti nabízí vše, co dělá studentský život výjimečným:

moderní zařízení, skvělou komunitní atmosféru a krátké vzdálenosti ke škole.

────────────────────────────────────────────

All-Inclusive bydlení – snadné, moderní a bez stresu!

V tomto moderním studentském kolektivním bytě poblíž Nürtingenu je opravdu vše zahrnuto – stačí se nastěhovat a začít žít naplno!

Tvůj all-inclusive nájem pokrývá veškeré náklady: elektřinu, topení, vodu, poplatky za odvoz odpadu, pojištění, služby domovníka, vysokorychlostní internet a na přání i Netflix pro tvůj TV přijímač. Žádné dodatečné platby, žádné skryté náklady – vždy budeš přesně vědět, kolik platíš, a můžeš se plně soustředit na studium.

Byt je nekuřácký a nabízí čistou, příjemnou atmosféru – ideální pro studium a odpočinek po dlouhém dni.

Poznámka: Poplatek za rozhlasové a televizní vysílání (GEZ) není zahrnut. Ta činí 18,36 € za byt, tedy přibližně 6,12 € na osobu měsíčně – méně než předplatné na streamovací službu. Pokud máš BAföG, můžeš získat osvobození.

Pokud vlastníš auto, přímo před domem je k dispozici parkovací místo za 50 € měsíčně. Další parkovací místa najdeš zdarma v okolí.

Jedním z velkých benefitů je mezinárodní prostředí: Ve Nürtingenu, Reutlingenu a jejím okolí studují lidé ze všech koutů světa – vzrušující směs jazyků a kultur. Při společném vaření, studiu či oslavách vznikají přátelství, která často přetrvávají i po skončení studia.

Vysoká škola v Reutlingenu je rychle dostupná – ideální, pokud tam studuješ nebo spolupracuješ s Hochschule Nürtingen-Geislingen. Také Outletcity Metzingen, jen 13 minut autem, láká na nákupy nebo kávu. Na kole se tam také dostaneš za méně než 30 minut.

V okolí rovněž najdeš sportsbar, italskou restauraci a útulnou hospodu – perfektní pro pohodové zakončení dne. Zde získáš moderní, mezinárodní a bezstresový studentský život v plné síle.

──────────── KONEC ────────────

Toto je kompletní český překlad původního textu.