Pronájem bytu 2+1 • 66 m² bez realitkyDresden Blasewitz Sachsen 01309

ENGLISH VERSION BELOW

— — —

Úžasný, zcela nově zařízený 2+kk byt s velkou kuchyní a chodbou v rekonstruované budově zakladatelského období v Dresdenu-Striesen.

Přímo u Fetscherplatz – a přesto oáza klidu se sluneční terasou.

Byt byl čerstvě zrekonstruován a vybaven novými elektrospotřebiči a okouzlujícím nábytkem. Ve všech místnostech jsou čerstvě broušené dřevěné podlahy. Plně vybavená kuchyň s novým sporákem a útulným jídelním koutem. V ložnici se nachází postel o rozměrech 160 x 200 cm a velká skříň. V obývacím pokoji najdete pohovku, knihovnu, komodu a jídelní stůl se židlemi. Koupelna je vybavena vanou a novou pračkou.

Byt se nachází v zavýšeném přízemí (Hochparterre) s výhledem na stromy v nádvoří, v jedné z nejkrásnějších historických ulic Drážďan.

V suterénu je také velký suchý úložný prostor.

Jen 100 metrů od Fetscherplatz se dostanete pomocí S-Bahn a tramvaje rychle do kterékoliv části Drážďan.

— — —

ENGLISH:

Krásný, nově zařízený dvoupokojový byt s velkou kuchyní a halou v zrekonstruované budově z roku 1903 v Dresdenu-Striesen. Nachází se velmi blízko Fetscherplatz, a přesto v klidném koutě se sluneční terasou.

Byt byl čerstvě zrekonstruován a vybaven novými spotřebiči a nábytkem.

Čerstvě broušené dřevěné podlahy ve všech místnostech.

Plně vybavená kuchyň s malým jídelním koutem a novým sporákem.

V ložnici je postel o rozměrech 160 x 200 cm a velké šatní skříně.

Nová pohovka, knihovna, komoda a jídelní stůl se židlemi v obývacím pokoji.

Koupelna s vanou a novou pračkou.

Byt se nachází v zavýšeném přízemí (Hochparterre) s výhledem na stromy v nádvoří, v jedné z nejkrásnějších historických budov Drážďan.

V suterénu je k dispozici velký suchý úložný prostor.

Pouze 100 metrů od Fetscherplatz – díky S-Bahn (příměstské dráze) či tramvaji se rychle dostanete do kterékoliv části Drážďan.

ENGLISH VERSION BELOW:

— — —

Reinickstraße patří k nejkrásnějším historickým ulicím Drážďan, jejichž nádherné budovy z období Gründerzeit jsou kompletně zachované. Ulice má díky své šíři, prostornosti a starým stromům naprosto výjimečné kouzlo.

Zároveň klidná obytná část ústí do Fetscherplatz – jednoho z malých městských center ve Striesenu, odkud se dostanete na hlavní nádraží za 10 minut přímo a do všech ostatních významných částí města během několika minut.

Na Fetscherplatz, jen 100 metrů od bytu, najdete všechny obchody se všedními potřebami.

ENGLISH:

Reinickstraße is one of the most beautiful old streets in Dresden, whose magnificent Gründerzeit houses are completely preserved. The street has a very special charm due to its width, spaciousness, and old trees. At the same time, the very quiet residential area flows into Fetscherplatz – one of the small urban centers of Striesen, from where you can reach the main train station in 10 minutes directly and all the other important parts of the city within minutes.

At Fetscherplatz, only 100 meters from the apartment, you will find all the shops for everyday needs.