Pronájem bytu 1+kk • 42 m² bez realitkyErnestinenstraße 5 Kiel Gaarden-Ost Schleswig-Holstein 24143

Diese frisch möblierte 1,5 Zi.-Wohnung liegt in einer ruhigen Anwohnerstraße, an der Grenze von Gaarden-Ost und Ellerbek, direkt beim Werftpark.

→ Tento čerstvě zařízený byt o 1,5 pokojích se nachází na klidné obytné ulici, na hranici Gaarden-Ost a Ellerbek, přímo u Werftparku.

Dank der zentralen, ruhigen Wohnlage in Kiel sowie der gemütlichen Atmosphäre in der Wohnung fühlt man sich hier sofort zuhause.

→ Díky centrální i klidné poloze v Kielu a útulné atmosféře bytu se zde okamžitě cítíte jako doma.

Perfekt für berufstätige Singles, Studenten, Berufspendler & Paare!

→ Perfektní pro pracující singly, studenty, dojíždějící pracovníky i páry!

• Komplett renovierte, frisch möblierte Wohnung

→ • Kompletně zrenovovaný, čerstvě zařízený byt

• Neue Einbauküche inklusive

→ • Nová vestavěná kuchyň v ceně

• Großer Abstellraum (fensterloses ½ Zimmer)

→ • Prostorná úložná místnost (poloviční pokoj bez oken)

• Eigener, trockener Kellerraum

→ • Vlastní suchý sklep

• Energieeffizientes Haus mit Fernwärme

→ • Energeticky úsporný dům s dálkovým vytápěním

• Der Einzugstermin ist flexibel, gerne auch zeitnah

→ • Datum nastěhování je flexibilní, rádi se domluvíme i na brzkém termínu

• Zuverlässiger, freundlicher Kontakt zum Vermieter

→ • Spolehlivý a přátelský kontakt s pronajímatelem

• Eigener, top gelegener Stellplatz

→ • Vlastní, výhodně situované parkovací místo

750,- Kaltmiete

→ 750,- nájemné (bez služeb)

+ 115,- Nebenkosten (inkl. Heizung & Wasser)

→ + 115,- poplatky (včetně topení a vody)

= 865,- Gesamtmiete

→ = 865,- celkový nájem

+ 50,- überdachter Kfz-Stellplatz

→ + 50,- kryté parkovací místo

*** HINWEISE ***

→ *** POZNÁMKY ***

• Mindestmietdauer ist 12 Monate, es wird eine Indexmiete vereinbart

→ • Minimální doba pronájmu je 12 měsíců, sjednává se indexovaná nájemná smlouva

• Hunde und Katzen sind nicht erwünscht

→ • Psi a kočky nejsou vítáni

• Anmietung des Stellplatzes ist gewünscht (eigene Untervermietung möglich)

→ • Pronájem parkovacího místa je požadován (možnost podnájmu je možná)

• Kein Fahrstuhl vorhanden

→ • V domě není výtah

• English-speakers are welcome to apply

→ • Anglicky mluvící uchazeči jsou vítáni

*** VOR ANFRAGE BITTE BEACHTEN ***

→ *** PŘED POPTÁVKOU VYŽADOVÁNO PŘEČTENÍ ***

Bitte unbedingt (!) kurz persönlich vorstellen:

→ Prosím, nezapomeňte se (!) krátce osobně představit:

BERUF, Alter, einziehende Person, Tiere.

→ Povolání, věk, počet nastěhovaných osob, případná zvířata.

Die Ernestinenstraße liegt zentral und dennoch verkehrsberuhigt.

→ Ulice Ernestinenstraße se nachází centrálně a přitom v klidné, omezené dopravní oblasti.

So sind z.B. folgende Orte schnell erreichbar:

→ Příkladně jsou rychle dostupná následující místa:

Technische Fakultät der CAU

→ Technická fakulta CAU

Universität CAU

→ Univerzita CAU

Kieler Hauptbahnhof

→ Hlavní nádraží v Kielu

Kieler Innenstadt

→ Centrum Kielu

Werftpark, Schrevenpark

→ Werftpark, Schrevenpark

Supermärkte, Ärzte

→ Supermarkety, lékaři