Prodej bytu 3+1 • 81 m² bez realitkyKoenigsallee 35C Berlin Grunewald Berlin 14193

Níže naleznete kompletní překlad textu do češtiny:

ENGLISH:

Toužíte si užít ty nejlepší stránky života, které Berlín nabízí?

Představujeme vám ohromující městský byt se dvěma ložnicemi, situovaný v bezpečném a pokojném Grunewaldu, s výhledem na jezero a přímým přístupem k jezeru DianaSee. Nemluvě o soukromém bazénu, sauně, fitness centru a soláriu. Tento klidný byt se nachází v ideální poloze na Koenigsallee naproti Löwenpalais a nabízí vynikající dopravní spojení do centra města – zastávka autobusu (M29) je vzdálena pouhých 100 metrů a stanice Grunewald (S7) a/nebo Halensee (S41/42/46) jsou dosažitelné pěšky. Ku'damm, nejprestižnější nákupní bulevard Berlína s luxusními butiky, obchodními domy a mezinárodními módními značkami spolu s pulzující atmosférou kaváren, restaurací a divadel, je rovněž snadno dostupný.

DEUTSCH:

Chcete si užít vyšší kvalitu života, kterou Berlín nabízí?

Impozantní 2+1 byt umístěný přímo uprostřed klidného Grunewaldu, s výhledem na jezero a s přímým přístupem k jezeru DianaSee. Součástí bytového komfortu je i soukromý bazén, sauna, fitness centrum a solárium. Tento tichý byt se nachází v ideální poloze na Königsallee naproti Löwenpalais a disponuje výborným spojením do centra města. Autobusová zastávka (M29) je vzdálena jen 100 metrů, zatímco stanice Grunewald (S7) a/nebo Halensee (S41/42/46) jsou dosažitelné pěšky. Ku'damm, nejoblíbenější nákupní bulevard Berlína s luxusními butiky, obchodními domy a mezinárodními módními značkami, doplněný o živou atmosféru kaváren, restaurací a divadel, je rovněž snadno dosažitelný.

ENGLISH – Shrnutí bytu:

+ Obývací pokoj s výhledem na jezero

+ Balkon s výhledem na jezero

+ Hlavní ložnice se soukromou koupelnou a toaletou

+ Druhá ložnice/kancelář s výhledem na jezero

+ Samostatná kuchyň

+ Další koupelna se sprchou a toaletou

+ Hlavní chodba

+ Sklep

+ Vyhrazené kryté parkovací stání (carport)

Dále budova nabízí:

+ Soukromý bazén

+ Fitness zónu

+ Saunu

+ Solárium

Zahrada nemovitosti dále zahrnuje:

+ Mateřskou školku

+ Přímý přístup k jezeru DianaSee (na pedalové loďce nebo paddle boardu)

DEUTSCH – Zusammenfassung (shrnutí):

+ Obývací pokoj s výhledem na jezero

+ Balkon s výhledem na jezero

+ Hlavní ložnice se soukromou koupelnou a toaletou

+ Druhá ložnice/kancelář s výhledem na jezero

+ Samostatná kuchyň

+ Další koupelna se sprchou a toaletou

+ Hlavní chodba

+ Sklep

+ Vyhrazené kryté parkovací stání

Dodatečné vybavení:

+ Soukromý bazén v areálu

+ Fitness oblast

+ Sauna

+ Solárium

Zahrada objektu dále nabízí:

+ Mateřskou školku

+ Přímý přístup k jezeru DianaSee (na pedalové loďce nebo paddle boardu)