Pronájem bytu 2+kk • 62 m² bez realitkyHamburg Wandsbek Hamburg 22041

Tento světlý a vkusně zařízený byt v prvním patře se nachází v centrální lokalitě městské části Marienthal (Wandsbek) a nabízí na 62 m² promyšlenou kombinaci funkčnosti a komfortu bydlení. Přidružená zahrada Vás zve k pobytu v zeleném prostředí přímo před dveřmi.

Byt je plně zařízený a lze jej nažádání individuálně upravit. Je ideální pro jednotlivce nebo páry, kteří hledají klidné bydlení v blízkosti centra města.

Nájemní smlouva může být uzavřena na dobu určitou i neurčitou.

Elektřina (cca 80 €), voda (cca 25 €) a internet nejsou zahrnuty v ceně nájmu a musí být sjednány zvlášť. Na přání může pronajímatel převzít smlouvy pouze v případě nájmu na dobu určitou.

Za vybavení bytu patří mimo jiné:

• moderní plně vybavená kuchyň

• velká vestavěná skříň

• rozkládací gauč

• nádobí, příbory, kávovar atd.

• velká televize

• myčka na nádobí

• pračka

• psací stůl a jídelní stůl

• prostorné úložné prostory

Na požádání rádi poskytneme další fotografický a videový materiál nebo domluvíme individuální prohlídku.

Při dotazu prosím sdělte následující informace:

1. osobní údaje – Personal Information

2. zaměstnání a příjem – Occupation & Income

3. důvod stěhování – Reason for Moving

4. požadované datum nastěhování – Desired Move-in Date

5. velikost domácnosti – Household Size

6. doklady o bonitě – Proof of Creditworthiness

V okolí se nachází prodejna Aldi. Autobusová zastávka se nachází přímo na hlavní ulici (1 minuta chůze). Trh Wandsbek s nákupním centrem Quarre a mnoha lékaři a restauracemi nabízí atraktivní polohu bytu, který je autem dostupný za 5 minut.

Zahrada je soukromě uzavřená a je vhodná pro relaxaci, pěstování rostlin, grilování a mnoho dalšího. Upozorňujeme, že zahradu bude potřeba udržovat pomocí poskytnuté sekačky na trávu.

This bright and tastefully furnished first-floor apartment is located in the central district of Marienthal (Wandsbek) and offers 62 m² of well-designed living space that combines functionality with comfort. A private garden area invites you to relax in a green setting just outside your door.

(Tento světlý a vkusně zařízený byt v prvním patře se nachází v centrální části Marienthal (Wandsbek) a nabízí 62 m² promyšleného obytného prostoru, který kombinuje funkčnost s pohodlím. Soukromá zahradní část Vás zve k relaxaci v zeleném prostředí hned za dveřmi.)

The apartment is fully furnished and can be customized upon request. It is ideal for individuals or couples looking for a peaceful living environment with convenient access to the city.

(Byt je plně zařízený a může být upraven na požádání. Je ideální pro jednotlivce nebo páry, kteří hledají klidné bydlení s pohodlným přístupem do města.)

The tenancy agreement can be concluded for a fixed term or for an indefinite period.

(Nájemní smlouva může být uzavřena na dobu určitou nebo neurčitou.)

Electricity (approx. €80), water (approx. €25), and internet are not included in the rent and must be arranged separately. If desired, the landlord can only take over the contracts in the case of a fixed-term tenancy agreement.

(Elektřina (cca 80 €), voda (cca 25 €) a internet nejsou zahrnuty v ceně nájmu a je třeba je sjednat samostatně. Na přání může pronajímatel převzít smlouvy pouze v případě nájmu na dobu určitou.)

Features:

(Vybavení:)

• modern, fully equipped kitchen

(• moderní plně vybavená kuchyň)

• large built-in wardrobe

(• velká vestavěná skříň)

• sofa bed

(• rozkládací gauč)

• dishes, cutlery, coffee machine, etc.

(• nádobí, příbory, kávovar atd.)

• large TV

(• velká televize)

• dishwasher

(• myčka na nádobí)

• washing machine

(• pračka)

• desk/workspace/dining table

(• psací stůl/pracovní prostor/jídelní stůl)

• ample storage space

(• prostorné úložné prostory)

Additional photos and videos are available upon request. Private viewings can be arranged individually.

(Další fotografie a videa jsou k dispozici na vyžádání. Soukromé prohlídky lze domluvit individuálně.)

Please provide the following information with your enquiry:

(Při dotazu prosím předejte následující informace:)

1. personal details - Personal Information

(1. osobní údaje - Personal Information)

2. occupation & income - Occupation & Income

(2. zaměstnání a příjem - Occupation & Income)

3. reason for moving - Reason for Moving

(3. důvod stěhování - Reason for Moving)

4. desired date - Desired Move-in Date

(4. požadované datum nastěhování - Desired Move-in Date)

5. household size - Household Size

(5. velikost domácnosti - Household Size)

6. proof of creditworthiness - Proof of Creditworthiness

(6. doklady o bonitě - Proof of Creditworthiness)