Pronájem bytu 3+1 • 72 m² bez realitkyJohanna-Dachs-Str. 34 Regensburg Ostenviertel Bayern 93055

Hledá se nájemce pro 3-pokojový byt v Regensburgu, situovaný v oblíbené čtvrti Marina.

K bytu na prvním patře patří kromě obývacího a jídelního prostoru s vestavěnou kuchyní také balkon, dvě ložnice a sprchové koupelny.

V podzemní garáži je pro vaše vozidlo k dispozici duplexní parkovací místo.

Nový nájemce hledaný pro 3-pokojový byt v Regensburgu, umístěný v oblíbené čtvrti Marina.

Byt v prvním patře zahrnuje obývací a jídelní prostor s vestavěnou kuchyní, balkon, dvě ložnice a sprchovou místnost.

V podzemní garáži je pro vaše vozidlo k dispozici duplexní parkovací místo.

Ve čtvrti Marinaquartier, která se nachází v nové obytné oblasti, můžete načerpat příjemnou atmosféru bydlení mimo hektické centrum a zároveň se pěšky poměrně rychle dostat do centra města nebo obchodního centra. Nedaleko obytného komplexu se tyčí řeka Dunaj, která za hezkého počasí zve na procházky nebo v létě i na návštěvu plážové baru.

Pěšky nebo na kole se k vám snadno dostane i supermarket pro každodenní nákupy a řada restaurací.

Vzdálenější destinace pak dosáhnete buď autem, nebo městským autobusem, jehož zastávku můžete dojít za 8 minut.

In the new Marinaquartier residential area, you can enjoy the pleasant atmosphere of a residential area outside the hectic center, but you can also walk relatively quickly to the city center or shopping center. Near the housing complex is the Danube, which invites you to take a walk or visit the beach bar in good weather. You can also reach the supermarket for daily needs and numerous restaurants on foot or by bike. More distant destinations can be reached either by car or by city bus, whose stop you can reach in 8 minutes on foot.

Byt je v obývací části vybaven pravou dřevěnou parketovou podlahou.

Koupelna je obložena dlaždicemi – prostorná bezprahová sprcha s prosklenými oddělovači.

Do jídelního prostoru vás čeká vestavěná kuchyň s lednicí, mrazákem, myčkou nádobí a se vším, co potřebujete.

Trojskleněná okna zajišťují řádnou tepelnou izolaci.

K bytu náleží také loggia (krytý balkon), která vám umožní pobývat venku – i když prší.

The apartment is equipped with solid wood parquet flooring in the living area. The bathroom has tiles – a spacious, level shower with glass partitions. A fitted kitchen with refrigerator, freezer, dishwasher and everything else you need awaits you in the dining area. The triple-glazed windows ensure proper heat insulation. The balcony belonging to the apartment allows you to stay outdoors – even in rain, because it is covered.

Pro pronájem je nutný kladný výpis ze Schufa a příjem, který je v poměru k výši nájmu dostatečný.

Nájemní smlouva obsahuje dvouletou vzájemnou dohodu o vzdání se práva na ukončení – poté je výpovědní lhůta obvyklých 3 měsíce do konce měsíce.

Nájemní smlouva však není časově omezena.

A positive "Schufa-Aufkunft" is required for the rental and an income that is proportionate to the rent. The rental agreement includes a mutual two-year waiver of termination – after that, the notice period is usually 3 months to the end of the month. However, the rental agreement is not limited in time.

Impressum:

MD Hausverwaltung GmbH

Am Klemmberg 6

06667 Weißenfels

Kontakt:

Telefon: +49 9431 / 610372

Telefax: +49 9431 / 529771

E-mail: sad@mdhv.de

Zápis do rejstříku:

Zapsáno v obchodním rejstříku.

Registrový soud: Stendal, registrační číslo: HRB 6059

Řídí: Anna Hoferer