Pronájem bytu 2+kk • 62 m² bez realitkyParkstr. 89 D Berlin Weißensee Berlin 13086

Níže naleznete překlad textu do češtiny.

──────────────────────────────

###Anglická verze níže###

Už máte dost starých budov, šikmých zdí, objemných radiátorů a skřípajících podlah? Nemáte chuť na dlouhé procházky, temné dvory, šplhání po schodech, dopravní hluk a hledání parkovacího místa?

Nechcete raději skoro celý den užívat slunce dle libosti ve vaně, v jednom ze tří pokojů nebo na balkoně?

Pak nad střechami Berlína na vás čeká světlý a moderní 2,5pokojový duplexový byt v podkroví. Byt se rozkládá ve 4. a 5. patře udržovaného bytového domu a má obytnou plochu 62 m².

Podkrovní byt okouzlí velkými okenními plochami, které zajišťují celkově velmi světlou a otevřenou dispozici. Ze vstupní haly se dostanete do samostatné toalety pro hosty a do prostorného obývacího s jídelním prostorem. Odtud máte přístup na slunnou terasu orientovanou na jihozápad. Přiléhající kuchyň nabízí dostatek místa pro společné vaření a umístění malého stolu.

Masivní dřevěné schodiště v obytné části vás zavede do horního patra, kde se nachází útulná ložnice s vlastní koupelnou (en suite).

Součástí bytu je také parkovací místo v podzemní garáži a v domě je výtah, což zaručuje komfort po nákupním maratonu nebo v běžném životě. Kromě vlastního sklepního kóje máte k dispozici i společné sklepní místnosti s vyhrazeným prostorem pro kola.

Zařízení bytu má osobitý charakter, ale zároveň poskytuje prostor pro vaši vlastní tvorbu a úpravy.

V případě potřeby může být byt pronajat na delší období a/nebo, proti uhrazení odstupného, i nevybavený.

Topení a provozní náklady jsou zahrnuty

Vestavěná kuchyň

Parkovací místo v podzemní garáži

Povolení pro podnájem

Povolení pro AirBnB

Jižní balkon

Výtah

Toaleta pro hosty

Jezero v docházkové vzdálenosti

Optimální dopravní spojení

Velmi světlý i v zimě

Útulný a stylový nábytek

──────────────────────────────

Anglická verze :::::::::

Už máte dost starých budov, zkroucených zdí, nemotorných radiátorů, skřípajících podlah? Nemáte chuť chodit dlouhé kilometry, procházet se temnými dvory, šplhat po schodech, snášet dopravní hluk a lovit volná parkovací místa?

Pak nad střechami Berlína na vás čeká světlý a moderní dvoupokojový duplexový byt v nejvyšším patře! Byt se rozprostírá ve 4. a 5. patře udržovaného domu a má obytnou plochu 62 m².

Podkrovní byt ohromuje velkými okny a velmi světlou, otevřenou dispozicí. Vstupní chodba vede k toalete pro hosty a do prostorného obývacího s jídelním prostorem. Odtud získáte přístup na slunnou terasu orientovanou na jihozápad. Přilehlá kuchyň nabízí dostatek prostoru pro společné vaření a umístění malého stolu.

Masivní dřevěné schodiště v obytné části vás zavede do horního patra a do útulné ložnice s vlastní koupelnou.

Součástí bytu je i parkovací místo v podzemní garáži a výtah, což vám usnadní život po nákupech nebo v běžném dni. Kromě vlastního sklepního kóje jsou rovněž k dispozici společné sklepní prostory s vyhrazeným místem pro kola.

Nábytek má osobitý charakter, ale zároveň ponechává prostor pro vaše vlastní designové nápady.

V případě potřeby může být byt pronajat dlouhodobě, vybavený či nevybavený, za zaplacení kompenzační částky.

Topení a provozní náklady jsou zahrnuty

Vestavěná kuchyň

Parkovací místo v podzemní garáži

Povolení pro podnájem

Povolení pro AirBnB

Jižní balkon

Výtah

Toaleta pro hosty

Jezero v docházkové vzdálenosti

Optimální dopravní spojení

Velmi světlý i v zimě

Stylový a útulný nábytek

──────────────────────────────

Lokalita zaujme vynikající infrastrukturou, která je založena na množství obchodů pro každodenní potřeby, četných gastronomických zařízeních a poskytovatelích služeb.

Nemovitost je ideálně dostupná autem i veřejnou dopravou díky tramvajím č. 12, 50, M1, M2, M4, M13, 27 a autobusu 255. Také stanice S-Bahn Greifswalder Straße je v nedaleké dosažitelnosti a spojuje vás rychle po celém městě s linkami S8, S41, S42 a S85.

Pro vaše děti bude budoucí cesta do základní školy nebo do denní péče jen na dosah. Okolí nabízí pestré možnosti volnočasových aktivit. Nachází se zde několik sportovních klubů, které nabízejí různé sporty, například fotbal, tenis a mnohem více.

V blízkosti najdete Weiße See s koupalištěm, park Werne-Klempe a řadu dalších zelených ploch, které vám v bezprostředním okolí poskytnou příjemný únik do přírody od každodenního stresu.

Za 5 minut pěšky se dostanete jak do oblasti Kreuzpfuhl pro odpočinek, tak k Weissensee, kde si můžete užít koupání.

──────────────────────────────

Zařízení bytu zahrnuje například následující spotřebiče:

Televize / pračka / myčka nádobí / velká lednice / mikrovlnná trouba / kávovar / elektrická konvice / akumulátorový vysavač / fén a mnohem více.

Náklady na elektřinu a internet nejsou zahrnuty.