Pronájem bytu 2+1 • 63 m² bez realitky, Porýní-Falc

Die helle, liebevoll eingerichtete, möblierte Wohnung liegt in einem Feriengebiet und ist mit fast allem ausgestattet, das auch eine Ferienwohnung auszeichnet:

Jasný, útulně zařízený a nábytkem vybavený byt se nachází v rekreační oblasti a je vybaven téměř vším, co byste od rekreačního bytu očekávali:

Vollfunktionstüchtige Wohnküche mit kompletter Ausstattung Esstisch und Stühlen, Geschirr, Töpfen, extra großem Kühlschrank, Spülmaschine etc.

Plně funkční obývací kuchyně s kompletním vybavením – jídelní stůl a židle, nádobí, hrnce, extra velká lednice, myčka apod.

Zi 1 als WZ oder Schlafzimmer nutzbar (Schlafcouch und Tagesbett vorhanden)

Místnost 1 použitelná jako obývací pokoj nebo ložnice (k dispozici rozkládací pohovka a denní postel)

Zi 2 mit Bett, Schreibtisch, Schrank und separatem Ausgang

Místnost 2 s postelí, psacím stolem, skříní a samostatným východem

Wohnküche mit Esstisch und Stühlen und Ausgang nach draußen

Obývací kuchyně s jídelním stolem a židlemi a východem ven

Dusche, separates Tageslicht-WC, Handtücher vorhanden,

Sprcha, samostatná toaleta s přirozeným denním světlem, k dispozici ručníky

Wirtschaftsbereich mit Waschmaschine und Erstausstattung zum Putzen,

Služební prostor s pračkou a základním vybavením pro úklid

Alle Fenster verfügen über Rollos und Gardinen.

Všechna okna mají rolety a závěsy.

Die Bilder wurden vor der Erstvermietung aufgenommen.

Fotografie byly pořízeny před prvním pronájmem.

Alleinlage mit Blick auf Kirche, Ort und Wald,

Samostatná poloha s výhledem na kostel, obec a les

Kindergarten, Schulen z.T. fussläufig, Bäcker vor Ort, vielfältige Einkaufsmöglichkeiten in ca. 3 km Entfernung

Mateřská škola, částečně i školy pěšky dostupné, pekárna na místě, různé možnosti nákupů přibližně do 3 km

Fenster, Wasser- und Elektroleitungen komplett saniert 2022, Böden Vinyl oder Fliesen wurden 2022 neu verlegt, Möbel z.T. antik/restauriert.

Okna, vodovodní a elektroinstalace byly kompletně zrekonstruovány v roce 2022, podlahy z vinylu nebo dlaždic byly v roce 2022 nové položeny, nábytek je částečně antik/restaurovaný.

Im Bedarfsfall kann man die Wohnung durch die Küche oder Zi 2 barrierefrei erreichen. Sie ist nicht speziell barrierefrei ausgestattet. Allerdings ist die Dusche im Boden eingelassen und separat vom WC.

V případě potřeby je možné byt bez bariéry přistoupit přes kuchyni nebo místnost 2. Byt není výslovně vybaven pro bezbariérový přístup. Nicméně, sprcha je zapuštěná do podlahy a oddělená od WC.

Die Außenanlagen sind noch nicht komplett fertiggestellt, können aber auf eigene Gefahr genutzt werden.

Exteriéry ještě nejsou kompletně dokončeny, lze je však využívat na vlastní nebezpečí.

Die Wohnung ist nach Vereinbarung bezugsfertig.

Byt je k nastěhování po domluvě.

Sie soll auf Dauer vermietet werden.

Má být pronajímán na dobu neurčitou.

Wichtig:

Důležité:

DIESE WOHNUNG WIRD PAUSCHAL MIT NEBENKOSTEN VERMIETET; IM PORTAL LIESS SICH DIESE INFO NICHT KORREKT EINTRAGEN: DER PAUSCHALPREIS BETRÄGT 890 EURO INKLUSIV DER BENUTZUNG DER INNENAUSSTATTUNG, NORMALE, ACHTSAME BENUTZUNG VORAUSGESETZT. Inklusiv ist außerdem Heizung, Wasser, Abwasser, Müll (Normaler Ge- und Verbrauch - Näheres regelt die Hausordnung)

TENTO BYT SE PRONÁJÍ NA FIXNÍ CENĚ VNOSU VČETNĚ PROVOZNÍCH NÁKLADŮ; NA PORTÁLU SE TATO INFORMACE NEVEDLA SPRÁVNĚ: FIXNÍ CENA JE 890 EUR VČETNĚ VYUŽÍVÁNÍ VNITŘNÍ VYBAVY, PŘI PŘEDPOKLADU OBYČEJNÉHO A PEČLIVÉHO POUŽÍVÁNÍ. Dále je zahrnuto vytápění, voda, odvod odpadních vod a odvoz odpadu (běžná spotřeba – podrobnosti upravuje domovní řád).

Exklusiv sind Warmwasser und Strom.

Teplá voda a elektřina nejsou zahrnuty.