Pronájem bytu 2+1 • 59 m² bez realitkyPasewalker Straße 96 Berlin Französisch Buchholz Berlin 13127

Níže naleznete kompletní překlad textu označeného XML tagem do češtiny:

Vnastěhování, pocit domova a usazení se – v tomto světlém bytu o rozloze přibližně 58 m² se dvěma pokoji ve 3. patře vás čeká obytný prostor plný světla, klidu a komfortu. Prostorný slunečný balkon s výhledem na kapří rybník a do dálek vás již ráno zve, abyste si u šálku kávy v slunečních paprscích odpočinuli.

Perfektně vhodný pro jednotlivce nebo páry, kteří hledají něco výjimečného a relaxaci.

Otevřená kuchyň spojená s obývacím prostorem je srdcem bytu – vybavená kvalitní vestavěnou kuchyní a značkovými spotřebiči, které probudí chuť k vaření. Velká okna zalévají místnosti denním světlem a vytvářejí příjemnou, přátelskou atmosféru.

Díky dubovému parketovému podlahovému krytu, podlahovému vytápění a decentralizovanému ventilačnímu systému si v každém koutě užijete příjemné vnitřní klima. Koupelna je elegantně a moderně vybavená – navíc je zde i moderní sprchová zástěna. Celá budova byla postavena jako objekt KfW 40 EE QNG Plus a představuje budoucnost orientovaného, udržitelného bydlení. Geotermální energie a fotovoltaický systém zajišťují nejen optimální teploty, ale také trvale nízké provozní náklady.

Hlavní přednosti na první pohled

• První použití, okamžitě k nastěhování

• Světlé prostory s výhledem do dálek a se slunečným balkonem

• Kvalitní vestavěná kuchyň se značkovými spotřebiči (kombinovaná lednice a mrazák, trouba, keramická varná deska, myčka, pračka se sušičkou)

• Podlahové vytápění a pravé dřevěné parkety

• Bezbariérový přístup s výtahem

• Moderní koupelna s podlahovou sprchou a prémiovým vybavením

• Udržitelný zdroj energie (geotermální energie + fotovoltaický systém)

• Videointerkom a trojskla

• Parkovací místa pro kola a zelené venkovní prostory s posezeními

• Možnost připojení optického internetu

Vnastěhujte se, cítíte se jako doma a usadíte se – tento světlý, přibližně 58 m² velký dvoupokojový byt ve 3. patře nabízí obytný prostor plný světla, klidu a komfortu. Prostorný slunečný balkon s výhledem na kapří rybník a okolní kraj vás již ráno zve k relaxaci s šálkem kávy.

Perfektní volba pro jednotlivce nebo páry, kteří hledají něco výjimečného a místo k odpočinku.

Otevřená kuchyň je srdcem bytu – vybavená kvalitní vestavěnou kuchyní a značkovými spotřebiči, které vás naladí na vaření. Velká okna zaplaví místnosti denním světlem a vytvoří tak teplou, přátelskou atmosféru.

Díky dubovým parketům, podlahovému topení a decentralizovanému ventilačnímu systému si v každém zákoutí užijete příjemné klima. Koupelna je elegantně a moderně vybavená, doplněná o moderní sprchovou přepážku. Celá budova byla postavena jako objekt KfW 40 EE QNG Plus a symbolizuje budoucnost udržitelného bydlení. Geotermální energie a fotovoltaika zajišťují nejen příjemné teploty, ale také trvale nízké náklady na energie.

Hlavní přednosti na první pohled

• První nasazení, okamžitě k nastěhování

• Světlé místnosti s panoramatickým výhledem a slunečným balkonem

• Kvalitní vestavěná kuchyň se značkovými spotřebiči (kombinovaná lednice/mrazák, trouba, keramická varná deska, myčka, pračka se sušičkou)

• Podlahové vytápění a pravé dřevěné parkety

• Bezbariérový vstup s výtahem

• Moderní koupelna s podlahově úrovňovou sprchou a prémiovým vybavením

• Udržitelný zdroj energie (geotermální energie + fotovoltaický systém)

• Videointerkom a trojitá okna

• Parkovací místa pro kola a zelené venkovní prostory s posezeními

• Možnost připojení optického internetu

Perfektní poloha pro milovníky města i přírody

Váš nový domov se nachází v zeleném Französisch Buchholz – klidném, upraveném prostředí s vynikající dopravní dostupností. Přímo před domem zastavují autobusy a tramvaje (M50, N50, 150):

• Alexanderplatz za přibližně 24 minut

• Hlavní nádraží za přibližně 28 minut

• Letiště za přibližně 49 minut

Ať už se chcete vydat do centra, nebo zůstat v klidu přírody, máte tu obojí. Nedaleký kapří rybník se v zimě promění na ledovou plochu a stezky podél řeky Panke spolu s rozsáhlými cyklistickými a pěšími trasami začínají doslova za dveřmi.

Obchodní možnosti (Lidl, Netto), lékaři, lékárny a kavárny jsou snadno dostupné pěšky. Ve vedlejší budově se nachází také fyzioterapeutická ordinace a kosmetické studio.

Další mobilitu zajišťuje i služba sdílení automobilů Miles – prakticky přímo před domem.

Perfektní poloha pro milovníky města a přírody

Váš nový domov se nachází v zeleném Französisch Buchholz – klidném, udržovaném prostředí s vynikajícím dopravním spojením. Přímo před domem zastavují autobusy a tramvaje (M50, N50, 150):

• Alexanderplatz za přibližně 24 minut

• Hlavní nádraží za přibližně 28 minut

• Letiště za přibližně 49 minut

Ať už chcete směřovat do centra, nebo raději zůstat mimo něj, zde máte obojí. Nedaleký kapří rybník se v zimě mění na ledovou plochu a stezky podél řeky Panke spolu s rozsáhlými cyklistickými a pěšími trasami začínají doslova přímo za vašimi dveřmi.

Obchodní možnosti (Lidl, Netto), lékaři, lékárny a kavárny jsou pohodlně dostupné pěšky. Ve vedlejší budově se nachází fyzioterapie a kosmetické studio.

Další mobilitu vám prakticky přímo před budovou poskytuje služba sdílení automobilů Miles.

Tento překlad obsahuje celý text uvedený pod XML tagem v originále.