Pronájem bytu 1+1 • 36 m² bez realitkyTannenstraße 4 Chemnitz Schloßchemnitz Sachsen 09113

Angeboten wird eine helle 1-Zimmerwohnung mit offener Wohn-Schlaf-Küche in der Tannenstraße.

Nabízí se světlý jednokočelový byt s otevřeným obývací/spacím/kuchyňským prostorem na ulici Tannenstraße. Byt se nachází ve 2. patře a disponuje otevřenou kuchyní a prostornou chodbou. K bytu náleží také sklep o rozloze přibližně 4 m².

Byt je nabízen kompletně zařízený, včetně nákladů na vytápění a veškerých dalších provozních nákladů (zásobování vodou, odvoz odpadu, správce domu apod.), elektřiny a internetu.

A bright, one-room apartment with an open-plan living/sleeping/kitchen area is available on Tannenstraße.

Nabízí se světlý jednokočelový byt s otevřeným konceptem obývacího/spacího/kuchyňského prostoru na ulici Tannenstraße. Byt se nachází ve druhém patře a vybaven je otevřenou kuchyní a prostornou chodbou. K bytu náleží také sklep o rozloze přibližně 4 m².

The apartment is offered fully equipped, including all extra costs for heating, waste disposal, electricity, and internet.

Byt je nabízen kompletně zařízený, včetně všech dodatečných nákladů na vytápění, odvoz odpadu, elektřinu a internet.

Die angebotene 1-Zimmerwohnung liegt in unmittelbarer Nähe zum zentralen Klinikum Chemnitz/Flemmingsstraße (1,4 km Fussweg) sowie zum Klinikum Chemnitz gGmbH - Standort Bürgerstraße 2/Küchwald (1,3 km).

Nabízený jednokočelový byt se nachází v bezprostřední blízkosti centrální nemocnice Chemnitz/Flemmingsstraße (1,4 km pěšky) a také nemocnice Chemnitz gGmbH – pobočka Bürgerstraße 2/Küchwald (1,3 km).

Die Wohnung liegt in 3ter Reihe rund 200 m westlich der Leipziger Straße in ruhiger Wohnbebauung. In Unmittelbarer Nähe befinden sich nahezu alle bekannten Marken unterschiedlicher Lebensmittelketten, u. A. Netto, Lidl, Rewe, Edeka. Ebenso sind Schulen und Ärzte fußläufig erreichbar und es besteht neben direkter Busanbindung über die Leipziger Straße Zugang zum Schlossteich und zur Innenstadt.

Byt se nachází ve třetím řadě, přibližně 200 m západně od Leipziger Straße, v klidné obytné čtvrti. V bezprostřední blízkosti jsou téměř všechny známé značky různých supermarketových řetězců, mimo jiné Netto, Lidl, Rewe a Edeka. Školy a ordinace lékařů jsou dostupné pěšky a kromě přímého autobusového spojení po Leipziger Straße je také přístup ke Schlossteich a do centra města.

Öffentliche Stellplätze sind in fußläufiger Nähe vorhanden und mit wenigen Ausnahmen gut verfügbar.

Veřejná parkovací místa jsou v docházkové vzdálenosti a s několika výjimkami jsou snadno dostupná.

The offered one-room apartment is located in the immediate vicinity of the Chemnitz Central Hospital/Flemmingsstraße (1.4 km walk) and the Chemnitz Hospital gGmbH - Bürgerstraße 2/Küchwald location (1.3 km).

Nabízený jednokočelový byt se nachází v bezprostřední blízkosti centrální nemocnice Chemnitz/Flemmingsstraße (1,4 km pěšky) a nemocnice Chemnitz gGmbH – pobočka Bürgerstraße 2/Küchwald (1,3 km).

The apartment is situated in a quiet residential area, set back from the road approximately 200 meters west of Leipziger Straße. Nearly all well-known supermarket chains, including Netto, Lidl, Rewe, and Edeka, are within easy walking distance. Schools and doctors' offices are also within walking distance, and there is a direct bus connection via Leipziger Straße.

