Pronájem bytu 2+1 • 49 m² bez realitkyBerlin Prenzlauer Berg Berlin 10407

Níže naleznete překlad textu označeného XML tagem do češtiny.

49 m² *** kompletně zařízené *** prostory naplněné světlem *** ručníky, ložní prádlo, nádobí *** klimatizace *** WiFi *** masivní dubová parketa *** klidná boční ulice *** elektřina, internet a topení v ceně *** masivní dřevo, kámen, ocel kdekoli *** centrální, a přitom klidná lokalita ***

*****************

ČASOVÉ OMEZENÍ

Nemůžeme pronajmout osobám hledajícím trvalé bydlení, například kvůli novému zaměstnání nebo trvalému přesídlení do Berlína. Děkujeme!

*****************

Tak tedy... Náš byt je ideálním únikem před shonem města. Byl to náš domov téměř deset let a kouzlo, které v něm panuje, jsme si uchovali i po odchodu.

Budova je zapsaná jako architektonické dědictví. Byt nabízí prostory zalité světlem a všechno, o čem můžete snít. Přijďte takoví, jací jste. Nemusíte nic přinášet – možná jen svůj MacBook. Ložní prádlo, ručníky, WiFi, elektřina, systém SONOS FIVE jemně doladěný podle akustiky místnosti – pojmenujte to. Je to tam. A také Samsung pračka, Siemens sušička s tepelným čerpadlem, žehlicí kout a mnohem více. Záměrně zde nechceme televizor. Místo toho stačí, když si přinesete svá mobilní zařízení a užijete si neomezené streamování videa i hudby. Vychutnejte si dokonalou kombinaci historického kouzla a moderních vybavení v tomto krásně zrekonstruovaném bytě.

zapsané dědictví *** prostorný dvůr *** žádné byty na Airbnb a podobně

vedle parku Friedrichshain *** klidná boční ulice *** jižní část čtvrti Prenzlauer Berg *** výborná městská doprava *** parkování k dispozici *** vnitřní okruh S-Bahn

*****************

ČASOVÉ OMEZENÍ

Nemůžeme pronajmout osobám hledajícím trvalé bydlení, například kvůli novému zaměstnání nebo trvalému přesídlení do Berlína. Prosíme o uvedení důvodu dočasné povahy vašeho pobytu (např. krátkodobý pracovní projekt, semestrální studijní pobyt, stáž, umístění atd.). Děkujeme!

*****************

NÁKUPY

Dva diskontní supermarkety jsou vzdáleny pouhé tři minuty chůze a všechny produkty pro každodenní potřeby jsou dostupné v okolí. Jídlo s sebou všech druhů je rovněž v docházkové vzdálenosti a donáška jídla až k vám. V neděli navštivte nejzajímavější berlínský bleší trh v Mauerparku. Tramvajem se tam dostanete za pouhých 10 minut bez přestupu.

DOPRAVA

Nemohli byste mít lepší spojení městskou hromadnou dopravou. Autobusová linka 200 i tramvajová linka M10 jsou vzdáleny jen 80 m. Bez přestupů se během chvilky dostanete na nejznámější místa Berlína: Alexanderplatz (11 minut), bleší trh v Mauerparku (8 minut), Unter den Linden (20 minut), Warschauer Strasse, Amazon Tower, Revaler Strasse & Mercedes Benz Arena (všechno za 11 minut), hlavní nádraží v Berlíně (20 minut), Braniborská brána (23 minut), vládní čtvrť (18 minut), Potsdamer Platz (27 minut) a mnohá další.

Parkování je na naší ulici stále zdarma, což je v rámci berlínského okruhu S-Bahn naprostá výjimka. Auto v Berlíně ale stejně nepotřebujete. Stačí si pořídit jízdenku BVG nebo kolo a budete v pohodě.

STRAVOVÁNÍ A RESTAURACE

Co se týče stravování a restaurací, podívejte se na čtvrť Bötzow, kde najdete spoustu kaváren, galerií, malých obchodů, ateliérů a kreativních míst. Je to jen za rohem.

SPORT A REKREACE

Historické kino Filmtheater am Friedrichshain je v docházkové vzdálenosti a velký park Friedrichshain je přímo naproti. Nabízí veřejně přístupné lezecké skalní útvary, vybavení pro plážový volejbal, elegantně udržované zahrady a nekonečné pěší stezky – nemluvě o četných hřištích, dvou "horách", skutečném jezeře s fontánami, kině pod širým nebem a proslulém Café Schönbrunn s jeho úžasnou pivní zahrádkou. Letní noci tam mají pověst legendárních.

PARTY A NOČNÍ ŽIVOT

Jen za 10 minut vás tramvaj doveze přímo do berlínského pulzu klubové kultury v okolí Warschauer Strasse / Revaler Strasse, kde se nacházejí světově proslulé kluby jako Berghain nebo Cassiopeia. Takže se bavte co nejvíce – samozřejmě jen mimo váš byt.

A pokud máte raději klasickou hudbu a jazz, linka autobusu 200 vás přímo doveze z bytu k Berlínské filharmonii (domov Berlínského filharmonického orchestru) na Potsdamer Platz nebo k Berlínské státní opeře Unter den Linden.

Masivní dřevo, kámen, ocel a sklo. Znovu využité euro palety, kombinované s prvotřídním interiérem, klimatizací a špičkovými spotřebiči. Přitom jsme si zachovali individuální charakter našeho bytu. Masivní dubová parketa. Dřevo všude. Kde je to možné, jsme omezili používání plastů či povrchových úprav. Obývací pokoj dříve sloužil jako fotografické ateliérové studio pro umělce. Je dostatečně prostorný a má navíc vyvýšenou postel / palandu a spoustu úložného prostoru.

Kuchyň je plně vybavená – naleznete zde stůl s židlemi, skříně a police, indukční varnou desku, mikrovlnno-konvekční troubu, standardní myčku, pračku, sušičku s tepelným čerpadlem a lednici. Je opatřena také klimatizací, která zaručuje příjemný vzduch během horkých letních dnů. Odtud se dostanete na půvabný balkon orientovaný do dvora.

POMOC A PODPORA

Orientace v Berlíně a vyřizování záležitostí u německých úřadů může být frustrující. Rádi se s vámi podělíme o naše znalosti a tipy, ať už potřebujete registraci na úřadech nebo jen hledáte nejlepší veganské misky ve městě.

OBCHODNÍ PODMÍNKY

Měsíční nájem zahrnuje elektřinu, vodu, topení, WiFi internet, likvidaci odpadu a neméně známý německý "Rundfunkbeitrag". Tento nájem je určen pro jednoho nájemce a na dobu trvání 5 měsíců nebo déle. Pro kratší období – tři nebo čtyři měsíce – bude měsíční nájem o 150 € vyšší. Na jeden nebo dva měsíce je cena stanovena na 1990 € za měsíc. Možnost bydlení pro dva za příplatek 150 € měsíčně.

Bude vyžadována kauce ve výši dvou měsíčních nájmů nebo odpovídající německé krytí kauce (například prostřednictvím kautionskasse.de nebo heysafe.de).

Byt obdržíte dokonale uklizený a ve špičkovém stavu. Po odchodu bude účtováno finální uklizení.

*****************

ČASOVÉ OMEZENÍ

Prosíme, uveďte důvod dočasné povahy vašeho pobytu (např. krátkodobý pracovní projekt, semestrální studijní pobyt, stáž, umístění atd.). Nemůžeme pronajmout osobám hledajícím trvalé bydlení, například kvůli novému zaměstnání nebo trvalému přesídlení do Berlína. Děkujeme!

*****************