Pronájem bytu 1+kk • 58 m² bez realitkyWeserstraße 28 Berlin Friedrichshain Berlin 10247

Diese geräumige und schön möblierte 1,5-Zimmer-Wohnung eignet sich perfekt für Singles oder Paare die kurzfristig in Berlin Fuß fassen möchten.

Tento prostorný a krásně zařízený byt s 1,5 pokojem je ideální pro jednotlivce nebo páry, kteří se chtějí krátkodobě usadit v Berlíně. Zcela nová kuchyně je kompletně vybavena a nabízí vše, co potřebujete k vaření. Koupelna je vybavena vanou. Úložný prostor najdete v chodbě i v obývacím pokoji.

Die Wohnung verfügt über WLAN mit 100 mbit (30 Euro zusätzlich zur Miete).

Byt disponuje Wi-Fi s 100 Mbit/s (30 eur navíc k nájmu).

Der Ausblick ist fantastisch! Die Westseite bietet wunderschöne Sonnenuntergänge und einen Blick über den Wismarplatz.

Internet, Strom und Heizung sind in der Pauschalmiete enthalten. Strom- und Heizungskosten sind fair bemessen.

Výhled je fantastický! Západní strana nabízí nádherné západy slunce a výhled na Wismarplatz. Internet, elektřina a topení jsou zahrnuty v paušálním nájmu. Náklady na elektřinu a topení jsou přiměřené.

——————English——————

This spacious and beautifully furnished 1.5-room flat is perfect for singles or couples who want to settle in Berlin for a short period of time.

Tento prostorný a krásně zařízený byt s 1,5 pokojem je ideální pro jednotlivce nebo páry, kteří se chtějí krátkodobě usadit v Berlíně. Zcela nová kuchyně je kompletně vybavena a nabízí vše, co potřebujete k vaření. Koupelna má vanu. Úložný prostor je k dispozici v chodbě a obývacím pokoji.

The apartment has Wi-Fi with 100 Mbit/s (30 euros in addition to the rent).

Byt disponuje Wi-Fi s 100 Mbit/s (30 eur navíc k nájmu).

The view is fantastic! The west side offers beautiful sunsets and a magnificent view over Wismarplatz.

Internet, electricity and heating are included in the flat rate rent. Electricity and heating costs are fairly calculated.

Výhled je fantastický! Západní strana nabízí nádherné západy slunce a velkolepý výhled na Wismarplatz. Internet, elektřina a topení jsou zahrnuty v paušálním nájmu. Náklady na elektřinu a topení jsou přiměřeně vypočteny.

Die Wohnung liegt ideal am Wismarplatz, nur drei Gehminuten vom Boxhagener Platz entfernt. Hier pulsiert das Leben, denn Bars, Restaurants und Clubs sind fußläufig erreichbar. Samstags lockt der Bauernmarkt am Boxhagener Platz, sonntags der Flohmarkt.

Auch die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist hervorragend. Das Ostkreuz, die Samariterstraße, die Frankfurter Allee und die Warschauer Straße sind nur einen Katzensprung entfernt. Von hier aus erreicht man bequem die Ringbahn, die mittlere Stadtbahn, die U5 und die U1. Direkt vor der Haustür halten Busse Richtung Ostbahnhof. Der Flughafen ist vom Ostkreuz aus in 20 Minuten erreichbar. Ein Taxistand befindet sich ebenfalls direkt vor der Tür.

Kurzum: Die Lage ist einfach traumhaft.

Byt se nachází ideálně u Wismarplatz, jen tři minuty chůze od Boxhagener Platz. V této pulsující čtvrti najdete bary, restaurace i kluby v docházkové vzdálenosti. V sobotu vás láká farmářský trh na Boxhagener Platz a v neděli bleší trh.

Dostupnost veřejné dopravy je rovněž vynikající: Ostkreuz, Samariterstraße, Frankfurter Allee a Warschauer Straße jsou doslova na dosah ruky. Odtud se pohodlně dostanete k Ringbahn, střední tramvaji, U5 a U1. Přímo před domem zastavují autobusy směřující k Ostbahnhof. Letiště je z Ostkreuz dosažitelné za 20 minut a taxík stojí rovněž hned před domem.

Stručně řečeno: poloha je prostě úžasná.

Das Wohn-/Schlafzimmer verfügt über ein 140x200 Bett, einen Sessel, einen Schreibtisch und weitere kleinere Accessoires. Die neuwertige, voll ausgestattete Küche rundet das Angebot ab. Das Apartment ist sofort bezugsfertig.

Obývací/ložnice je vybavena postelí 140x200, křeslem, psacím stolem a dalším menším vybavením. Moderně zařízená, plně vybavená kuchyně doplňuje nabídku. Byt je ihned k nastěhování.

Mir ist es wichtig, dass ihr sorgsame Mieter seid. Bitte keine Raucher und keine Haustiere. Ansonsten gilt Leben und Leben lassen. Da das Mietverhältnis auf Vertrauen basiert, teilt mir bitte kurz mit, was ihr beruflich macht und wie ihr euer Leben bestreitet.

Je mi důležité, abyste byli zodpovědní nájemníci. Prosím, nekuřte a nepřivítejte domácí mazlíčky. Jinak platí pravidlo „každému jeho život“ – respektujte ostatní. Vzhledem k tomu, že je nájem založen na důvěře, dejte mi prosím stručně vědět, čím se živíte a jak si zabezpečujete obživu.

Startet eure Bewerbung bitte Stichpunktartig mit:

1. Anzahl der Bewohnenden (Kind/Partner*in/WG)

2. NETTOhaushaltseinkommen

3. Beruf(e)

4. Gewünschte Dauer der Anmietung

5. Gattung und Anzahl der Haustiere

Prosím, zahajte svou přihlášku následujícími body:

1. Počet obyvatel (dítě/partner/spolubydlící)

2. Čistý příjem domácnosti

3. Zaměstnání

4. Požadovaná doba pronájmu

5. Druh a počet domácích mazlíčků

Darüber hinaus benötige ich folgende Unterlagen:

1. Einkommensnachweise d. letzten drei Monate/ Angaben zur Arbeit / Arbeitsvertrag

2. Schufa-Auskunft

3. Personalausweis / Reisepass

Dále potřebuji tyto dokumenty:

1. Doklady o příjmu za poslední tři měsíce / informace o zaměstnání / pracovní smlouva

2. Výpis ze Schufa (kreditního rejstříku)

3. Občanský průkaz nebo cestovní pas

Anmeldung ist möglich. Eine Besichtigung ist für Freitag, den 21.11.25 vormittags vorgesehen.

Registrace je možná. Prohlídka bytu je plánována na pátek 21.11.25 dopoledne.