Pronájem bytu 2+1 • 45 m² bez realitkySültstraße 64 Berlin Prenzlauer Berg Berlin 10409

Renovovaný (květen 2021 + červenec 2025) klidný, světlý byt ve staré budově.

Plně zařízený, nová kuchyň. Krásný výhled na velmi tichý vnitřní dvůr, který je ke společnému užívání pro všechny obyvatele, koupelna s vanou a vnějším oknem, spousta úložného prostoru v celém bytě, velmi dobrá dopravní dostupnost.

Jedná se o časově omezený pronájem zařízeného bytu k dočasnému užívání podle § 549 odst. 2 č. 1 Německého občanského zákoníku (BGB).

*****

Restaurovaný (květen 2021 + červenec 2025) plně zařízený byt, nová kuchyň,

krásný výhled na tichý dvůr, ke kterému mají přístup všichni obyvatelé, koupelna s vanou a oknem, spousta úložného prostoru v bytě, velmi dobrá dopravní dostupnost.

Jedná se o dočasný pronájem zařízeného bytu pro dočasné užívání podle § 549 odst. 2 č. 1 Německého občanského zákoníku (BGB).

Die Immobilie finden Sie in lebendiger Gegend in Berlin Prenzlauer Berg. Mehrere Bus-, Straßenbahn- und S-Bahnlinien sind fußläufig zu erreichen. In Laufnähe gibt es einige Restaurants, Bäckereien, Cafés, Ärzte und ein Einkaufszentrum. Einige Grün- und Parkanlagen, Fitnessstudios, Modegeschäfte, Bars und Buchhandlungen finden Sie ebenfalls vor Ort.

Nemovitost se nachází v živé oblasti berlínské čtvrti Prenzlauer Berg. Několik linek autobusů, tramvají i S-Bahn je dosažitelných pěšky. V bezprostřední blízkosti naleznete několik restaurací, pekáren, kaváren, ordinací lékařů a nákupní centrum. Také zde najdete několik zelených ploch a parků, fitness center, módních obchodů, barů a knihkupectví.

(English below)

Voll möblierte Wohnung mit:

neue EBK mit Waschtrockner, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr, Besteck, Küchenutensilien, Smart TV, Schreibtisch, Doppelbett, Schlafsofa, Bettwäsche, Handtücher, Föhn, Staubsauger, Bügeleisen, Bügelbrett

Plně zařízený byt s:

novou kuchyňskou linkou vybavenou pračkou se sušičkou, myčkou nádobí, kávovarem, konvicí, nádobím, příborem, kuchyňskými potřebami, chytrou TV, pracovním stolem, manželskou postelí, rozkládacím gaučem, ložním prádlem, ručníky, fénem, vysavačem, žehličkou a žehlicím prknem.

*****

Fully furnished apartment incl.:

new fittet kitchen with washer-dryer, dishwasher, coffee mashine, kettle, dishes, cutlery, pots, bowls etc., smart TV, working desk, big double bed, sleeping sofa, linen, towels, hair dryer, vacuum cleaner, iron and ironing board

Plně zařízený byt včetně:

nově vybavené kuchyně s pračkou se sušičkou, myčkou nádobí, kávovarem, konvicí, nádobím, příborem, hrnci, mísy apod., chytrou TV, pracovním stolem, velkou manželskou postelí, rozkládacím gaučem, ložním prádlem, ručníky, fénem, vysavačem, žehličkou a žehlicím prknem.

(English below)

Warmmiete pauschal inkl. Nebenkosten: Heizung, Warmwasser, Internet, Telefon, Strom usw.

Es handelt sich um eine befristete Vermietung von möbliertem Wohnraum zum vorübergehenden Gebrauch gem. § 549 Abs. 2 Nr. 1 BGB. Mindestens 6, maximal 12 Monate

Zum Zeitpunkt des Auszugs wird eine Endreinigungspauschale i.H.v. 150 EUR erhoben.

Teplý nájem zahrnující veškeré poplatky (topení, teplá voda, internet, telefon, elektřina atd.).

Jedná se o časově omezený pronájem zařízeného bytu k dočasnému užívání podle § 549 odst. 2 č. 1 Německého občanského zákoníku (BGB). Minimální doba pronájmu činí 6 měsíců, maximálně 12 měsíců.

Při vystěhování se účtuje jednorázový poplatek za závěrečný úklid ve výši 150 EUR.

Keine Massenbesichtigungen, nur Einzelbesichtigungen. Kontaktaufnahme per E-Mail. Bitte möglichst dazuschreiben ab wann und für wie lange gemietet werden soll sowie wie viele Personen einziehen und Details zum Berufs und Einkommen.

Žádné hromadné prohlídky, pouze individuální prohlídky. Kontaktujte nás prosím e-mailem. Uveďte, prosím, od kdy a na jak dlouho chcete pronajmout, kolik osob se nastěhuje a také podrobnosti o profesi a příjmu.

*****

Total rent is flat incl. additional costs: Heating, hot water, internet, telephone, electricity, etc.

This is a temporary rental of furnished accommodation for temporary use in accordance with Section 549 Paragraph 2 No. 1 of the German Civil Code (BGB). Minimum 6, maximum 12 months

At the time of moving out, a final cleaning flat rate of 150 EUR is charged.

No mass visits, only individual visits. Contact by e-mail. Please add when and for how long you want to rent. How many people move in and details on occupation and income.

Celkový nájem (včetně všech poplatků) zahrnuje: topení, teplou vodu, internet, telefon, elektřinu atd.

Jedná se o dočasný pronájem zařízeného bytu k dočasnému užívání podle § 549 odst. 2 č. 1 Německého občanského zákoníku (BGB). Minimální doba pronájmu činí 6 měsíců, maximálně 12 měsíců.

Při vystěhování se účtuje jednorázový poplatek za závěrečný úklid ve výši 150 EUR.

Žádné hromadné prohlídky, pouze individuální prohlídky. Kontaktujte nás, prosím, e-mailem. Uveďte, od kdy a na jak dlouho chcete pronajmout, kolik osob se nastěhuje a podrobnosti o zaměstnání a příjmu.