Pronájem bytu 2+1 • 48 m² bez realitkyStraße der Genossenschaft 6a, , Sasko

Frisch sanierte 2-Zimmer-Wohnung in ruhiger Lage von Deutzen

Čerstvě zrekonstruovaný dvoupokojový byt v klidné lokalitě Deutzen

Diese frisch sanierte Wohnung in der Straße der Genossenschaft 6a bietet modernes Wohnen auf ca. 50 m² in einem gepflegten Mehrfamilienhaus. Die Wohnung überzeugt durch eine helle, freundliche Gestaltung und durchdachte Details, die den Wohnkomfort unterstreichen.

Tento čerstvě zrekonstruovaný byt na ulici der Genossenschaft 6a nabízí moderní bydlení o rozloze cca 50 m² v pečlivě udržovaném vícegeneračním domě. Byt zaujme světlým, přívětivým designem a promyšlenými detaily, které zvýrazňují komfort bydlení.

Wohnräume:

Obývací prostory:

Das großzügige Wohnzimmer ist lichtdurchflutet und bietet dank der hellen Wand- und Bodenfarben eine einladende Atmosphäre. Auch das Schlafzimmer wurde bewusst in hellen Tönen gestaltet, um ein angenehmes und ruhiges Ambiente zu schaffen. Beide Räume bieten flexible Gestaltungsmöglichkeiten und viel Platz für Ihre Einrichtungsideen.

Prostorný obývací pokoj je prosvětlený a díky světlým odstínům stěn i podlah vytváří příjemnou atmosféru. Také ložnice byla úmyslně navržena ve světlých tónech, aby vzniklo příjemné a klidné prostředí. Oba pokoje nabízejí flexibilní možnosti uspořádání s dostatkem prostoru pro vaše nápady na zařizování.

Einbauküche und Badezimmer:

Vestavěná kuchyň a koupelna:

Die neue Einbauküche ist nicht nur funktional, sondern auch optisch ansprechend gestaltet und fügt sich harmonisch in den Stil der Wohnung ein. Das Badezimmer ist bewusst in einem modernen, dunklen Design gehalten und bietet mit der komfortablen Badewanne und stilvollen Armaturen einen angenehmen Kontrast zu den hellen Wohnräumen. Dieses Konzept sorgt für ein elegantes und zeitloses Erscheinungsbild.

Nová vestavěná kuchyň není jen funkční, ale také vizuálně přitažlivě navržená a harmonicky zapadá do stylu bytu. Koupelna byla úmyslně vytvořena v moderním, tmavém designu a nabízí díky pohodlné vaně a stylovým armaturám příjemný kontrast ke světlým obytným prostorem. Tento koncept poskytuje elegantní a nadčasový vzhled.

Lage:

Lokalita:

Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen und grünen Wohnlage in Deutzen, umgeben von der idyllischen Natur des Leipziger Neuseenlands. Der nahegelegene Harthsee bietet vielfältige Freizeitmöglichkeiten, darunter Radfahren, Wandern und Wassersport. Der Ort ist hervorragend angebunden: Der Bahnhof Deutzen ermöglicht schnelle Verbindungen nach Leipzig und in die Region, während die B95 und A72 eine komfortable Erreichbarkeit mit dem Auto garantieren.

Byt se nachází v klidné a zelené rezidenční oblasti v Deutzen, obklopené idylickou přírodou Leipziger Neuseenland. Nedaleké Harthsee nabízí řadu volnočasových aktivit, jako je jízda na kole, turistika či vodní sporty. Místo je vynikajně dostupné: Nádraží Deutzen umožňuje rychlé spojení s Lipskem a regionem, zatímco silnice B95 a dálnice A72 zaručují pohodlnou dostupnost autem.

Dieses moderne Zuhause bietet Ihnen eine harmonische Mischung aus Ruhe, Natur und hochwertiger Ausstattung. Überzeugen Sie sich bei einer Besichtigung selbst von den Vorzügen dieser Wohnung – wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Tento moderní domov vám nabízí harmonickou směs klidu, přírody a vysoce kvalitního vybavení. Přesvědčte se sami při prohlídce o výhodách tohoto bytu – těšíme se na vaši poptávku!

