Pronájem bytu 4+1 • 112 m² bez realitkyMeißner Straße, 3, , Sasko

Zde je překlad textu do češtiny:

Očekává vás prostorný rodinný byt s krásným, slunným obývacím pokojem – klidným s výhledem do vnitřního atria dvora a na kostelní náměstí.

Na druhé straně bytu, směrem ke kostelnímu náměstí, si u jídelního stolu velké kuchyňsko-obývací místnosti vychutnáte pohled na kostel sv. Nikolaje.

• Prostorný obývací pokoj

• Herní chodba

• Velkorysá kuchyňská místnost s obývací částí

• 3 dětské a rodičovské ložnice

• Koupelna s

– vanou,

– dřezem,

– toaletou,

– připojením pro pračku

• Půdní prostor

Do ložnic a dětských pokojů se dostanete širokou herní chodbou.

Místnosti jsou prostorné, velmi flexibilně uspořádané a dobře řešené, takže využití lze skvěle přizpůsobit vlastním potřebám.

Dva prostory jsou přímo spojené s obývacím pokojem, čímž vytvoříte intimní a rodinnou atmosféru.

Hlavní vstup do bytu je od kostelního náměstí, druhý vstup vede z vnitřního atria dvora.

Parkování přímo na kostelním náměstí nebo ve veřejném prostoru je zdarma.

Více informací na www.Nikolaihof-Wilsdruff.de

Lokalita:

Wilsdruff sousedí na západě s Drážďany, kde jsou pracovní místa v průmyslových parcích Wilsdruff, Klipphausen, Kesselsdorf.

Základní a střední škola – plus od podzimu gymnázium – jsou v docházkové vzdálenosti. Kromě toho zde naleznete skvělé sportovní, volnočasové a rekreační možnosti.

Dálnice je dosažitelná za dvě minuty. Nakupování v Elbeparku v Drážďanech zabere 5 minut; do centra Drážďan přibližně 20 minut.

Nikolaihof se nachází v geografickém středu Wilsdruffu/Drážďan, přímo u kostelního náměstí naproti kostelu sv. Nikolaje. Bydlíte v nejkrásnější a nejhistoricky významnější části Wilsdruffu!

Byt je orientován svým obytným prostorem k tichému vnitřnímu dvoru – atriu komplexu bývalé městské továrny – ve 2. patře. Z kuchyňsko-obývací místnosti je vidět na kostelní náměstí.

To je vzdáleno jen asi 30 metrů od tržiště, kde naleznete banky, pobočku pošty, obchody s běžným zbožím a autobusové zastávky.

Parkovací místa jsou v dostatečném množství.

Vybavení:

• Světlé prostory s bohatým přirozeným světlem z oken

• Omítka s texturou „Rauhfaser“

• Podlaha z laminátu a tvrdého vinylu

Vaše výhody na první pohled:

• Mladé rodiny, přátelští sousedé v domě

• Obchody, škola a veřejné instituce jsou dosažitelné pěšky

• Nízké životní náklady

• Možnost bydlení a práce ve městě

• Centrálně v městě, ale zároveň blízko přírody

Další plus:

• Láskyplně zrekonstruovaná historická budova s velkým prostorem pro vaše nápady na bydlení

• Variabilní, flexibilní možnosti využití

• Vysoce slunné, světlé místnosti

• Efektivní využití prostoru s možností individuálního přizpůsobení

Více informací na www.Nikolaihof-Wilsdruff.de