Pronájem bytu 3+1 • 75 m² bez realitkyAristide-Briand-Str. 6, , Bavorsko

Fünfstöckige Wohnanlage im beliebten Wohngebiet Herzo-Base mit Gemeinschaftsgarten und Spielplatz.

Pětipodlažní obytný komplex v oblíbené rezidenční oblasti Herzo-Base s komunitní zahradou a hřištěm.

Zur Wohnung gehört ein Tiefgaragen-Stellplatz.

K bytu patří parkovací místo v podzemní garáži.

Die Kaltmiete beträgt eigentlich: 706€, aber durch EOF-Förderung von bis zu 275,- EUR ergibt sich ein erschwinglicher Mietpreis.

Základní nájemné činí 706 €, avšak díky podpoře EOF až do výše 275 € vzniká cenově dostupná nájemná sazba.

Voraussetzung für die Anmietung ist ein Wohnberechtigungsschein (WBS) mit der Einkommensstufe II.

Podmínkou pro pronájem je doklad o oprávnění k bydlení (WBS) s úrovní příjmu II.

Einkommensbereiche für den WBS (netto, monatlich ohne Kindergeld):

Příjmové limity pro WBS (čistý měsíční příjem, bez příspěvku na děti):

2 Personen zwischen 2292 - 2.946 EUR

2 osoby: mezi 2292 – 2946 EUR

2 Pers. (davon 1 Kind) zwischen 2400 - 3.133 EUR

2 osoby (z toho 1 dítě): mezi 2400 – 3133 EUR

3 Personen (davon 1 Kind) zwischen 2.817 - 3.788 EUR

3 osoby (z toho 1 dítě): mezi 2817 – 3788 EUR

4 Personen (davon 2 Kinder) zwischen 3.342 - 4.629 EUR

4 osoby (z toho 2 děti): mezi 3342 – 4629 EUR

Außerdem können nur Personen die bereits in Herzogenaurach wohnen oder arbeiten einziehen.

Dále se mohou nastěhovat pouze osoby, které již bydlí nebo pracují v Herzogenaurach.

Das Objekt befindet sich im Wohngebiet Herzo-Base im Norden von Herzogenaurach.

Nemovitost se nachází v rezidenční oblasti Herzo-Base na severu Herzogenaurachu.

An der Südseite der Wohnanlage schließt an die eigenen großzügigen Gartenanlagen ein städtischer Grünstreifen mit Spazierweg und Sitzbänken an.

Na jižní straně obytného komplexu navazuje na prostorné zahrady městský zelený pás s procházkovou cestou a lavičkami.

Das Wohngebiet befindet sich zwischen den Sport-Outlet-Centern mit guter Anbindung an die Autobahn.

Rezidenční oblast se nachází mezi sportovními outlet centry s výbornou dostupností dálnice.

Angrenzend an unsere Wohnanlage ist bereits eine Kindertagesstätte und Bäckerei vorhanden, auch ein Supermarkt ist im Wohngebiet für die Zukunft geplant.

Vedle našeho obytného komplexu se již nachází jesle a pekárna; v rezidenční oblasti je rovněž plánován supermarket do budoucna.

- Vinylboden in Holzoptik

Vinylová podlaha s imitací dřeva

- im Bad und Küchenbereich Fliesen

Dlaždice v koupelně a kuchyni

- ebenerdige Dusche

Bezbariérová sprcha

- Kunststofffenster

Plastová okna

- Fernwärme-Zentralheizung

Centrální vytápění dálkovým teplem

************************************************

Wichtig!

Důležité!

- für die Anmietung ist ein Wohnberechtigungsschein der Einkommensstufe II notwendig

Pro pronájem je nutný doklad o oprávnění k bydlení s úrovní příjmu II

-> siehe Details in Objektbeschreibung

-> viz podrobnosti v popisu nemovitosti

- Es können nur Personen die bereits in Herzogenaurach wohnen bzw. arbeiten die Wohnung mieten.

Byt mohou pronajmout pouze osoby, které již bydlí nebo pracují v Herzogenaurach.

- Gegenseitiger Kündigungsverzicht auf 2 Jahre

Vzájemné zříkání se práva vypovědět smlouvu po dobu 2 let

- Haustiere: auf Anfrage

Domácí zvířata: na dotaz

***********************************************

MD Hausverwaltung GmbH

MD Hausverwaltung GmbH

Am Klemmberg 6

Am Klemmberg 6

06667 Weißenfels

06667 Weißenfels

E-Mail: hierschel@mdhv.de

E-mail: hierschel@mdhv.de

Registereintrag

Zápis v rejstříku

Eintragung im Handelsregister.

Zápis do obchodního rejstříku.

Registergericht: Stendal

Rejstříkový soud: Stendal

Registernummer: HRB 6059

Číslo rejstříku: HRB 6059

Geschäftsführerin: Anna Hoferer

Ředitelka: Anna Hoferer