Pronájem bytu 1+1 • 21 m² bez realitkyEilenburger Straße 55 Leipzig Reudnitz-Thonberg Sachsen 04317

Herzlich willkommen in Ihrer neuen Traumwohnung!

Vítejte ve vašem novém vysněném bytě!

Nach einer umfassenden Modernisierung präsentiert sich dieses attraktive 1-Zimmer-Appartement in modernem Glanz.

Po rozsáhlé modernizaci se tento atraktivní jednooký apartmán představuje v moderním lesku.

Der Wohnraum besticht durch seine Helligkeit und freundliche Atmosphäre und bietet ein angenehmes Zuhause zum Wohlfühlen.

Obydlí okouzlí svou světlostí a přátelskou atmosférou a poskytuje příjemný domov k pohodovému životu.

Der Wohnbereich ist mit Laminatboden ausgestattet, der eine warme und einladende Wohnatmosphäre schafft.

Obývací prostor je vybaven laminátovou podlahou, která vytváří teplou a vítající domácí atmosféru.

In den übrigen Räumen sorgt ein eleganter, zeitgemäßer Design-Vinylboden für ein harmonisches Gesamtbild – pflegeleicht, langlebig und modern.

Ve zbývajících místnostech zajišťuje elegantní, moderní vinylová podlaha designu harmonický celek – snadná na údržbu, odolná a moderní.

Ein besonderes Highlight ist das stilvolle Badezimmer, das mit hochwertigen Ausstattungsdetails wie einem beleuchteten Spiegelschrank, einem modernen Waschbecken sowie einer neuen Duschkabine mit komfortabler Regendusche überzeugt.

Zvláštním lákadlem je stylová koupelna, která zaujme vysoce kvalitními detaily vybavení, jako je osvětlená zrcadlová skříňka, moderní umyvadlo a nová sprchová kabina s komfortní dešťovou sprchou.

Die neue Einbauküche ist mit Spüle, Herd, Kühlschrank und Mikrowelle ausgestattet und bietet ideale Voraussetzungen zum Kochen und Genießen.

Nová vestavěná kuchyň je vybavena dřezem, sporákem, lednicí a mikrovlnkou a nabízí ideální podmínky pro vaření a pochutnávání si.

Abgerundet wird dieses attraktive Angebot durch einen eigenen Kellerraum.

Kompletní tento atraktivní nabídku je vlastní sklepní místnost.

Zudem steht allen Bewohnern ein zentraler Waschraum mit Waschmaschine und Trockner im Keller zur Verfügung.

Kromě toho je v suterénu k dispozici centrální prádelna s pračkou a sušičkou pro všechny obyvatele.

Die Wohnung befindet sich in attraktiver Lage im südöstlichen Leipziger Stadtgebiet, in einem Viertel mit charmanten, sanierten Gründerzeitbauten.

Byt se nachází na atraktivním místě v jihovýchodní části Lipska, ve čtvrti s okouzlujícími zrekonstruovanými budovami zakladatelského období.

Die Umgebung verbindet urbanes Leben mit der Nähe zu grünen Erholungsflächen und bietet somit eine ausgewogene Mischung aus Lebendigkeit und Ruhe.

Okolí spojuje městský život s blízkostí zelených rekreačních ploch a nabízí tak vyváženou směs živosti a klidu.

Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist sehr gut:

Dopravní spojení s veřejnou dopravou je velmi dobré:

Bus- und Straßenbahnhaltestellen sowie die S-Bahn-Station Anger-Crottendorf sind in wenigen Minuten erreichbar und ermöglichen eine schnelle Verbindung in die Leipziger Innenstadt.

autobusové a tramvajové zastávky, stejně jako stanice S-Bahn Anger-Crottendorf, jsou dosažitelné během několika minut a umožňují rychlé spojení do centra Lipska.

Einkaufsmöglichkeiten und Einrichtungen des täglichen Bedarfs befinden sich in unmittelbarer Nähe und sorgen für hohen Wohnkomfort.

Obchody a zařízení pro každodenní potřeby se nacházejí v bezprostřední blízkosti, což zajišťuje vysoký komfort bydlení.

+ Geräumiges Wohnzimmer

+ Prostorný obývací pokoj

+ Neue und moderne Einbauküche

+ Nová a moderní vestavěná kuchyň

+ Moderner Design-Vinylbelag in Flur, Küche und Bad

+ Moderní vinylová podlaha designu v chodbě, kuchyni a koupelně

+ Schickes Design-Bad mit Regendusche

+ Elegantní designová koupelna s dešťovou sprchou

+ Isolierverglaste Kunststofffenster

+ Okna z plastu s izolačním dvojsklem

+ Deckenlampen in allen Räumen

+ Stropní svítidla ve všech místnostech

+ Aufzug

+ Výtah

+ Waschraum mit Waschmaschine und Trockner

+ Prádelna s pračkou a sušičkou

+ Fahrradstellplatz

+ Uchycení pro kola

+ Kellerraum

+ Sklepní místnost

Dieses Exposé ist eine Vorabinformation, als Rechtsgrundlage gilt allein der abgeschlossene Mietvertrag.

Tento exposé slouží jako předběžná informace, za právně závaznou se považuje pouze uzavřená nájemní smlouva.