Pronájem bytu 4+1 • 89 m² bez realitkyDr.-Wachler-Weg 33, , Dolní Sasko

Die äußerst gepflegte Wohnanlage verfügt über ein weitläufiges, parkähnliches Grundstück mit altem Baumbestand. Alle Wohnungen sind großzügig geschnitten, besitzen einen intelligenten Grundriss und haben einen Balkon oder eine Loggia, wovon Sie die unberührte Natur bewundern können. Alle Wohnungen im Haus erreichen Sie bequem über den Aufzug, wodurch ein barrierefreies Wohnen ermöglicht wird. Eine Wärmedämmfassade sowie Kunststofffenster mit Isolierverglasung garantieren Ihnen ein effizientes Heizen.

────────────────────────────────────────────

Bytový komplex je velmi udržovaný a disponuje prostorným pozemkem připomínajícím park s původními stromy. Všechny byty mají prostorné dispoziční řešení, promyšlený půdorys a balkon nebo lodžii, odkud můžete obdivovat nedotčenou přírodu. Do všech bytů se pohodlně dostanete pomocí výtahu, což umožňuje bezbariérové bydlení. Tepelně izolační fasáda a plastová okna s izolačním dvojsklem vám zaručí efektivní vytápění.

Zwei Spielplätze, eine Grillstelle und die allgemeine Großzügigkeit des Grundstücks machen die Anlage zum Paradies für Familien. Zu Ihrem Wohlbefinden trägt auch ein hauseigener Mietertreff bei, wo Sie Ihre neuen Nachbarn kennen lernen können.

────────────────────────────────────────────

Dvě dětská hřiště, grilovací zóna a celková prostornost pozemku činí z celého areálu ráj pro rodiny. Vaši pohodu dále podporuje i vlastní společenské místo, kde se můžete seznámit se svými novými sousedy.

Bei Bedarf können Sie für Ihr Auto eine Garage oder einen Stellplatz anmieten, zum Lagern steht Ihnen kostenfrei ein eigenes Kellerabteil zur Verfügung.

────────────────────────────────────────────

V případě potřeby si můžete pro své auto pronajmout garáž či parkovací stání a k uskladnění máte k dispozici bezplatný vlastní sklep.

Die 1000 jährige Kaiserstadt bietet ihren Bewohnern mit den kulturellen Sehenswürdigkeiten, der historischen Atmosphäre und der traumhaften Natur mit dem Harzgebirge als Naherholungsgebiet eine sehr hohe Lebensqualität.

────────────────────────────────────────────

Tisícileté císařské město nabízí svým obyvatelům velmi vysokou kvalitu života díky kulturním památkám, historické atmosféře a nádherné přírodě, přičemž pohoří Harz slouží jako oblast k rekreaci.

Das Objekt befindet sich in der bevorzugten, ruhigen Wohnlage am Steinberg. Die Nachbarschaft ist vor allem durch die Einfamilienhausbebaueung gekennzeichnet. Die Stadtbushaltestelle ist direkt vor der Haustüre und eine Arztpraxis befindet sich in der Nachbarschaft. Der Bahnhof, Bäckereien, Apotheken sowie der Kaufland Supermarkt mit seiner riesigen Auswahl sind alle in weniger als 15 Gehminuten zu erreichen.

────────────────────────────────────────────

Nemovitost se nachází v žádané, klidné rezidenční části na Steinbergu. Okolí je především charakterizováno jednopodlažními rodinnými domy. Městská autobusová zastávka je přímo před domem a v bezprostředním okolí se nachází také lékařská ordinace. Všechny důležité služby – nádraží, pekárny, lékárny, stejně jako supermarket Kaufland s obrovským výběrem – jsou dosažitelné během méně než 15 minut chůze.

Die Wohnanlage verbindet die sehr gute innerstädtische Erreichbarkeit mit einer traumhaften Umgebung. Starten Sie Ihren Waldspaziergang direkt am Haus und genießen Sie die unbelassene Natur des Harzgebietes. Zum bekannten und großflächigen Granestausee sind es lediglich 2 km Fußweg vom Haus.

────────────────────────────────────────────

Bytový komplex propojuje vynikající městskou dostupnost s okouzlujícím okolím. Vydejte se na procházku lesem přímo od domu a užijte si nedotčenou přírodu Harzu. K proslulému a rozlehlému jezeru Granestausee se dostanete pěšky za pouhé 2 kilometry.

Die 2 schnittgleichen 4-Zimmer-Wohnungen wurden vollständig renoviert. Eine der Wohnungen befindet sich im Erdgeschoss und die zweite befindet sich im 4. Obergeschoss des Wohnhauses. Die Wohnungen sind über einen Aufzug zu erreichen.

────────────────────────────────────────────

Obě identické 4-pokojové byty byly kompletně zrekonstruovány. Jeden byt se nachází v přízemí a druhý ve čtvrtém patře bytového domu. Byty jsou dostupné pomocí výtahu.

Die Wohnungen verfügen jeweils über 3 Schlafzimmer, einen großzügigen Wohn/Essbereich, eine separate Küche, eine Abstellkammer, ein Badezimmer mit Badezimmer sowie über ein Gäste-WC und einen Balkon.

────────────────────────────────────────────

Každý byt disponuje třemi ložnicemi, prostorným obývací/jídelním pokojem, samostatnou kuchyní, komorou, koupelnou (s vybavením podle standardu) a dále také hostinským WC a balkonem.

Die Bilder spiegeln nicht den exakten Schnitt der Wohnung wieder, zeigen aber den ungefähren Stil nach der Renovierung.

────────────────────────────────────────────

Fotografie neodrážejí přesný půdorys bytu, ale zachycují přibližný styl po rekonstrukci.

Bei Interesse an der Wohnung werden Sie gebeten, eine Kurzauskunft mit Angaben über

- Ihre berufliche Tätigkeit

- Anzahl der Bewohner

- Möglichen Einzugstermin

an el@immobilienschneiderei.de zu senden.

Dieser E-Mail können Sie zusätzlich die als PDF beigefügte Demda-Selbstauskunft als Anhang hinzufügen.

────────────────────────────────────────────

V případě zájmu o tento byt jste vyzváni, abyste zaslali krátké sdělení s údaji o:

- Vaší profesní činnosti

- Počtu obyvatel

- Možném termínu nastěhování

na e-mailovou adresu el@immobilienschneiderei.de.

K této zprávě můžete také připojit přiloženou Demda-selbstauskunft ve formátu PDF.