Deutzen ist eine charmante Ortschaft im Landkreis Leipzig, eingebettet in das landschaftlich attraktive Leipziger Neuseenland. Mit seinen Seen und Grünflächen ist die Region ein Paradies für Naturliebhaber und bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung. Der nahegelegene Harthsee, ein ehemaliger Tagebaurestsee, lädt zum Spazierengehen, Radfahren und Wassersport ein. Die Umgebung bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten, darunter Wander- und Radwege sowie Badestellen, die besonders im Sommer ein beliebtes Ausflugsziel sind.

Deutzen je půvabná obec v okrese Lipsko, zasazená do malebné oblasti Leipziger Neuseenland. Se svými jezery a zelenými plochami je region rájem pro milovníky přírody a nabízí četné možnosti k odpočinku. Nedaleké Harthsee, bývalé dolní jezero z těžby, láká na procházky, jízdu na kole a vodní sporty. Okolí nabízí řadu volnočasových aktivit, včetně turistických a cyklistických stezek a koupališť, která jsou obzvláště v létě oblíbeným cílem výletů.

Trotz seiner ruhigen Lage ist Deutzen infrastrukturell gut angebunden. Über den örtlichen Bahnhof, der an das Netz des Mitteldeutschen Verkehrsverbundes (MDV) angebunden ist, erreichen Sie Leipzig bequem in etwa 30 Minuten. Die Linie S6 der S-Bahn Mitteldeutschland verbindet Deutzen mit Leipzig und Borna. Borna, die nächstgrößere Stadt, ist in nur wenigen Minuten mit der Bahn erreichbar und bietet umfangreiche Einkaufsmöglichkeiten, Bildungsangebote und medizinische Einrichtungen wie die Sana Kliniken Leipziger Land. Für Pendler oder Ausflüge in die Region sorgt diese Anbindung für Flexibilität und Mobilität.

Přestože se obec nachází v klidné oblasti, je Deutzen z hlediska infrastruktury velmi dobře napojena. Prostřednictvím místního nádraží, které je součástí sítě středoněmeckého dopravního svazu (MDV), se dostanete do Lipska pohodlně během asi 30 minut. Linka S6 středoněmecké S-Bahn spojuje Deutzen s Lipskem i Bornou. Borna, nejbližší větší město, je dosažitelná během několika minut vlakem a nabízí rozsáhlé možnosti nákupů, vzdělávací zařízení a zdravotnická zařízení, jako jsou Sana Kliniken Leipziger Land. Tato dostupnost zajišťuje flexibilitu a mobilitu pro dojíždějící i výlety v regionu.

Auch mit dem Auto ist Deutzen gut erreichbar. Über die nahegelegene B95 und die Autobahn A72 gelangen Sie zügig nach Leipzig, Borna oder andere Städte im Landkreis.

Deutzen je také autem dobře dostupný. Přes nedalekou silnici B95 a dálnici A72 se rychle dostanete do Lipska, Borny nebo dalších měst v okrese.

Wirtschaftlich ist Deutzen geprägt durch seine Nähe zu den industriellen und wirtschaftlichen Zentren in Borna und Leipzig. Arbeitgeber in der Region reichen von den Sana Kliniken in Borna bis zu mittelständischen Betrieben in der Energie- und Bauwirtschaft. In den letzten Jahren gewinnt auch der Tourismus durch das Neuseenland immer mehr an Bedeutung, was sich positiv auf die lokale Wirtschaft auswirkt.

Hospodářsky je Deutzen ovlivněn svou blízkostí k průmyslovým a ekonomickým centrům v Borně a Lipsku. Zaměstnavatelé v regionu sahají od Sana Kliniken v Borně až po středně velké podniky v energetickém a stavebním průmyslu. V posledních letech získává na významu také cestovní ruch díky Neuseenlandu, což má pozitivní dopad na místní ekonomiku.

Deutzen verbindet naturnahes Wohnen mit guter Infrastruktur und exzellenten Freizeitmöglichkeiten. Es ist der perfekte Ort für alle, die Ruhe und Erholung suchen, ohne auf die Nähe zu den urbanen Zentren verzichten zu müssen.

Deutzen spojuje bydlení v souladu s přírodou s dobrou infrastrukturou a vynikajícími možnostmi volnočasových aktivit. Je to ideální místo pro všechny, kdo hledají klid a odpočinek, aniž by museli vzdát blízkosti městských center.