Pronájem bytu 1+kk • 37 m² bez realitkyUhlandstraße 80 Berlin Wilmersdorf Berlin 10717

Die einladende, helle City Wohnung befindet sich in einer modernisierten Wohnanlage, mit Fahrstuhl und Isolierglasfenstern. Im Innenhof befinden sich nicht zugeordnete Gemeinschafts-Parkplätze, die von den Bewohnern genutzt werden können. Die Wohnung ist neu elektrifiziert und verfügt über eine moderne FI-Schutzschaltung sowie eine Rauchmeldeanlage. Energieausweis liegt vor.

Překlad:

Příjemný, světlý městský byt se nachází v modernizovaném obytném komplexu, který disponuje výtahem a okny s izolačním sklem. Vnitřní dvůr nabízí nedefinovaná společná parkovací místa, která mohou obyvatelé využívat. Byt je nově elektroinstalován a vybaven moderním proudovým chráničem (FI) a detektorem kouře. K dispozici je energetický štítek.

Das Apartment befindet sich im Innenstadtbezirk Charlottenburg- Wimersdorf, eine begehrte Wohngegend, die sich trotz der Nähe zum Kurfürstendamm einen eigenen Kiezcharakter bewahrt hat. Die Lage zeichnet sich durch eine hervorragende Verkehrsanbindung aus. In unmittelbarer Laufnähe befindet sich der U-Bahnhof Blissestraße sowie zahlreiche Buslinien.

Překlad:

Byt se nachází v centru, v části Charlottenburg-Wilmersdorf – žádané obytné čtvrti, která si přes blízkost k slavné Kurfürstendamm udrží svou specifickou komunitní atmosféru. Lokalita se vyznačuje vynikající dopravní dostupností. V bezprostřední blízkosti se nachází stanice metra Blissestraße a řada autobusových linek.

Die Stadtautobahn ist nur wenige Autominuten entfernt. Die Uhlandstraße bietet eine Vielzahl von Geschäften, Restaurants und Ärzte. Für Erholung und Freizeitgestaltung lädt der beliebte, fußläufig erreichbare „Wilhelmsdorfer Volkspark“ ein.

Překlad:

Městská dálnice je vzdálena jen několik minut jízdy autem. Ulice Uhlandstraße nabízí množství obchodů, restaurací a lékařů. K odpočinku a volnočasovým aktivitám zve populární, pěšky dosažitelný „Wilhelmsdorfer Volkspark“.

ÖPNV: Zone A

Busse: 109, 110, 249, M9, M29, N10, X10

U-Bahnen: U1, U7

Překlad:

Městská hromadná doprava: zóna A

Autobusy: 109, 110, 249, M9, M29, N10, X10

Metro: U1, U7

Großzügiger Wohnraum, Schlafzimmer, Bad, kleine Küchenzeile, Flur, sonniger Balkon mit südöstlicher Ausrichtung und Kellerstellplatz. Inklusive Internetanschluss.

Překlad:

Prostorný obývací pokoj, ložnice, koupelna, malý kuchyňský kout, chodba, slunný balkon s jihovýchodní orientací a parkovací místo v suterénu. Včetně připojení k internetu.

Der helle, lichtdurchflutete Wohnraum sowie Schlafzimmer und Flur sind mit hellgrauem Laminat ausgestattet, das Bad ist neu gefliest. Das Apartment ist einladend und im gehobenen Standard mit der Marke Dauphin Home möbliert. Das Schlafzimmer ist mit einem Boxspringbett sowie einem Kleiderschrank ausgestattet. Im Wohnzimmer befinden sich ein Zweisitzer mit Tisch, ein TV-Möbel mit einem 49 Zoll Fernseher, ein dekorativer Schrank mit genügend Stauraum, ein Sideboard mit Schubladen und verglasten Elementen, ein Ess-/ Arbeitstisch sowie ein luftiges Regalsystem. Die Küchenzeile bietet Dunstabzug, Herd, Kühlschrank, Espressomaschine und Wasserkocher. Das geschmackvoll geflieste Bad ist mit einer Dusche und Waschmaschine ausgestattet.

Překlad:

Světlý, den světlem prosycený obývací pokoj, ložnice i chodba jsou vybaveny světle šedým laminátem, zatímco koupelna je nově obložena dlažbou. Byt je útulný a za vyššího standardu vybavený nábytkem značky Dauphin Home. Ložnice je vybavena boxspring postelí a šatní skříní. V obývacím pokoji se nachází dvoumístná sedačka se stolem, televizní skříň s 49palcovou televizi, dekorativní skříň s dostatečným úložným prostorem, bufet se zásuvkami a skleněnými prvky, jídelní/pracovní stůl a vzdušný regálový systém. Kuchyňský kout nabízí odsavač, sporák, lednici, kávovar na kapsle, espresso stroj a konvici. Vkusně obložená koupelna je vybavena sprchou a pračkou.

Elektrische Geräte (neuwertig): Waschmaschine (Siemens, Toplader), Fernseher (Sony, Flachbildschirm 49 Zoll), Ceran-Induktionskochplatten (Bauknecht), Kühlschrank mit kleinem Gefrierfach, Kaffeemaschine (Bosch, Kapselsystem Tassimo), Wasserkocher, Staubsauger, Bügeleisen​

Překlad:

Elektrické spotřebiče (jako nové): pračka (Siemens, náběžková), televize (Sony, 49palcová plochá obrazovka), keramické indukční varné desky (Bauknecht), lednice s malou mrazákovou částí, kávovar (Bosch, kávový kapslový systém Tassimo), konvice, vysavač, žehlička

Haushalt: Geschirr, Besteck, Gläser, Töpfe, Kochzubehör, Bettwäsche, Handtücher, Wäscheständer, Putzzubehör inkl. Erstausstattung mit Reinigungsmitteln

W-LAN Anschluss + Parkplatz.

Překlad:

Domácnost: nádobí, příbory, sklenice, hrnce, kuchyňské náčiní, ložní prádlo, ručníky, sušák na prádlo, čisticí potřeby včetně základního vybavení čisticích prostředků.

Připojení k WLAN + parkovací místo.