Pronájem bytu 2+1 • 80 m² bez realitkyAm Kanal 40, , Braniborsko

Bei dieser ansprechenden Immobilie, handelt es sich um einen in 2018/2019 fertig gestellten Neubau.

V této atraktivní nemovitosti se jedná o novostavbu dokončenou v letech 2018/2019.

Die Wohnung besticht durch eine gehobene Innenausstattung und kann ab dem 01.03.2026 bezogen werden.

Byt vyniká nadstandardní vnitřní výbavou a je k nastěhování od 1. března 2026.

Das Apartment verfügt über ein großes, einladendes, helles und freundliches Wohnzimmer mit offenem Küchenbereich.

Byt disponuje velkým, příjemným, světlým a přátelským obývacím pokojem s otevřeným kuchyňským koutem.

Hier kann die Küche frei im amerikanischen, offenen Stil geplant, und von dem Mieter selbst gestaltet werden.

Zde lze kuchyň volně navrhnout v americkém, otevřeném stylu a nájemce si ji může sám zařídit podle svých představ.

Alternativ kann auch die Küche der Vormieter, gegen eine Abstandszahlung, übernommen werden.

Alternativ může být, po zaplacení odstupného, převzata i kuchyň předchozích nájemců.

Auch das Schlafzimmer ist großzügig geschnitten und verfügt über einen eigenen Zugang zu der großen Süd-Terrasse.

I ložnice je prostorná a disponuje vlastním vstupem na velkou jižní terasu.

Ein aktueller Energieausweis liegt vor.

K dispozici je aktuální energetický štítek.

Die Immobilie lässt sich bequem über einen Fahrstuhl erreichen und ist somit barrierefrei und altersgerecht zugänglich.

Nemovitost je snadno dosažitelná výtahem, tudíž je bezbariérová a přístupná i pro starší osoby.

Besonders hervorzuheben ist auch die großzügige Terrasse, auf der man wunderbar den Feierabend/Ruhestand genießen kann.

Zvláštní pozornost zasluhuje také prostorná terasa, na které si můžete skvěle užít odpočinek po pracovním dni nebo důchod.

Das Objekt verfügt über eine Tiefgarage, mit vier Stellplätzen.

Objekt disponuje podzemní garáží se čtyřmi parkovacími místy.

Nach Absprache, besteht hier auch die Möglichkeit, Elektromobile abzustellen.

Po domluvě je zde také možnost parkování elektromobilů.

Von der Tiefgarage erreichen Sie, über den Fahrstuhl, alle Etagen bequem und schnell.

Z podzemní garáže se výtahem pohodlně a rychle dostanete na všechna patra.

In unmittelbarer Nähe finden Sie ein asiatisches Restaurant, eine Apotheke und einen Supermarkt.

V bezprostřední blízkosti naleznete asijskou restauraci, lékárnu a supermarket.

Keine 100 Meter sind eine Bushaltestelle sowie die Haltestelle der Straßenbahn entfernt.

Pouhých 100 metrů je autobusová zastávka i zastávka tramvaje.

Auch ein kleiner Park, welcher schnell fußläufig zu erreichen ist, lädt zu einem Spaziergang am Kanal (vom Stienitzsee zum Kalksee) ein.

Také malý park, který je snadno dosažitelný pěšky, zve k procházce podél kanálu (od Stienitzského jezera k Kalkskému jezeru).

Alle Zimmer verfügen über eine moderne Fußbodenheizung sowie einen hochwertigen Vinylbodenbelag.

Všechny místnosti jsou vybaveny moderním podlahovým vytápěním a kvalitní vinylovou podlahou.

Die Fenster haben integrierte, motorisierte Beschattungsmöglichkeiten.

Okna mají integrované, motorizované zastínící systémy.

Das innenliegende geräumige, Bad ist gefliest und mit einer bodentiefen großen Dusche und einem Handtuchheizkörper ausgestattet.

Vnitřní prostorná koupelna je obložena dlažbou a vybavena velkou sprchou bez prahu a s ručníkem vytápěným radiátorem.

Der helle Treppenflur wurde mit einem ansprechenden Marmor belegt und ist hell und großzügig gestaltet.

Světlý schodišťový sál je obložen okouzlujícím mramorem a je prostorně a světlě zařízen.

Die Eigentümer haben die Immobilie altersgerecht ausgestattet und möchten vorwiegend ein Klientel im Rentenalter ansprechen.

Vlastníci vybavili nemovitost s ohledem na potřeby starších osob a chtějí oslovit především klientelu v důchodovém věku.

Sicherlich sind auch alle ruhigen, jüngeren Interessenten willkommen, die die Vorteile dieser gehoben ausgestatteten Immobilie und die Bequemlichkeit eines Fahrstuhls schätzen.

Samozřejmě jsou vítáni i všichni klidní, mladší zájemci, kteří ocení přednosti této nadstandardně vybavené nemovitosti a pohodlí výtahu.

Impressum:

Damaschke Hausservice

Damaschke Hausservice

Hausverwaltung

Správa nemovitostí

Ethel-und-Julius-Rosenberg-Straße 30

Ethel-und-Julius-Rosenberg-Straße 30

15569 Woltersdorf

15569 Woltersdorf

Telefon: 03362/28123

Telefon: 03362/28123

Telefax: 03362/28124

Fax: 03362/28124

Handy: 0170/7759807

Mobil: 0170/7759807

Email: info@damaschke-hausservice.de

Email: info@damaschke-hausservice.de

www.damaschke-hausservice.de

www.damaschke-hausservice.de

Firmeninhaber: Manja Kirchberg

Majitel firmy: Manja Kirchberg

Gerichtsstand: Fürstenwalde

Soudní příslušnost: Fürstenwalde

Steuernummer: 061 / 238 / 09570

Daňové číslo: 061 / 238 / 09570

Zuständige Aufsichtsbehörde:

Odpovědný dozorčí úřad:

Gemeindeverwaltung Woltersdorf

Obecní úřad Woltersdorf

Rudolf-Breitscheid-Straße 23

Rudolf-Breitscheid-Straße 23

15569 Woltersdorf

15569 Woltersdorf