Byt se nachází v klidné obytné oblasti, asi 200 metrů západně od Leipziger Straße, mimo silnici. Téměř všechny známé řetězce supermarketů, včetně Netto, Lidl, Rewe a Edeka, jsou dosažitelné pěšky. Školy a ordinace lékařů jsou také v docházkové vzdálenosti a přes přímé autobusové spojení po Leipziger Straße je zajištěn přístup do centra města.

Public parking spaces are available within walking distance and, with few exceptions, are readily accessible.

Veřejná parkovací místa jsou dostupná v docházkové vzdálenosti a s několika výjimkami jsou snadno nalezitelná.

Die Wohnung ist voll ausgestattet. Neben der zweckmäßigen Einbauküche wurde die Wohnung nahezu komplett neu möbliert. Zu Ausstattung gehören unter anderem ein hochwertiger Kleiderschrank (IKEA VISTHUS), ein 140 cm breites Bett (IKEA RAMNEFJÄLL) mit hochwertiger Matratze (IKEA VALEVÅG) plus Auflage, neuer ausklappbarer Tisch mit Stühlen, Sideboard, 4 kg Waschmaschine als Toploader.

Byt je plně zařízený. Kromě praktické vestavěné kuchyně byl byt téměř kompletně přezařízen. Mezi vybavení patří mimo jiné kvalitní šatní skříň (IKEA VISTHUS), 140 cm široká postel (IKEA RAMNEFJÄLL) s kvalitní matrací (IKEA VALEVÅG) a topperem, nový rozkládací stůl se židlemi, bufet a 4kg pračka s horním plněním.

The apartment is fully equipped. In addition to the functional fitted kitchen, the apartment has been almost completely refurnished. Features include a high-quality wardrobe (IKEA VISTHUS), a 140 cm wide bed (IKEA RAMNEFJÄLL) with a high-quality mattress (IKEA VALEVÅG) and topper, a sideboard, and a 4 kg top-loading washing machine.

Byt je kompletně vybavený. Kromě praktické vestavěné kuchyně byl byt téměř kompletně přezařízen. Mezi jeho zařízení patří mimo jiné kvalitní šatní skříň (IKEA VISTHUS), 140 cm široká postel (IKEA RAMNEFJÄLL) s kvalitní matrací (IKEA VALEVÅG) a topperem, bufet a 4kg pračka s horním plněním.

Der Mietpreis setzt sich zusammen aus 250 € Kaltmiete, 200 € Nebenkosten inkl. Heizkosten, 50 € Möbelpauschale sowie 50 € Strompauschale und 40 € Pauschale für die Internetbereitstellung. Somit ist die Gesamtmiete von 590 € für den Mieter eine „Flatrate“ mit allen Kosten ohne jedwedes Risiko – unsachgemäßer Gebrauch ausgeschlossen.

Nájemné se skládá ze 250 € základního nájmu, 200 € poplatků včetně nákladů na vytápění, 50 € paušálu za nábytek, 50 € paušálu za elektřinu a 40 € paušálu za zajištění připojení k internetu. Celková výše nájemného 590 € představuje pro nájemce „flatrate“ se zahrnutím všech nákladů bez jakéhokoli rizika – s výjimkou nesprávného užívání.

Die Mindestmietdauer beträgt 6 Monate, ist im Anschluss alle 2 Monate kündbar.

Minimální doba pronájmu je 6 měsíců, po jejím uplynutí lze smlouvu vypovědět každé 2 měsíce.

The rental price consists of €250 basic rent, €200 utilities including heating, a €50 furniture fee, a €50 electricity fee, and a €40 internet fee. Therefore, the total rent of €590 is a flat rate for the tenant, covering all costs without any risk – excluding improper use.

Nájemné se skládá ze 250 € základního nájmu, 200 € poplatků včetně nákladů na vytápění, 50 € paušálu za nábytek, 50 € paušálu za elektřinu a 40 € paušálu za zajištění internetu. Celková částka 590 € představuje pro nájemce „flatrate“, která pokrývá všechny náklady bez jakéhokoli rizika – s výjimkou nesprávného užívání.

The minimum rental period is 6 months, after which it can be terminated every 2 months.

Minimální doba pronájmu je 6 měsíců, poté lze smlouvu vypovědět každé 2 měsíce.