Pronájem bytu 2+1 • 65 m² bez realitkyLeipzig Böhlitz-Ehrenberg Sachsen 04178

Níže naleznete překlad textu do češtiny:

(Anglická verze níže)

Nabízíme atraktivní 2-pokojový byt k pronájmu. Byt má obytnou plochu 65 m² a nachází se v udržovaném vícebytovém domě. Obě stejně velké místnosti poskytují dostatek prostoru pro individuální úpravy a jsou ideální pro jednotlivce, páry či malé rodiny.

Vybavení:

- 2 stejně velké pokoje

- Světlé a přívětivé místnosti

- Samostatná kuchyně

- Koupelna s vanou

- Skladovací místnost pro dodatečný úložný prostor

- Bez balkonu

Základní nájem: 630 Euro

Záloha na provozní náklady: 160 Euro

Celkový nájem: 790 Euro

Kauce: 3 měsíční základní nájmy – 1890 Euro

---------------Anglická verze----------------------

Nabízíme atraktivní 2-pokojový byt k pronájmu. Byt má obytnou plochu 65 m² a nachází se v dobře udržovaném bytovém domě. Obě stejně velké místnosti nabízejí dostatek prostoru pro individuální úpravy a jsou ideální pro jednotlivce, páry nebo malé rodiny.

Vybavení:

- 2 stejně velké místnosti

- Světlé a vítající místnosti

- Samostatná kuchyně

- Koupelna s vanou

- Skladovací místnost pro dodatečný úložný prostor

- Bez balkonu

Nájem (bez nákladů na vytápění): 630 €

Záloha na provozní náklady: 160 €

Celkový nájem: 790 €

Kauce: 3 měsíční základní nájmy – 1890 €

-------------------------------------------------

Byt se nachází v Böhlitz-Ehrenberg s vynikající dostupností veřejné dopravy. Nákupní možnosti, restaurace a volnočasové aktivity jsou v bezprostřední blízkosti a snadno dosažitelné pěšky.

Vzdálenosti k důležitým zařízením:

- Supermarket: cca 300 m (4 minuty chůze)

- Mateřská škola: cca 500 m (7 minut chůze)

- Škola: cca 800 m (10 minut chůze)

- Park: cca 400 m (5 minut chůze)

- Tramvajová zastávka: cca 600 m (8 minut chůze)

Byt je ihned k dispozici. Domácí zvířata nejsou povolena.

Při kontaktu se prosím krátce představte, uveďte, proč se chcete stěhovat, a čím se živíte.

Těším se na vaši zprávu.

-------------Anglická verze-------------------------

The apartment is located in Böhlitz-Ehrenberg with good public transport connections. Shops, restaurants, and leisure activities are in the immediate vicinity and easily accessible on foot.

Distances to important amenities:

- Supermarket: approx. 300 m (4-minute walk)

- Kindergarten: approx. 500 m (7-minute walk)

- School: approx. 800 m (10-minute walk)

- Park: approx. 400 m (5-minute walk)

- Tram stop: approx. 600 m (8-minute walk)

The apartment is available immediately. Pets are not allowed.

When contacting me, please briefly introduce yourself, why you want to relocate, and what you do for a living.

I look forward to hearing from you.